Поправочный документ
к Уставу Международного союза электросвязи
(Женева, 1992 г.)

(Поправки, принятые Полномочной конференцией
(Киото, 1994 г.))

(Киото, 14 октября 1994 года)

Часть I. Предисловие

В силу и во исполнение соответствующих положений Устава Международного союза электросвязи (Женева, 1992 г.), в частности тех, которые содержатся в статье 55 Устава, Полномочная конференция Международного союза электросвязи (Киото, 1994 г.) приняла следующие поправки к этому Уставу:

Статья 8 (У)
Полномочная конференция

ИЗМ     b) рассматривает отчеты  Совета  о  деятельности Союза  со
50      времени   последней    Полномочной    конференции     и  о
        стратегической политике и планировании Союза;
ИЗМ     i) рассматривает и при необходимости принимает предложения
57      об   изменениях   в    настоящем    Уставе   и   Конвенции,
        выдвигаемые членами Союза,  в соответствии с
        положениями  статьи  55  настоящего  Устава  и надлежащими
        положениями Конвенции, соответственно;

ДОБ     3. В  исключительных   случаях,   между   двумя   обычными
59A     Полномочными     конференциями,     для       рассмотрения
        специфических вопросов  может  быть  созвана  чрезвычайная
        Полномочная конференция с ограниченной повесткой дня:
ДОБ     a) решением  предыдущей  обычной Полномочной конференции;
59B
ДОБ     b) по индивидуальной просьбе,  обращенной  к  Генеральному
59C     секретарю двумя третями членов Союза;
ДОБ     c) по предложению Совета,  одобренному не менее чем  двумя
59D     третями членов Союза.

Статья 9 (У)
Принципы, касающиеся выборов, и связанные с ними вопросы

ИЗМ     b) Генеральный    секретарь,    заместитель   Генерального
62      секретаря, директора Бюро и   члены   Радиорегламентарного
        комитета избираются   из   числа   кандидатов,  выдвинутых
        членами Союза в качестве  своих  граждан,  чтобы  все  они
        являлись гражданами  различных  стран-членов Союза и чтобы
        при их избрании должным образом  учитывалось  справедливое
        географическое  распределение  между  районами  мира;  что
        касается  избираемых  служащих,  следует  должным  образом
        учитывать принципы, изложенные в п. 154 настоящего Устава;

ИЗМ     c) члены   Радиорегламентарного   комитета   избираются  в
63      индивидуальном     плане;     каждый   член   Союза  может
        предложить только одного кандидата.

Статья 28 (У)
Финансы Союза

ИЗМ     (4) Класс   взносов,   выбранный  каждым  членом  Союза  в
163     соответствии   с п. 161   или  п. 162  выше, применяется к
        первому двухлетнему бюджету после истечения шестимесячного
        периода времени, упомянутого в п. п. 161 или 162 выше.

Часть II. Дата вступления в силу

Поправки, содержащиеся в настоящем документе, во всей совокупности и в виде единого поправочного документа, вступают в силу 1 января 1996 года между членами Союза - сторонами Устава и Конвенции Международного союза электросвязи (Женева, 1992 г.), которые депонировали до этой даты документы ратификации, принятия или одобрения, или присоединения к настоящему документу.

В удостоверение чего соответствующие полномочные представители подписали подлинник настоящего поправочного документа к Уставу Международного союза электросвязи (Женева, 1992 г.).

Совершено в г. Киото, 14 октября 1994 года.

(Подписи)

Договаривающиеся стороны: Австралия, Австрия, Алжир, Ангола, Андорра, Аргентина, Багамские Острова, Бангладеш, Барбадос, Бахрейн, Белоруссия, Бельгия, Бенин (Дагомея), Болгария, Боливия, Босния и Герцеговина, Ботсвана, Бразилия, Бруней-Даруссалам, Буркина-Фасо (Верхняя Вольта), Бурунди, Бутан, Ватикан, Великобритания, Венгрия, Венесуэла, Вьетнам, Габон, Гайана, Гамбия, Гана, Гвинея, Германия (ФРГ), Греция, Грузия, Дания, Джибути, Египет, Замбия, Зимбабве, Израиль, Индия, Индонезия, Иордания, Иран, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Йемен, Кабо-Верде (Острова Зеленого Мыса), Казахстан, Камбоджа, Камерун, Канада, Катар, Кения, Кипр, Киргизия, Китай, Колумбия, Коморские Острова, Корея Республика, Коста-Рика, Кот-Д'Ивуар (Берег Слоновой Кости), Куба, Кувейт, Лаос, Латвия, Лесото, Ливан, Ливия, Лихтенштейн, Люксембург, Маврикий, Мавритания, Мадагаскар (Малагасийская Республика), Македония, Малави, Малайзия, Мали, Мальдивы, Мальта, Марокко, Мексика, Мозамбик, Молдавия, Монако, Монголия, Намибия, Непал, Нигер, Нигерия, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Объединенные Арабские Эмираты, Оман, Пакистан, Папуа-Новая Гвинея, Парагвай, Перу, Польша, Португалия, Россия, Румыния, Сальвадор, Самоа (Западное Самоа), Сан-Марино, Саудовская Аравия, Свазиленд, Сенегал, Сент-Винсент и Гренадины, Сингапур, Сирия, Словакия, Словения, Судан, Суринам, США, Таджикистан, Таиланд, Танзания, Того, Тонга, Тунис, Туркмения, Турция, Уганда, Узбекистан, Украина, Уругвай, Фиджи, Филиппины, Финляндия, Франция, Хорватия, Центральноафриканская Республика, Чад, Чехия, Чили, Швейцария, Швеция, Эквадор, Эстония, Эфиопия, Южно-Африканская Республика, Ямайка, Япония.

Заключительные акты полномочной конференции.
- Киото: Международный союз электросвязи, 1994. С. 1 - 22.