ВЕРХОВНЫЙ СОВЕТ УКРАИНЫ

ЗАКОН

О внесении изменений и дополнений
в Кодекс Украины об административных правонарушениях

С целью защиты прав граждан-потребителей Верховный Совет Украины ПОСТАНОВЛЯЕТ:

Внести в Кодекс Украины об административных правонарушениях (Ведомости Верховного СОвета УССР, 1984 г., приложение к N 51, ст. 1122, N 17, ст.415, N 24, ст.553, N 44, ст.1056; 1986 г., N 15, ст.326, N 27, ст.539, N 52, ст.1057; 1987 г., N 12, ст.226, N 25, ст.ст.453, 454, N 35, ст.674, N 49, ст.1009, N 50, ст. 1016; 1988 г., N 33, ст. 808, N 52, ст.1184; 1989 г., N 19, ст. 182, N 22, ст. 236, N 9, ст.673; 1990 г. N 5, ст.ст. 59, 60, N 12, ст.194, N 18, ст. 278, N 20, ст.313, N 22, ст.367, N 34, ст.501; 1991 г., N 7, ст.45, N 8, ст.56, N 11, ст.106, N 39, ст.514, N40, ст.527, N 45, ст.600; 1992 г., N 5, ст.40, N 32, ст.457, N 35, ст.511, N 39, ст. 570) следующие изменения и дополнения:

1. Дополнить Кодекс статьями 156(1), 168(1), 170(1), 188(2), 244(4) такого содержания:

"Статья 156 (1). Нарушение законодательства о защите прав потребителей

Отказ работников торговли, общественного питания и сферы услуг и граждан, которые занимаются предпринимательской деятельностью в этих отраслях, в предоставлении гражданам-потребителям необходимой, доступной и достоверной информации о товарах (работах, услугах), в обучении безопасного и правильного их использования, а также ограничения прав граждан-потребителей на проверку качества, комплектности, веса и цены приобретенных товаров -

влечет за собой наложение штрафа до пяти минимальных размеров заработной платы.

Невыдача работниками торговли, общественного питания и сферы услуг, гражданами, которые занимаются предпринимательской деятельностью, осуществляющими расчеты с потребителями за реализацию товара, выполнение работ, предоставление услуг гражданам-потребителям кассового, или товарного чека, квитанции или другого письменного документа, который удостоверяет факт покупки товара, выполнение работы, предоставление услуги, -

влечет за собой наложение штрафа от одного до десяти минимальных размеров заработной платы.

Отказ лицами, указанными в части первой этой статьи, гражданину-потребителю в реализации его права в случае приобретения им товара ненадлежащего качества, -

влечет за собой наложение штрафа от одного до двадцати минимальных размеров заработной платы";

"Статья 168 (1). Выполнение работ, предоставление услуг гражданам-потребителям, которые не отвечают требованиям стандарта, норм и правил

Выполнение работ, предоставление услуг гражданам-потребителям, которые не отвечают требованиям стандарта, норм и правил, -

влечет за собой наложение штрафа на служебных лиц, граждан, которые занимаются предпринимательской деятельностью, от одного до двадцати минимальных размеров заработной платы";

"Статья 170 (1). Реализация товаров, выполнение работ и предоставление услуг гражданам-потребителям без сертификата соответствия

Реализация товаров (в том числе импортных), выполнение работ, предоставление услуг гражданам-потребителям без сертификата соответствия -

влечет за собой наложение штрафа на служебных лиц и граждан, которые занимаются предпринимательской деятельностью, от одного до двадцати пяти минимальных размеров заработной платы";

"Статья 188 (2). Уклонение от выполнения законных требований служебных лиц Государственного комитета Украины по делам защиты прав потребителей и его органов

Невыполнение служебными лицами, гражданами, которые занимаются предпринимательской деятельностью, законных требований служебных лиц Государственного комитета Украины по делам защиты прав потребителей и его органов о проведении проверки деятельности по продаже товаров, выполнению работ, предоставлению услуг гражданам-потребителям или о предоставлении необходимых для этого материалов -

влечет за собой наложение штрафа до пяти минимальных размеров заработной платы.

