КИЇВСЬКА МІСЬКА РАДА
III сесія V скликання

РІШЕННЯ
21.12.2006 N 526/583-1

Про передачу майна територіальної громади
міста Києва в оренду, продовження термінів
дії договорів оренди, надання дозволів
на встановлення пільгових орендних ставок

(Із змінами, внесеними згідно з Рішеннями Київміськради
N 548/605 від 28.12.2006
N 272/933 від 15.03.2007
N 272-1/933 від 15.03.2007
N 472/1133 від 26.04.2007
N 789/1450 від 14.06.2007
N 934/1595 від 26.06.2007
N 1151/1812 від 12.07.2007
N 1151-1/1812 від 12.07.2007
N 1165/1826 від 12.07.2007
N 1169/1830 від 12.07.2007
N 35/1869 від 26.07.2007
N 148/1982 від 22.08.2007
N 406/3240 від 01.10.2007
N 1085/3918 від 25.10.2007
N 1109/3942 від 01.11.2007
N 1384/4217 від 06.12.2007
N 21/4493 від 24.01.2008
N 77/4549 від 31.01.2008
N 93/93 від 28.08.2008
N 93-3/93 від 28.08.2008
N 860/860 від 18.12.2008
N 784/1840 від 09.07.2009
N 43/2112 від 17.09.2009
N 350/2419 від 08.10.2009)

Відповідно до статей 759 та 827 Цивільного кодексу України, частини п'ятої статті 60 Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні", статті 5 Закону України "Про оренду державного та комунального майна", рішення Київради від 28.09.2006 N 34/91 "Про затвердження Порядку передачі майна територіальної громади міста Києва в оренду, Методики розрахунку орендної плати за користування майном територіальної громади міста Києва, Типового договору про оренду майна територіальної громади міста Києва", а також враховуючи протокол постійної комісії Київради з питань власності від 24.10.2006 N 12, Київська міська рада вирішила:

1. Передати майно територіальної громади міста Києва в оренду, продовжити терміни дії договорів оренди та встановити пільгові орендні ставки згідно з додатками 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.

2. Пункт 1 цього рішення в частині продовження термінів дії договорів оренди набирає чинності з дня прийняття рішення.

3. Доручити підприємствам, установам, організаціям, яким надано дозвіл на продовження договорів оренди, визначених в додатках до цього рішення, в термін до двох місяців продовжити терміни дії договорів оренди в установленому порядку.

4. Договори оренди будинків або приміщень об'єктів культурної спадщини, що є пам'ятками, крім істотних умов, визначених у додатках до цього рішення, мають містити додаткові умови, визначені Головним управлінням культури, мистецтв та охорони культурної спадщини виконавчого органу Київради (Київської міської державної адміністрації).

5. Внести до розпорядження Київського міського голови від 29.08.2002 N 254 "Про передачу у користування нежилих приміщень", затвердженого рішенням Київради від 26.09.2002 N 4/164 "Про затвердження розпоряджень Київського міського голови з делегованих повноважень на міжсесійний період", такі зміни:

- графу 2 позиції 17 додатка 1 викласти в такій редакції: "Союз Українського студентства Форма власності - колективна Форма господарської діяльності - членські внески";

- графу 4 позиції 17 додатка 1 викласти в такій редакції: "Громадські організації - 50,00 - 596,70 1, 2 поверхи Площа, кв. м - 646,70";

- графу 5 позиції 17 додатка 1 викласти в такій редакції: "4% 15%".

6. Внести до рішення Київради від 23.10.2003 N 164/1037 "Про передачу в тимчасове користування на умовах оренди нежилих приміщень, продовження термінів дії договорів оренди нежилих приміщень, дозвіл на встановлення пільгової оплати та зміни орендних ставок" (із змінами, внесеними рішеннями Київради від 23.12.2003 N 293/1168, від 12.02.2004 N 23/1232, від 18.03.2004 N 99/1309, від 21.10.2004 N 576/1986, від 18.11.2004 N 696/2106, від 27.01.2005 N 26/2602, від 17.03.2005 N 142/2718, від 26.05.2005 N 406/2982, від 30.08.2005 N 15/3479, від 13.07.2006 N 47/47) такі зміни:

- графу 2 позиції 3 додатка 1 викласти в такій редакції: "Товариство з обмеженою відповідальністю "Мангуст" Форма власності - колективна Форма господарської діяльності - госпрозрахункова";

- графу 4 позиції 3 додатка 1 викласти в такій редакції: "Діяльність у галузі фізкультури і спорту (спортивно-оздоровчий комплекс) 3 поверх Площа, кв. м - 559,80".

