ЧЕРНІГІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ
РОЗПОРЯДЖЕННЯ
від 30 березня 2006 р. № 139
Про Перший фольклорний фестиваль
національних культур “Поліське коло”
На виконання обласної програми охорони та збереження нематеріальної культурної спадщини на 2005-2008 рр. та з метою збереження, розвитку, популяризації народного мистецтва, мови, культури, традицій національних меншин, які мешкають на території області:
1. Провести 20-21 травня 2006 р. в м. Чернігові Перший фольклорний фестиваль національних культур “Поліське коло”, присвячений 15-й річниці Незалежності України.
2. Затвердити Положення про фольклорний фестиваль національних культур “Поліське коло” (додається) і склад організаційного комітету фестивалю, згідно з додатком.
3. Видатки на проведення фестивалю здійснити за рахунок загального обсягу асигнувань, затверджених в обласному бюджеті управлінню культури і туризму облдержадміністрації.
4. Районним державним адміністраціям і міськвиконкомам забезпечити участь у фестивалі художніх колективів, майстрів декоративно-ужиткового мистецтва та колективів національно-культурних товариств.
5. Контроль за виконанням розпорядження покласти на заступника голови обласної державної адміністрації Тандуру В.М.
Голова обласної державної адміністрації М.І.Лаврик
Затверджено
розпорядженням голови облдержадміністрації
від 30 березня 2006 р. № 139
Положення
про фольклорний фестиваль
національних культур “Поліське коло”
Мета і завдання фестивалю
Фольклорний фестиваль національних культур “Поліське коло” (далі – фестиваль) проводиться облдержадміністрацією, управлінням культури і туризму облдержадміністрації, Чернігівським міськвиконкомом, обласним навчально-методичним центром культури і мистецтв та національно-культурними товариствами Чернігівської області за підтримки Міністерства культури і туризму України на виконання обласної програми охорони та збереження нематеріальної культурної спадщини на 2005-2008 рр.
Мета фестивалю відродження та збереження традицій і обрядів, що побутували на Чернігівщині та в Поліському регіоні, виявлення спільних джерел їх виникнення і розвитку, підтримки і пропагування багатонаціональних культурних здобутків рідного краю, збереження мови, культури національних меншин, які мешкають на території області.
Фестиваль покликаний сприяти успішному втіленню в життя народної творчості та її популяризації шляхом ознайомлення з творчими колективами, окремими виконавцями та майстрами декоративно-ужиткового мистецтва, налагодження культурних зв’язків та творчого взаємообміну між етнічними групами Поліського краю, підвищення ролі культурної спадщини у формуванні світогляду підростаючого покоління.
Основним завданням фестивалю є широке залучення населення, особливо студентської та учнівської молоді до участі в народній творчості; практичне знайомство з джерелами автентичного фольклору та національних етнографічних груп; пошук і привернення уваги до вивчення фольклору науково-дослідницьких гуртів, окремих збирачів нематеріальної культурної спадщини; розвиток українського фольклору, традицій, звичаїв різних національностей, духовне збагачення українського народу.
Фестиваль національних культур є традиційним і проводиться щороку. Програму фестивалю складають виступи творчих колективів, окремих виконавців з концертними програмами в районах області, виступи на сценічних площадках міст та національних подвір’ях, заключному гала-концерті в м. Чернігові, проведення науково-практичних конференцій.
Протягом усіх фестивальних днів проходять виставки майстрів народного, декоративно-ужиткового мистецтва.
У фестивалі можуть брати участь громадяни інших країн.
Умови та порядок проведення фестивалю
В рамках фестивалю проводяться виставки образотворчого і декоративно-ужиткового мистецтва (національні подвір’я) та концертні виступи колективів та окремих виконавців за такими номінаціями:
- у пісенному жанрі: фольклорні колективи (не більше 25 осіб),
солісти (2-3 особи);
- в інструментальному жанрі: ансамблі народних музик (не більше 12 осіб),
троїсті музики (не більше 5 осіб),
виконавці на традиційних старовинних народних
інструментах (1-3 особи);
- у хореографічному жанрі: танцювальні колективи (не більше 35 осіб).
Учасники фестивалю у пісенному жанрі виконують твори, загальна тривалість виконання яких не повинна перевищувати 20 хвилин, з музичним супроводом або акапельно.
