МІНІСТЕРСТВО СТАТИСТИКИ УКРАЇНИ

НАКАЗ
N 129 від 09.06.94

Про затвердження форм державної статистичної
звітності по комунальному господарству

( Із змінами, внесеними згідно з Наказом Мінстату
N 171 від 09.07.97
Наказами Державного комітету стастистики
N 249 від 09.07.98
N 238 від 18.07.2000
N 198 від 20.07.2005 )

1. Затвердити річні форми державної статистичної звітності по комунальному господарству, розробка яких централізована в органах статистики, інструкції щодо їх заповнення і ввести їх в дію починаючи зі звіту за 1994 рік:

( Наказ втратив чинність в частині затвердження форми N 1-водопровід на підставі Наказу Держкомстату N 238 від 18.07.2000 ) N 1-водопровід "Звіт про роботу водопроводу (окремої водопровідної мережі)";

( Наказ втратив чинність в частині затвердження форми N 1-каналізація на підставі Наказу Держкомстату N 238 від 18.07.2000 ) N 1-каналізація "Звіт про роботу каналізації (окремої каналізаційної мережі)";

( Наказ втратив чинність в частині затвердження форми державної статистичної звітності N 1-готель (річна) на підставі Наказу Державного комітету стастистики N 249 від 09.07.98 ) N 1-готель "Звіт про роботу готелю";

( Наказ скасовано в частині затвердження форми N 1-теп на підставі Наказу Мінстату N 171 від 09.07.97 ) N 1-теп "Звіт про постачання теплоенергією";

( Наказ скасовано в частині затвердження форми N 1-газ на підставі Наказу Мінстату N 171 від 09.07.97 ) N 1-газ "Звіт про використання природного (зрідженого газу)".

2. Розповсюдити дані форми на всі підприємства, організації та установи, незалежно від відомчої підпорядкованості та форми власності.

3. Визнати такими, що втратили чинність, накази Мінстату України від 22.05.92 р. N 76 в частині введення в дію форм N 1-водопровід, N 1-каналізація та N 1-готель і від 05.07.93 р. N 134 в частині введення в дію форм N 1-газ (річна) та N 1-теп.

4. Залишити без змін на 1995 рік форми державної статистичної звітності N 1-спецтранспорт, N 1-зелень, N 1- газ (коротка) та N 1-ЖКГ (зима), затверджені наказами Міністерства статистики України від 21.04.92 N 52, від 22.05.92 N 76, від 05.07.93 N 134.

5. Управлінню соціальної статистики (Калачова I.В.) своєчасно забезпечити орендне підприємство "Укрбланковидав" оригіналами затверджених форм державної статистичної звітності та інструкцій до них.

6. ГОЦ Мінстату України (Крамарев В.Г.) забезпечити збір і розробку державної статистичної звітності по комунальному господарству.

7. Економічному управлінню (Єрофеєва Н.Е., Пишнюк М.I.) передбачити відповідне фінансування та виділення необхідної кількості паперу для виготовлення бланків форм та інструкцій.

8. Контроль за виконанням цього наказу залишаю за собою.

Заступник Міністра I.В.Хайнацька

( Форма N 1-водопровід "Звіт про роботу водопроводу (окремої водопровідної мережі)" втратила чинність на підставі Наказу Держкомстату N 238 від 18.07.2000 )

( Форма N 1-каналізація "Звіт про роботу каналізації (окремої каналізаційної мережі)" втратила чинність на підставі Наказу Держкомстату N 238 від 18.07.2000 )

( Форма державної статистичної звітності N 1-готель (річна) втратила чинність на підставі Наказу Державного комітету стастистики N 249 від 09.07.98 )

( Форму N 1-теп "Звіт про постачання теплоенергією" скасовано на підставі Наказу Мінстату N 171 від 09.07.97 )

( Форму N 1-газ "Звіт про використання природного (зрідженого газу)" скасовано на підставі Наказу Мінстату N 171 від 09.07.97 )

( Інструкція по складанню державної статистичної звітності по формі N 1-водопровід (річна) "Звіт про роботу водопроводу (окремої водопровідної мережі)" скасована на підставі Наказу Державного комітету статистики України N 198 від 20.07.2005 )

Затверджена
наказом Мінстату України
від 9 червня 1994 р. N 129

Інструкція
по складанню державної статистичної звітності по формі
N 1-каналізація (річна) "Звіт про роботу каналізації
(окремої каналізаційної мережі)"

I. Загальні положення

1.1. Державну статистичну звітність про роботу каналізації (окремої каналізаційної мережі) складають каналізаційні, водопровідно-каналізаційні підприємства, які перебувають як на самостійному балансі, так і на балансі підприємств та організацій, незалежно від їх відомчої підпорядкованості та форми власності, що здійснюють централізоване відведення стічних вод від житлових будинків, комунально-побутових, промислових, будівельних, сільськогосподарських та інших підприємств і організацій.