7. Внести до рішення Київради від 27.10.2005 N 265/3726 "Про передачу в користування на умовах оренди нежилих приміщень, продовження термінів дії договорів оренди нежилих приміщень, надання дозволів на встановлення пільгових ставок оплати та про зміни орендних ставок" (із змінами, внесеними рішеннями Київради від 29.11.2005 N 551/3012, від 08.12.2005 N 567/3028, від 02.02.2006 N 23/3114, від 02.02.2006 N 23-1/3114, від 16.03.2006 N 213/3304, від 16.03.2006 N 214/3305, від 13.07.2006 N 47/47) такі зміни:

- графу 2 позиції 11 додатка 1 викласти в такій редакції: "Закрите акціонерне товариство "Енергомонтажвентиляція" Форма власності - колективна Форма господарської діяльності - госпрозрахункова";

- графу 3 позиції 11 додатка 1 викласти в такій редакції: "Делегатський пров., N 6 літ. А", Шевченківський район, НБк - 1-поверховий, напівпідвал, адміністративне Площа, кв. м - 333,80";

- графу 4 позиції 11 додатка 1 викласти в такій редакції: "Офіс н/будинок Площа, кв. м - 333,80";

- графу 5 позиції 11 додатка 1 викласти в такій редакції: "15%".

8. Внести до рішення Київради від 27.10.2005 N 265-1/3726 "Про передачу в користування на умовах оренди нежилих приміщень, продовження термінів дії договорів оренди нежилих приміщень, надання дозволів на встановлення пільгових ставок оплати та про зміни орендних ставок" (із змінами, внесеними рішеннями Київради від 29.11.2005 N 551/3012, від 02.02.2006 N 23/3114, від 02.02.2006 N 23-1/3114, від 16.03.2006 N 214/3305, від 14.06.2006 N 16/16, від 13.07.2006 N 47/47) такі зміни:

- графу 2 позиції 27 додатка 4 викласти в такій редакції: "Приватне підприємство "Акорд" Форма власності - приватна Форма господарської діяльності - госпрозрахункова";

- графу 4 позиції 27 додатка 4 в такій редакції: "Кафе з реалізацією горілчаних виробів 1 поверх - 44,60 Ательє з індивідуального виготовлення та ремонту одягу антресоль - 42,20 Площа, кв. м - 86,80";

- графу 5 позиції 27 додатка 4 в такій редакції: "20% 5%".

9. Внести до рішення Київради від 29.11.2005 N 551/3012 "Про передачу в користування на умовах безоплатного користування та на умовах оренди нежилих приміщень, продовження термінів дії договорів оренди нежилих приміщень, надання дозволів на встановлення пільгових ставок оплати та про зміни орендних ставок" (із змінами, внесеними рішеннями Київради від 08.12.2005 N 567/3028, від 02.02.2006 N 23/3114, від 02.02.2006 N 23-1/3114, від 16.03.2006 N 213/3304, від 16.03.2006 N 214/3305, від 13.07.2006 N 47/47) такі зміни:

- графу 2 позиції 6 додатка 3 викласти у такій редакції: "Фізична особа - підприємець Руденко Георгій Орестович Форма власності - приватна Форма господарської діяльності - госпрозрахункова";

- графу 3 позиції 6 додатка 3 у такій редакції: "Чернігівська, N 38/7, Дарницький район, НБк - 1-поверховий, склад Площа, кв. м - 172,00";

- графу 4 позиції 6 додатка 3 викласти у такій редакції: "Майстерні з ремонту взуття 1 поверх Площа, кв. м - 73,75".

10. Внести до рішення Київради від 02.02.2006 N 23-1/3114 "Про передачу в користування на умовах безоплатного користування та на умовах оренди нежилих приміщень, продовження термінів дії договорів оренди нежилих приміщень, надання дозволів на встановлення пільгових ставок оплати та про зміни орендних ставок" (із змінами, внесеними рішеннями Київради від 16.03.2006 N 213/3304, від 16.03.2006 N 214/3305, від 16.03.2006 N 242/3333, від 13.07.2006 N 47/47) такі зміни:

- графу 5 позиції 6 додатка 6 викласти у такій редакції: "6%".

