ГОСУДАРСТВЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА УКРАИНЫ

ТЕЛЕГРАММА
02.11.2011 N ЦЗМ-12/2001

Руководителям
экспедиторских
организаций Главному
коммерческому управлению
ГП "Украинский
государственный расчетный
центр международных
перевозок"

О внесении изменений и дополнений в Раздел 5
Тарифной политики железных дорог Украины
на 2011 фрахтовый год

Государственная администрация железнодорожного транспорта Украины в соответствии с принятыми решениями Комиссии по реализации тарифной политики Укрзализныци на перевозки грузов по железным дорогам Украины от 31.10.2011 информирует о внесении следующих изменений и дополнений в Раздел 5 Тарифной политики железных дорог Украины на 2011 фрахтовый год.

1. Таблицу коэффициентов, применяемых к базовым ставкам ТП УЗ, и ставок для расчета платы за перевозки конкретных грузов или контейнеров, в том числе по конкретным направлениям дополнить следующим:

------------------------------------------------------------------
|N п/п |Наименование груза |     Маршрут,     |  Коэффициент к   |
|      | (главы, позиции,  |    направление   | базовым ставкам  |
|      |  субпозиции, коды |     перевозки    |   или тарифная   |
|      |        ГНГ)       |                  |ставка в долл. США|
|      |                   |                  |  при перевозке   |
|      |                   |                  |    грузов по     |
|      |                   |                  |    конкретным    |
|      |                   |                  |   направлениям   |
|------+-------------------+------------------+------------------|
|  5.4 |Вакуумный газойль  |Со станции        | (при перевозке в |
|      |(2742) (в вагонах  |Барбаров БЧ при   |  собственных и   |
|      |парка железных     |условии выполнения|   арендованных   |
|      |дорог, собств. и   |гарантированного  |  вагонах ставки  |
|      |арендованных       |консолидированного| включают возврат |
|      |вагонах) (с        |среднемесячного   | порожних вагонов |
|      |01.11.2011 по      |объема перевозок в|  после выгрузки) |
|      |31.12.2011         |размере не менее  |                  |
|      |(включительно))    |5 тыс.тонн по     |                  |
|      |                   |направлениям:     |                  |
|      |                   |------------------+------------------|
|      |                   |Хоробичи - Керчь- |      42,62       |
|      |                   |Южная             |                  |
|      |                   |------------------+------------------|
|      |                   |Бережесть -       |      43,36       |
|      |                   |Камышовая Бухта   |                  |
|------|                   |------------------+------------------|
|  5.5 |                   |Со станции        |17,05 долл. США за|
|      |                   |Татьянка Прив при |   1 тонну (при   |
|      |                   |условии выполнения|    перевозке в   |
|      |                   |гарантированного  |  собственных и   |
|      |                   |консолидированного|   арендованных   |
|      |                   |среднемесячного   |  вагонах ставки  |
|      |                   |объема перевозок в| включают возврат |
|      |                   |размере не менее  | порожних вагонов |
|      |                   |50 тыс.тонн по    |  после выгрузки) |
|      |                   |маршруту: Крым-   |                  |
|      |                   |Паром - Камышовая |                  |
|      |                   |Бухта             |                  |
|------+-------------------+------------------+------------------|
|  5.6 |Вакуумный газойль  |При условии       |     K = 0,54     |
|      |(2742) (с          |выполнения        |                  |
|      |01.11.2011 по      |гарантированного  |                  |
|      |31.12.2011         |консолидированного|                  |
|      |(включительно))    |объема перевозок в|                  |
|      |                   |размере не менее  |                  |
|      |                   |100 тыс.тонн за   |                  |
|      |                   |ноябрь - декабрь  |                  |
|      |                   |по маршрутам:     |                  |
|      |                   |Квашино - Одесса- |                  |
|      |                   |Пересыпь/         |                  |
|      |                   |Ильичевск-Паромная|                  |
|------+-------------------+------------------+------------------|
|  5.7 |Масла минеральные  |Со станции        |     K = 0,60     |
|      |(2729) (с          |Татьянка Прив при |                  |
|      |01.11.2011 по      |условии выполнения|                  |
|      |31.12.2011         |гарантированного  |                  |
|      |(включительно))    |консолидированного|                  |
|      |                   |среднемесячного   |                  |
|      |                   |объема перевозок в|                  |
|      |                   |размере не менее  |                  |
|      |                   |20 тыс.тонн по    |                  |
|      |                   |маршруту: Квашино |                  |
|      |                   |- Айвазовская     |                  |
|------+-------------------+------------------+------------------|