1.2. Статистична звітність про роботу каналізації (окремої каналізаційної мережі) подається звітуючим підприємством 20 січня наступного за звітним року статистичному органу за місцем знаходження та своїй вищестоящій організації.

1.3. Якщо в населеному пункті два чи більше розрізнених господарсько-фекальних або загальносплавних каналізацій об'єднані в одне господарство, то управління таким об'єднаним господарством повинно складати один звіт по населеному пункту.

1.4. Якщо каналізаційне господарство обслуговує декілька населених пунктів (як у міській, так і у сільській місцевостях), каналізаційне господарство яких знаходиться на його балансі, то воно складає окремі звіти по кожному населеному пункту міської місцевості і зведений по усіх населених пунктах сільської місцевості і подає їх статистичному органу за місцем свого знаходження. До останнього додається перелік сільських населених пунктів, що обслуговує підприємство.

1.5. Якщо каналізаційне господарство отримує стоки від окремих каналізаційних мереж інших населених пунктів, мережі яких перебувають на балансі звітуючого підприємства, воно складає окремі звіти на каналізаційне господарство кожного населеного пункту і усі звіти подає статистичному органу за місцем свого знаходження.

1.6. Не подають звіт:

- каналізації, які відводять тільки технічні стічні води від промислових підприємств, будівельних, транспортних та інших організацій;

- каналізації, які відводять тільки атмосферні стічні води (зливові каналізації);

- дворові каналізації найпростішого обладнання, які обслуговують будинок одного домоволодіння і не мають випуску стічних вод за його межі;

- споруди для випуску стічних вод, які не мають труб для відводу стоків (не вважаються каналізацією).

1.7. Звітні дані відображаються в тих одиницях виміру, які вказані у формі.

1.8. Дані рядків 03 - 10, 19 - 29, 31 показуються з одним десятковим знаком, решта - в цілих числах.

1.9. За правильність складання звіту та своєчасність його подання несуть відповідальність керівник та головний бухгалтер підприємства

II. Заповнення показників звіту по формі N 1-каналізація

2.1. По рядку 01 показується число каналізацій, по рядку 02 - число окремих каналізаційних мереж, які перебувають на балансі звітуючого підприємства.

Каналізацією вважається сукупність споруд для відводу стічних вод з території населеного пункту, або його частини, яка складається з мережі труб і колекторів (каналів) та власного випуску.

Мережі для випуску стічних вод, які не мають труб для відводу стоків, не вважаються каналізацією і у формі N 1-каналізація не показуються.

Окремою каналізаційною мережею вважається мережа, яка не має свого випуску, а передає стічну рідину до каналізаційних споруд інших підприємств.

2.2. По рядку 03 показується одиночна протяжність головних колекторів на кінець року, по рядку 04 - в тому числі ветхих та аварійних.

Головним колектором вважається трубопровід (або канал), який збирає стічні води з усієї каналізованої території та відводить їх на очисні споруди або у водоймище. Якщо головний колектор складається з декількох ліній труб, то показується сумарна протяжність усіх ліній труб, включаючи ту частину труб (каналів), яка розташована за межами території населеного пункту.

2.3. По рядку 05 показується одиночна протяжність вуличної каналізаційної мережі, по рядку 06 - в тому числі ветхої та аварійної.

Вуличною каналізаційною мережею вважаються трубопроводи, які прокладено вздовж вулиць, проїздів, провулків, набережних населеного пункту, включаючи протяжність збірних колекторів (без головних та приєднань).

Збірними колекторами, які необхідно показати в протяжності вуличної мережі, вважаються трубопроводи, підключені безпосередньо або через систему труб до головних колекторів.

Приєднання до вуличної мережі для підключення об'єктів до каналізації (домові приєднання, дворова мережа, а також внутрішньоквартальні мережі) в загальну протяжність вуличної каналізаційної мережі не включаються.

2.4. По рядку 07 показується одиночна протяжність внутрішньоквартальної та внутрішньодворової мережі, по рядку 08 - в тому числі ветхої та аварійної.

Внутрішньоквартальною вважається мережа, прокладена вздовж внутрішньоквартальних проїздів.