11. Внести до рішення Київради від 16.03.2006 N 214/3305 "Про передачу в користування на умовах оренди нежилих приміщень, продовження термінів дії договорів оренди нежилих приміщень, надання дозволів на встановлення пільгових ставок оплати та про зміни орендних ставок" (із змінами і доповненнями, внесеними рішенням Київради від 13.07.2006 N 47/47) такі зміни:

- графу 2 позиції 11 додатка 2 викласти в такій редакції: "Товариство з обмеженою відповідальністю "Будтехсервіс-Голосіїво" Форма власності - колективна Форма господарської діяльності - госпрозрахункова";

- графу 4 позиції 11 додатка 2 викласти в такій редакції: "Будівництво н/будинок Площа, кв. м - 44,50";

- графу 5 позиції 11 додатка 2 викласти в такій редакції: "10%";

- графу 2 позиції 23 додатка 2 викласти в такій редакції: "Товариство з обмеженою відповідальністю "Науково-технічне об'єднання "Пріоритет" Форма власності - колективна Форма господарської діяльності - госпрозрахункова";

- графу 4 позиції 23 додатка 2 викласти в такій редакції: "Науково-дослідні організації 2 поверх Площа, кв. м - 136.10";

- графу 5 позиції 23 додатка 2 викласти у такій редакції: "10%".

12. У зв'язку із технічною помилкою внести до рішення Київради від 28.09.2006 N 34/91 "Про затвердження Порядку передачі майна територіальної громади міста Києва в оренду, Методики розрахунку орендної плати за користування майном територіальної громади міста Києва, Типового договору про оренду майна територіальної громади міста Києва" такі зміни:

- в абзаці 3 пункту 14 додатка 1 після слів "приймання-передачі" слова "від орендодавця" замінити словами "від орендаря".

13. Визнати такими, що втратили чинність:

(Абзац перший пункту 13 втратив чинність на підставі Рішення Київміськради N 1151/1812 від 12.07.2007)

- позицію 13 додатка 1 до рішення Київради від 08.12.2005 N 567/3028 "Про передачу в користування на умовах безоплатного користування та на умовах оренди нежилих приміщень, продовження термінів дії договорів оренди нежилих приміщень, надання дозволів на встановлення пільгових ставок оплати та про зміни орендних ставок" (із змінами, внесеними рішеннями Київради від 02.02.2006 N 23/3114, від 16.03.2006 N 242/3333, від 16.03.2006 N 213/3304, від 16.03.2006 N 214/3305, від 13.07.2006 N 47/47);

- позиції 11 та 12 додатка 4 до рішення Київради від 08.12.2005 N 567/3028 "Про передачу в користування на умовах безоплатного користування та на умовах оренди нежилих приміщень, продовження термінів дії договорів оренди нежилих приміщень, надання дозволів на встановлення пільгових ставок оплати та про зміни орендних ставок" (із змінами, внесеними рішеннями Київради від 02.02.2006 N 23/3114, від 16.03.2006 N 242/3333, від 16.03.2006 N 213/3304, від 16.03.2006 N 214/3305, від 13.07.2006 N 47/47);

- позиції 17, 18, 19 та 20 додатка 1 до рішення Київради від 02.02.2006 N 23/3114 "Про передачу в користування на умовах безоплатного користування та на умовах оренди нежилих приміщень, продовження термінів дії договорів оренди нежилих приміщень, надання дозволів на встановлення пільгових ставок оплати та про зміни орендних ставок" (із змінами, внесеними рішеннями Київради від 16.03.2006 N 213/3304, від 16.03.2006 N 214/3305, від 13.07.2006 N 47/47, від 28.09.2006 N 34/91);

- позицію 21 додатка 2 до рішення Київради від 02.02.2006 N 23-1/3114 "Про передачу в користування на умовах безоплатного користування та на умовах оренди нежилих приміщень, продовження термінів дії договорів оренди нежилих приміщень, надання дозволів на встановлення пільгових ставок оплати та про зміни орендних ставок" (із змінами, внесеними рішеннями Київради від 16.03.2006 N 213/3304, від 16.03.2006 N 214/3305, від 16.03.2006 N 242/3333, від 13.07.2006 N 47/47);

- позицію 10 додатка 6 до рішення Київради від 16.03.2006 N 213/3304 "Про передачу в користування на умовах оренди нежилих приміщень, продовження термінів дії договорів оренди нежилих приміщень, надання дозволів на встановлення пільгових ставок оплати та про зміни орендних ставок" (із змінами, внесеними рішенням Київради від 13.07.2006 N 47/47).

14. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію Київради з питань власності та на виконавчий орган Київради (Київську міську державну адміністрацію).