|  7.3 |Мазут (2743, 2744) |Со станции        |26,18 долл. США за|
|      |(с 01.11.2011 по   |Новокуйбышевская, |1 тонну (с учетом |
|      |31.12.2011         |Кряж, Кашпир Кбш  |возврата порожних |
|      |(включительно))    |по направлениям:  |  собственных и   |
|      |                   |Тополи - Камышовая|   арендованных   |
|      |                   |Бухта/ Одесса-    |  вагонов после   |
|      |                   |Пересыпь          |    выгрузки)     |
|------+-------------------+------------------+------------------|
| 21.2 |Меласса в цистернах|Казачья Лопань -  |     K = 0,55     |
|      |(1703) (с          |Жовтневая         |                  |
|      |01.10.2011 по      |                  |                  |
|      |31.12.2011         |                  |                  |
|      |(включительно))    |                  |                  |
|------+-------------------+------------------+------------------|
| 23.5 |Сера (2503, 2802)  |Квашино/ Красная  |      (ставки     |
|      |(с 01.12.2011 по   |Могила/ Тополи -  |  установлены с   |
|      |31.12.2011         |Ильичевск/        |  учетом возврата |
|      |(включительно))    |Ильичевск-        |     порожних     |
|      |                   |Паромная; Красная |  собственных и   |
|      |                   |Могила -          |   арендованных   |
|      |                   |Жовтневая; Квашино|  вагонов после   |
|      |                   |- Жовтневая при   |    выгрузки)     |
|      |                   |условии выполнения|                  |
|      |                   |гарантированного  |                  |
|      |                   |консолидированного|                  |
|      |                   |среднемесячного   |                  |
|      |                   |объема перевозок: |                  |
|      |                   |------------------+------------------|
|      |                   |до 130 тыс.тонн   |18,00 долл. США за|
|      |                   |(включительно)    |       1 т.       |
|      |                   |------------------+------------------|
|      |                   |от 131 до         |17,00 долл. США за|
|      |                   |180 тыс.тонн      |       1 т.       |
|      |                   |(включительно)    |                  |
|      |                   |------------------+------------------|
|      |                   |от 181 до         |16,00 долл. США за|
|      |                   |230 тыс.тонн      |       1 т.       |
|      |                   |(включительно)    |                  |
|      |                   |------------------+------------------|
|      |                   |231 тыс.тонн и    |15,00 долл. США за|
|      |                   |более*            |       1 т.       |
|------+-------------------+------------------+------------------|
| 25.1 |Гипсокартон        |Чоп - Дьяково     |5,50 долл. США за |
|      |(680911) в составе |                  |1 тонну (с учетом |
|      |маршрутного поезда |                  |возврата порожних |
|      |(весом 1000 тонн и |                  |  собственных и   |
|      |более) (с          |                  |   арендованных   |
|      |01.11.2011 по      |                  |  вагонов после   |
|      |31.12.2011         |                  |    выгрузки)     |
|      |(включительно))    |                  |                  |
|------+-------------------+------------------+------------------|
|36.10 |40-футовые груженые|Вадул-Сирет -     |     K = 0,36     |
|      |универсальные      |Зерново           |                  |
|      |контейнеры в       |                  |                  |
|      |составе            |                  |                  |
|      |контейнерных       |                  |                  |
|      |поездов (с         |                  |                  |
|      |01.10.2011 по      |                  |                  |
|      |31.12.2011         |                  |                  |
|      |(включительно))    |                  |                  |
|------+-------------------+------------------+------------------|
| 37.3 |Возврат приватных  |на станцию        |     K = 0,60     |
|      |(собственных),     |погрузки Татьянка |                  |
|      |арендованных       |Прив по маршруту: |                  |
|      |порожних вагонов   |Айвазовская -     |                  |
|      |после выгрузки     |Квашино           |                  |
|      |масел минеральных  |                  |                  |
------------------------------------------------------------------
_______________
     *При округлении  объемов  перевозок,  указанных в п.  23.5 до
целых тыс.тонн,    объем менее 0,5 тыс.тонн  не учитывается, объем
0,5 тыс.тонн и более округляется до 1 тыс.тонн.

2. С 01.12.2011 тарифные ставки на перевозкисеры в размере 16,0, 13,5 и 12,5 долл. США за 1 тонну, указанные вп. 23.1 и 23.2 Таблицы, считать утратившими силу.

3. С 01.10.2011 по 31.12.2011 (включительно) скидка к базовым ставкам ТП УЗ-2011 в размере 30%, установленная на перевозки транзитных грузов в составе огранизованных маршрутных поездов на участке Чоп - Дьяково, применяется при параметрах поезда 160 осей или 1000 тонн.

Главному коммерческому управлению тарифы, установленные на перевозки транзитных грузов по железным дорогам Украины отобразить в ТП СНГ на 2011 год.

Прошу информировать грузовладельцев, грузоотправителей и всех причастных с целью проведения правильных расчетов за транзитные перевозки грузов по железным дорогам Украины.

Заместитель генерального директора П.П.Науменко