До внутрішньодворової відноситься мережа, прокладена на території домоволодінь, а також каналізаційні трубопроводи, призначені для приєднання домоволодінь до вуличної каналізаційної мережі.

2.5. По рядку 09 показується установлена пропускна спроможність очисних споруд, яка характеризується кількістю стічної рідини, яку вони можуть пропустити за добу чи при повному завантаженні усього комплексу очисних споруд та додержанні встановлених вимог до очистки стічної рідини.

Якщо окремі ланки очисних споруд мають різну пропускну спроможність, в цьому показнику необхідно відобразити пропускну спроможність ланки очисних споруд, яка лімітує пропуск стічних вод.

Головними ланками очисних споруд каналізації є:

при механічній очистці - відстойники, метантенки, мулові площадки;

при штучній біологічній очистці - первинні відстойники, метантенки, біофільтри, аеротенки, вторинні відстойники;

при природній біологічній очистці - відстойники, метантенки, мулові площадки, поля зрошення, поля фільтрації. Якщо комплекс очисних споруд не має відстойників і проводить тільки грубе освітлення води шляхом пропуску її через різного виду решітки, сита і т. ін., то пропускна спроможність таких очисних споруд у даному показнику не ураховується.

Якщо каналізація має декілька окремих територіально розрізнених очисних споруд, то у звіті по підприємству в цілому необхідно показати сумарну пропускну спроможність усіх очисних споруд на кінець звітного року.

2.6. По рядку 10 показується установлена пропускна спроможність каналізації, яка визначається по загальній кількості стічної рідини, яка може пройти за добу через головні колектори.

2.7. По рядку 11 показується пропуск усіх стічних вод за рік каналізацією (каналізаційною мережею). Кількість стічних вод (включаючи виробничо-технічні, господарсько-фекальні, а також води комунально-побутових підприємств), які фактично пропущено за звітний рік через каналізацію (каналізаційну мережу), визначається по пред'явлених абонентам рахунках.

Кількість стічних вод, відведених від абонента, вважається рівною кількості води, яку він отримав із водопроводу.

Якщо абонент має інші джерела водопостачання (власний водозабір, інший водопровід), то кількість стоків, скинутих їм у каналізацію, визначається по даних обліку води, яку отримує абонент (вимірювальних приладів, продуктивності насосів, витратах води на технологічні потреби та ін.), або по замірах фактичної кількості стоків.

У випадку, коли питна вода є напівфабрикатом та входить у склад виробленої продукції і не скидається у каналізацію, при визначенні обсягу скинутих стоків вона не ураховується.

По рядку 12 виділяється кількість стічних вод, прийнятих від інших каналізацій та каналізаційних мереж.

2.8. Рядки 13 - 16 заповнюються тільки каналізаціями.

По рядку 13 показується кількість усіх відведених (скинутих) стічних вод за рік.

Відведеними вважаються стічні води, які скинуто в природні водоймища або утилізовано іншими шляхами.

Із загальної кількості відведених (скинутих) стічних вод виділяються:

загальна кількість стічних вод, яка пройшла через очисні споруди (рядок 14); в тому числі - повну біологічну (фізико-хімічну) очистку (рядок 15); з них - з доочисткою (рядок 16).

2.9. По рядку 17 показується кількість стічних вод, що передано іншим каналізаціям або каналізаційним мережам.

2.10. По рядку 19 показуються доходи від пропуску стічних вод за рік.

Загальна сума доходів включає виручку за відведення стічних вод, нараховану абонентам за рік по діючих тарифах для різних категорій споживачів. Доходи визначаються на основі пред'явлених абонентам рахунків та відведення стічних вод.

Із загальної суми доходів виділяються доходи, які надійшли безпосередньо від населення, або суми, які надійшли від домоуправлінь (ЖЕК) по платежах населення за послуги каналізації (рядок 20).

2.11. По рядку 21 показується повна фактична собівартість робіт по відведенню стічних вод за рік.

Дані про експлуатаційні витрати подаються відповідно до Основних положень про склад витрат виробництва (обігу) і формування фінансових результатів на підприємствах і в організаціях України, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 19.09.93 р. N 764 та відповідних відомчих нормативних документів.

2.12. По рядках 22 - 29 показуються витрати по експлуатації по окремих статтях.

Сума даних рядків 22, 24 - 29 повинна дорівнювати даним рядка 21.

Доходи та витрати каналізацій (окремих каналізаційних мереж) відображаються у статистичній звітності по даних бухгалтерського обліку.

