ГОСУДАРСТВЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА УКРАИНЫ

ТЕЛЕГРАММА
03.10.2011 N ЦМТП-102

Железнодорожным
администрациям
(Железным дорогам)
- участницам
Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КЗХ,
КРГ, ЛДЗ, ЧФМ, ТДЖ,
ТРК, УТИ, ЭВР
Минтрансу РФ ОАО "РЖД"

О введении изменения N 50 к официальному
тексту ТП СНГ на 2011 фрахтовый год по УЗ

На основании пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств - участников СНГ Укрзализныця, как Управление делами ТП СНГ, информирует о введении изменения НР 50 к официальному тексту ТП СНГ на 2011 фрахтовый год по УЗ.

Действия пунктов 1.10 и 1.11 таблицы пункта 12 раздела 2 приложения 3 продлеваются до 31.12.2011 (включительно), в связи с этим изложить их в следующей редакции:

------------------------------------------------------------------
| 1.10  |Уголь каменный,   |Тополи - Изов     |18,00 долл. США за|
|       |бурый (2701, 2702)|                  |      1 тонну     |
|       |(с 20.06.2011 по  |------------------+------------------|
|       |31.12.2011        |Тополи - Батево/  |21,00 долл. США за|
|       |(включительно)    |Ужгород           |      1 тонну     |
|       |                  |                  |                  |
|-------+------------------+------------------+------------------|
| 1.11  |Уголь каменный,   |Тополи - Мостиска |18,00 долл. США за|
|       |бурый (2701, 2702)|II/ Рава-Русская/ |      1 тонну     |
|       |(с 01.07.2011 по  |Ягодин            |                  |
|       |31.12.2011        |------------------+------------------|
|       |(включительно)    |Тополи - Вадул-   |21,00 долл. США за|
|       |                  |Сирет/ Дьяково/   |      1 тонну     |
|       |                  |Чоп               |                  |
------------------------------------------------------------------

С 01.10.2011 тарифные ставки на перевозки чугуна в размере 15,25 и 17,00 дол. США за 1 тонну, указанные вп. 9.1 и 9.2 таблицы пункта 12 раздела 2 приложения 3 считать утратившими силу.

1. Таблицу пункта 12 раздела 2 приложения 3 дополнить следующим:

------------------------------------------------------------------
|   HP  |Наименование груза|     Маршрут,     |  Коэффициент к   |
|  п/п  | (главы, позиции, |    направление   |  базовым ставкам |
|       | субпозиции, коды |     перевозки    |   или тарифная   |
|       |       ГНГ)       |                  |ставка в долл. США|
|       |                  |                  |  при перевозке   |
|       |                  |                  |    грузов по     |
|       |                  |                  |    конкретным    |
|       |                  |                  |   направлениям   |
|-------+------------------+------------------+------------------|
|  9.3  |Чугун (7201, 7205)|Зерново/ Тополи - |                  |
|       |(в вагонах парка  |Одесса-Порт/      |                  |
|       |железных дорог, в |Береговая/        |                  |
|       |собственных и     |Ильичевск/        |                  |
|       |арендованных      |Николаев-Грузовой |                  |
|       |вагонах) (с       |при условии       |                  |
|       |01.10.2011 по     |выполнения        |                  |
|       |31.12.2011        |гарантированного  |                  |
|       |(включительно)    |консолидированного|                  |
|       |                  |ежемесячного      |                  |
|       |                  |объема перевозок: |                  |
|       |                  |------------------+------------------|
|       |                  |до 100 тыс. тонн  |17,5 долл. США за |
|       |                  |(включительно)    |      1 тонну     |
|       |                  |------------------+------------------|
|       |                  |от 101 до 145     |17,0 долл. США за |
|       |                  |тыс. тонн         |      1 тонну     |
|       |                  |(включительно)    |                  |
|       |                  |------------------+------------------|
|       |                  |от 146 до 160     |16,5 долл. США за |
|       |                  |тыс. тонн         |      1 тонну     |
|       |                  |(включительно)    |                  |
|       |                  |------------------+------------------|
|       |                  |от 161 до 200     |16,0 долл. США за |
|       |                  |тыс. тонн         |      1 тонну     |
|       |                  |(включительно)    |                  |
|       |                  |------------------+------------------|
|       |                  |от 201 до 250     |15,5 долл. США за |
|       |                  |тыс. тонн         |      1 тонну     |
|       |                  |(включительно)    |                  |
|       |                  |------------------+------------------|
|       |                  |251 тыс. тонн и   |15,0 долл. США за |
|       |                  |более             |      1 тонну     |
|       |                  |------------------+------------------|
|       |                  |                  | (при перевозке в |
|       |                  |                  |  собственных и   |
|       |                  |                  |   арендованных   |
|       |                  |                  |  вагонах ставки  |
|       |                  |                  | включают возврат |
|       |                  |                  | порожних вагонов |
|       |                  |                  |  после выгрузки) |
|-------+------------------+------------------+------------------|
|31.2.7 |Удобрения         |Со станции        |14 долл. США за   |
|       |минеральные,      |Предкомбинат      |    1 тонну (к    |
|       |химические (3102, |Западно-Сибирской |указанному тарифу |
|       |3104, 3105) (в    |ж.д. по маршруту: |  коэффициент на  |
|       |собственных и     |Тополи -          |    перевозки в   |
|       |арендованных      |Жовневая/         |  собственных и   |
|       |вагонах) (с       |Черноморская (для |   арендованных   |
|       |01.10.2011 по     |ТИС)              |вагонах в размере |
|       |31.12.2011        |                  |      0,8 не      |
|       |(включительно)    |                  |   применяется)   |
------------------------------------------------------------------

Заместитель начальника Главного управления А.Н.Мирошников