Київський міський голова Л.Черновецький

Додаток N 1
до рішення Київради
від 21.12.2006 N 526/583-1

Перелік
суб'єктів господарювання, яким передається майно територіальної
громади м. Києва в оренду, що закріплене на праві господарського
відання за КП "Київжитлоспецексплуатація"

(Додаток 1 із змінами, внесеними згідно з Рішеннями Київміськради N 1151/1812 від 12.07.2007, N 1169/1830 від 12.07.2007, N 21/4493 від 24.01.2008)

(Зміни до позиції 6 додатку 1 додатково див. у Рішенні Київміськради N 35/1869 від 26.07.2007)

Заступник міського голови -
секретар Київради О.Довгий

Додаток N 2
до рішення Київради
від 21.12.2006 N 526/583-1

Перелік
суб'єктів господарювання, яким продовжуються терміни дії договорів
оренди майна територіальної громади м. Києва, що закріплене на праві
господарського відання за КП "Київжитлоспецексплуатація" та на праві
оперативного управління за Державною податковою інспекцією
у Шевченківському районі м. Києва

_______________

(*) Відповідно до пункту 5.5 додатка 1 рішення Київради від 28.09.2006 N 34/91 "Про затвердження Порядку передачі майна територіальної громади міста Києва в оренду, Методики розрахунку орендної плати за користування майном територіальної громади міста Києва, Типового договору про оренду майна територіальної громади міста Києва" заявнику може бути відмовлено в передачі комунального майна в оренду у випадку:

- прийняття Київрадою рішення про приватизацію або передприватизаційну підготовку об'єкта;

- прийняття Київрадою рішення про реконструкцію об'єкта;

- включення майна до переліку об'єктів, які не можуть бути передані в оренду, або до переліку об'єктів, які передаватимуться в оренду на конкурентних засадах;

- якщо запропоновані умови подальшої експлуатації об'єкта оренди не відповідають напрямкам розвитку відповідної інфраструктури на цій території міста;

- якщо орендар не виконував або порушував істотні умови договору оренди та має заборгованість по орендній платі;

- резервування об'єкта оренди для розміщення органів державної виконавчої влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій комунальної власності;

- надходження двох або більше заяв на один об'єкт комунальної власності.

(Додаток 2 із змінами, внесеними згідно з Рішеннями Київміськради N 548/605 від 28.12.2006, N 272/933 від 15.03.2007, N 472/1133 від 26.04.2007, N 789/1450 від 14.06.2007, N 934/1595 від 26.06.2007, N 1151/1812 від 12.07.2007, N 1165/1826 від 12.07.2007, N 35/1869 від 26.07.2007, N 1085/3918 від 25.10.2007, N 1109/3942 від 01.11.2007, N 1384/4217 від 06.12.2007, N 21/4493 від 24.01.2008, N 93/93 від 28.08.2008, N 860/860 від 18.12.2008, N 43/2112 від 17.09.2009)

(Зміни до позиції 4 додатка 2 додатково див. у Рішенні Київміськради N 35/1869 від 26.07.2007)

Заступник міського голови -
секретар Київради О.Довгий

Додаток N 3
до рішення Київради
від 21.12.2006 N 526/583-1

Перелік
суб'єктів господарювання, яким продовжуються
терміни дії договорів оренди майна територіальної громади м. Києва,
що закріплене на праві господарського відання
за комунальними підприємствами виробничої сфери

З Додатком 3 можна ознайомитись: розділ "Довідники", підрозділ "Додатки до документів", папка "Рішення".

Додаток N 4
до рішення Київради
від 21.12.2006 N 526/583-1

Перелік
суб'єктів господарювання, яким продовжуються терміни дії договорів
оренди майна територіальної громади м. Києва, що закріплене
на праві оперативного управління та господарського відання
за закладами охорони здоров'я, культури, соціального захисту
та підприємствами торгівлі та ритуального господарства

З Додатком 4 можна ознайомитись: розділ "Довідники", підрозділ "Додатки до документів", папка "Рішення".

Додаток N 5
до рішення Київради
від 21.12.2006 N 526/583-1

Перелік
суб'єктів господарювання, яким передається майно територіальної
громади м. Києва в оренду, що закріплене на праві оперативного
управління за закладами освіти, культури та спорту

З Додатком 5 можна ознайомитись: розділ "Довідники", підрозділ "Додатки до документів", папка "Рішення".

Додаток N 6
до рішення Київради
від 21.12.2006 N 526/583-1

Перелік
суб'єктів господарювання, яким продовжуються терміни дії договорів
оренди майна територіальної громади м. Києва, що закріплене
на праві оперативного управління за закладами освіти, культури та спорту

З Додатком 6 можна ознайомитись: розділ "Довідники", підрозділ "Додатки до документів", папка "Рішення".

Додаток N 7
до рішення Київради
від 21.12.2006 N 526/583-1

Перелік
суб'єктів господарювання, яким дозволено встановлення тимчасових
пільгових орендних ставок на час ремонту та реконструкції

З Додатком 7 можна ознайомитись: розділ "Довідники", підрозділ "Додатки до документів", папка "Рішення".