2.13. По рядку 30 показується чисельність усіх робітників основної діяльності на кінець року:

весь персонал, який зайнято на виробничих процесах по відведенню, перекачці та очищенню стічної рідини, тобто усі робітники каналізаційних мереж, насосних станцій та очисних споруд.

Каналізації, як правило, об'єднані з водопроводами в одне господарство. Тому в цьому показнику відображаються усі виробничі робітники, тобто ті, які безпосередньо обслуговують каналізацію, а також частина робітників підсобно-допоміжних виробництв та загальноексплуатаційний персонал, яка включається пропорційно чисельності виробничих робітників.

Наприклад: на підприємстві водопровідно-каналізаційного господарства налічувалось на кінець звітного року 370 чоловік. із них: безпосередньо обслуговують усі служби водопроводу - 300 чоловік; безпосередньо обслуговують усі служби каналізації - 50 чоловік; загальноексплуатаційний персонал та підсобно-допоміжні робітники - 20.

У показнику "Чисельність усіх робітників основної діяльності" необхідно показати 53 чоловіка.

                           20 х 50
                    50 + -----------  = 53 чоловіка.
                          300 + 50

2.14. По рядку 31 показується балансова вартість основних фондів каналізаційного господарства.

2.15. Підприємства, які мають окремі каналізаційні мережі, не заповнюють у звіті рядки 01, 03, 04, 09, 10, 13 - 16.

В зв'язку з уведенням в дію даної Інструкції не застосовується на території України Інструкція по заповненню форми N 1-каналізація (річна), затверджена к. ЦСУ СРСР 08.10.86 N 15-24/88.

Управління водопровідно- Управління соціальної каналізаційного статистики Мінстату України господарства та екології Держжитлокомунгоспу України

Затверджена
наказом Мінстату України
від 9 червня 1994 р. N 129

Інструкція
по складанню державної статистичної звітності по формі
N 1-готель (річна) "Звіт про роботу готелю"

I. Загальні положення

1.1. Державну статистичну звітність по формі N 1-готель складають готелі, мотелі та гуртожитки для приїжджих*, які перебувають на самостійному балансі, а також ті, що перебувають на балансі підприємств (організацій) незалежно від відомчої підпорядкованості та форми власності.

____________ *

Далі - готелі.

1.2. Готелі подають звіт 20 січня після звітного періоду статистичному органу за місцем знаходження та своїй вищестоящій організації.

1.3. Якщо готель має два чи більше корпусів, або два чи більше готелів (їх філіали), об'єднаних в одне господарство (мають один розрахунковий рахунок у банку), то управління цим господарством складає один звіт на усі готелі (корпуси, філіали) і подає його статистичному органу за місцем свого знаходження.

1.4. У тому випадку, коли у складі об'єднання готелів є готелі, які знаходяться як у міській місцевості, так і в сільській, необхідно скласти два звіти: окремо по міській і сільській місцевостях.

1.5. В адресній частині у відповідній графі необхідно проставити одиницю в залежності від типу підприємства (згідно документів).

1.6. Звітні дані відображаються в тих одиницях виміру, які вказані у формі.

1.7. Дані по рядках 12 - 23, 25 необхідно показувати з одним десятковим знаком, інші - в цілих числах.

1.8. За правильність складання звіту та своєчасність його подання несуть персональну відповідальність керівник та головний бухгалтер підприємства.

II. Заповнення показників форми N 1-готель

2.1. По рядку 01 необхідно показати число готелів, які включено у звіт. По рядку 02 - кількість корпусів в них.

2.2. По рядку 03 показується загальна площа готелю на кінець звітного року, по рядку 04 - у тому числі, яка здана в оренду.

Загальна площа готелю визначається як сума площі усіх номерів і площі підсобних приміщень (кухонь, ванних чи душових кімнат, туалетів, камер схову, буфетів, комор та побутових кімнат, коридорів, вестибюлів, холів, гардеробів, віталень, контор адміністратора і т. п., включаючи площі вбудованих шаф, площі прибудованих до будинку приміщень (терас, веранд та ін.), які опалюються і придатні для проживання протягом усього року, а також опалюваних і придатних для проживання мансард та мезонінів).

По рядку 03 не ураховується площа: сходових клітин, тамбурів, сіней; літніх помешкань (балконів, лоджій, терас); зайнята конструктивними елементами, що виступають, а також опалювальними печами; неопалювальних веранд (терас), мансард та мезонінів.

2.3. По рядку 05 показується одноразова місткість готелю, тобто загальна кількість місць у готелі, яка визначається по кількості розміщених ліжок (коєк) в усіх номерах на кінець звітного року.