Фольклорні колективи можуть представляти на фестиваль один фрагмент обряду (весільного, рекрутського, обжинкового та іншого) тривалістю до 25 хвилин.
Учасники виступу в інструментальному жанрі виконують твори, загальна тривалість яких не повинна перевищувати 15 хвилин, в хореографічному – 20 хвилин.
Фестивальну програму в кожній номінації складають концерти учасників.
Критерії оцінювання (кращий колектив,
кращий виконавець)
Оцінка виступів учасників фестивалю здійснюється представниками оргкомітету за такими критеріями:
- відповідність репертуару традиціям і звичаям тієї національної групи, яку представляє колектив-учасник;
- автентика виступу;
- самобутність ансамблевого складу, окремого інструменту, одягу;
- майстерність виконання.
Порядок подання документів
Учасники фестивалю надсилають до 20 квітня щороку такі матеріали:
- заявку і програму виступу (додаються);
- творчу характеристику на колектив;
- тексти пісень, сценарії обрядів;
- фотографію колективу (10 х 15).
Документи, надіслані із запізненням, не розглядаються.
Фінансові умови
Проїзд учасників на фестиваль - за рахунок установи, що їх відряджає. Харчування та проживання учасників з інших областей та держав - за рахунок організаторів та спонсорів фестивалю.
Нагороди
Організаційний комітет встановлює нагороди для всіх учасників фестивалю. Кращі колективи та виконавці беруть участь у гала-концерті фестивалю.
Оргкомітет, громадські та інші організації, спонсори мають право встановлювати спеціальні призи та премії кращим учасникам концертних програм. Всі нагороди погоджуються з оргкомітетом.
Адреса оргкомітету фестивалю: обласний навчально-методичний центр культури і мистецтв, вул. Шевченка, 54, м. Чернігів, 14027.
Контактні телефони: тел./факс (04622) 3-81-97, (04622) 3-81-89, 3-80-14 .
Додаток
до розпорядження голови облдержадміністрації
від 30 березня 2006р. № 139
Склад
організаційного комітету по підготовці та проведенню
фольклорного фестивалю національних культур
“Поліське коло”
Тандура В.М. | - заступник голови облдержадміністрації, голова оргкомітету |
Соболь Ю.О. |
- начальник управління культури і туризму облдержадміністрації, заступник голови оргкомітету |
Бешун В.П. |
- заступник Чернігівського міського голови, заступник голови оргкомітету |
Левочко О.В. |
- заступник директора обласного навчально-методичного центру культури і мистецтв, секретар оргкомітету |
Бальцер В.М. | - голова Німецького культурного центру “Взаємодія” |
Бельман С.Г. | - голова Чернігівської обласної Єврейської общини |
Васюта О.П. | - начальник управління культури Чернігівської міської ради |
Ворожбит Г.М. |
- голова Чернігівської міської громадської організації “Білоруське національно-культурне товариство “Сябри” |
Главацький П.В. | - голова Чернігівської обласної громадської організації циган “Черген” |
Дудко В.В. | - начальник головного фінансового управління облдержадміністрації |
Єрмольченко Л.Л. | - директор Ніжинського училища культури і мистецтв ім. М.Заньковецької |
Кравчук Ю.Ф. | - генеральний директор Чернігівського обласного філармонійного центру фестивалів та концертних програм |
Мойсієнко С.М |
- директор обласного навчально-методичного центру культури і мистецтв, заступник голови оргкомітету |
Нетреба І.Ф. |
- директор державного комунального підприємства “Чернігівкіно” |
Никоненко Д.М. |
- начальник відділу у справах преси та інформації облдержадміністрації |
Семененко І.О. |
- директор обласного академічного українського музично-драматичного театру ім. Т.Г.Шевченка |
Суховерський В.М. |
- директор Чернігівського музичного училища ім. Л.М.Ревуцького |
Теребун С.І. |
- заступник начальника управління культури і туризму облдержадміністрації |
Товстиженко М.П. |
- головний отаман Чернігівського округу Міжнародної громадської організації “Козацтво Запорожське” |
Франкова Ж.О. | - голова Чернігівського міського товариства “Польська пристань” |
Керівник апарату облдержадміністрації В.В.Приходько