Уклонение служебных лиц и граждан, которые занимаются предпринимательской деятельностью, от своевременного выполнения предписаний служебных лиц Государственного комитета Украины по делам защиты прав потребителей и его органов об устранении нарушений прав потребителей -

влечет за собой наложение штрафа от одного до двадцати минимальных размеров заработной платы";

"Статья 244 (4). Органы Государственного комитета Украины по делам защиты прав потребителей

Органы Государственного комитета Украины по делам защиты прав потребителей рассматривают дела об административных правонарушениях, связанных с нарушением законодательства о защите прав граждан-потребителей (статьи 42 (2), 155, 156, 156 (1), 167 - относительно правонарушений во время реализации продукции промышленными предприятиями гражданам-потребителям, статьи 168, 168 (1), 170 - относительно правонарушений во время транспортировки, хранения и использования продукции, предназначенной для реализации гражданам-потребителям, статьи 170 (1), 172 - относительно нарушений на предприятиях (в организациях) торговли, общественного питания, сферы услуг и гражданами, которые занимаются предпринимательской деятельностью, статья 188 (2).

От имени органов Государственного комитета Украины по делам защиты прав потребителей рассматривать дела об административных правонарушениях и налагать административные взыскания имеют право:

председатель Государственного комитета Украины по делам защиты прав потребителей и его заместители;

начальники управлений по делам защиты прав потребителей Республики Крым, областей, городов Киева и Севастополя и их заместители.

Штрафы в размере свыше двадцати минимальных заработных плат налагаются председателем Государственного комитета Украины по делам защиты прав потребителей и его заместителями", начальниками управлений по делам защиты прав потребителей Республики Крым, областей, городов Киева и Севастополя и их заместителями. Штрафы в размере свыше двадцати минимальных заработных плат налагаются председателем Государственного комитета Украины по делам защиты прав потребителей и его заместителями".

2. Название главы 12 изложить в следующей редакции:

"Административные правонарушения в отрасли торговли, общественного питания, сфере услуг, в отрасли финансов и предпринимательской деятельности".

3. Статью 155 изложить в следующей редакции:

"Статья 155. Нарушение правил торговли и предоставления услуг работниками торговли, общественного питания и сферы услуг, гражданами, которые занимаются предпринимательской деятельностью

Нарушение правил торговли, выполнения работ и предоставления услуг работниками торговли, общественного питания и сферы услуг, гражданами, которые занимаются предпринимательской деятельностью, -

влечет за собой наложение штрафа от одного до десяти минимальных размеров заработной платы.

Продажа товаров со складов, баз, подсобных помещений предприятий (организаций) государственной торговли (общественного питания, сферы услуг) и потребительской кооперации в нарушение установленных правил, а также сокрытие товаров от покупателей, совершенное работниками предприятий (организаций) государственной торговли (общественного питания и сферы услуг) и потребительской кооперации, которые не являются служебными лицами, -

влечет за собой наложение штрафа от одного до пятнадцати минимальных размеров заработной платы.

Действия, предусмотренные частями первой и второй этой статьи, совершенные лицом, которое на протяжении года было подвергнуто административному взысканию за такие же нарушения, -

влекут за собой наложение штрафа от пяти до тридцати минимальных размеров заработной платы".

. Абзац второй статьи 156 изложить в следующей редакции:

"влечет за собой наложение штрафа от двух до двадцати минимальных размеров заработной платы".

5. Абзац второй статьи 167 изложить в следующей редакции:

"влечет за собой наложение штрафа на служебных лиц от одного до двадцати минимальных размеров заработной платы".

6. Абзац второй статьи 168 изложить в следующей редакции:

"влечет за собой наложение штрафа на служебных лиц от одного до двадцати минимальных размеров заработной платы".

7. В статье 255:

абзац двадцать первый пункта 1 части первой изложить в следующей редакции:

"органов Государственного комитета Украины по делам защиты прав потребителей (статьи 42 (2), 155, 156, 156 (1), 167 - относительно правонарушений во время реализации продукции промышленными предприятиями гражданам-потребителям, статьи 168, 168 (1), 170 - относительно правонарушений во время транспортировки, хранения и использования продукции, предназначенной для реализации гражданам-потребителям, статьи 170 (1), 172 - относительно нарушений на предприятиях (организациях) торговли, общественного питания, сферы услуг и гражданами, которые занимаются предпринимательской деятельностью, статья 188 (2)";

в части второй цифры "222-244, 244 (2)" заменить цифрами "222-244, 244 (2), 244 (4)".

Президент Украины Л.КРАВЧУК

г.Киев, 15 декабря 1993 года
N 3683-XII