В цей показник не включаються: тимчасові (додаткові) місця; місця в номерах, які постійно зайняті не за прямим призначенням, наприклад, під установи і т. п.; постійні місця в номерах, довгий час зайняті мешканцями, які проводять оплату займаної площі по діючих тарифах для житлових будинків.

2.4. По рядку 06 у тому числі показується кількість ліжок (коєк), які призначені для розміщення іноземних громадян.

2.5. По рядку 07 показується число усіх номерів згідно інвентарних даних на кінець року.

Номером вважається ізольоване, умебльоване житлове приміщення, призначене для тимчасового проживання. Номер може складатися з однієї, двох та більше кімнат.

2.6. По рядку 08 показується житлова площа готелю, яка складається з площі усіх номерів (житлових кімнат гуртожитків), що використовується для проживання приїжджих.

До житлової площі не входить площа підсобних приміщень (див. п. 2.2), а також площа готелю, яка використовується не за прямим призначенням (під установи, організації, буфети, перукарні і т. п.) або на ній постійно мешкають жильці, які сплачують за проживання у цих номерах по діючих тарифах для житлових будинків.

2.7. По рядку 09 показується кількість наданих за рік койко-діб, яка відбиває фактично використану кількість постійних та тимчасових місць, враховуючи бронювання місць та номерів, і визначається по даних книги обліку мешканців.

Із загальної кількості наданих койко-діб по рядку 10 виділяється у тому числі кількість койко-діб, наданих іноземним громадянам (по встановлених для них тарифах), з них по рядку 11 - громадянам країн колишнього Радянського Союзу (крім країн Балтії).

2.8. По рядку 12 показують доходи від експлуатації готелів, які складаються із суми виручки за надання у звітному періоді постійних та тимчасових (додаткових) місць, як для українських так і для іноземних громадян, по діючих тарифах, а також від бронювання місць та номерів. Доходи визначаються на основі сплачених рахунків за фактично надану кількість койко-діб.

У тому числі по рядку 13 показується різниця в тарифах від надання місць іноземним громадянам.

2.9. По рядку 14 показуються доходи від додаткових платних послуг, які надаються за бажанням мешканців (в доходи від експлуатації не включаються). До них відноситься:

- доставка та зберігання багажу, виконання заказів мешканців (придбання та доставка білетів на усі види транспорту, на видовищні міроприємства, виклик таксі, замовлення телефонних розмов, організація екскурсій і т. д.), користування предметами культурно-побутового та господарського призначення (телевізорами, холодильниками, посудом, електрочайниками, вентиляторами, прасками, будильниками та ін.), інші послуги (доставка чаю, сигарет, води, печива, користування загальними холодильниками, газовою чи електроплитою, ванною або душем поза номером і т. п.).

Плата за окремі види додаткових послуг не стягується в тих випадках, коли їх вартість урахована в тарифах на послуги по наданню місць.

2.10. По рядку 15 показуються інші доходи готелю (в доходи від експлуатації не включаються):

- від підсобних підприємств, які перебувають на балансі готелю;

- від надання в оренду нежитлових приміщень (ресторанам, кіоскам і т. п.);

- від реалізації майна, що вибуло із використання, і т.п.

2.11. По рядку 16 показуються усі витрати по експлуатації готелю, які включаються у повну собівартість послуг готелю за рік.

Дані про експлуатаційні витрати подаються відповідно до Основних положень про склад витрат виробництва (обігу) і формування фінансових результатів на підприємствах і в організаціях України, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 19.09.93 р. N 764 та відповідних відомчих нормативних документів.

2.12. По рядках 17 - 23 показуються витрати на експлуатацію готелю по окремих статтях.

Сума даних рядків 17 - 23 повинна дорівнювати даним рядка 16.

Доходи та витрати відображаються у статистичній звітності по даних бухгалтерського обліку.

2.13. По рядку 24 показується чисельність робітників основної діяльності. Сюди ураховують: усіх робітників (без сумісників), у тому числі адміністративно-управлінський персонал, який значиться у списках на кінець року; робітників підсобних (допоміжних) підприємств, ремонтно-механічних майстерень, ремонтних участків і т.п., які перебувають на балансі готелю.

2.14. По рядку 25 показується балансова вартість основних фондів готелю.

В зв'язку з уведенням в дію даної Інструкції не застосовується на території України Інструкція по заповненню форми N 1-готель, затверджена к. ЦСУ СРСР 08.10.86 N 15-24/89.

Житлове управління Управління соціальної
Держжитлокомунгоспу України статистики Мінстату України