КИЇВСЬКА МІСЬКА РАДА
VII сесія VI скликання

РІШЕННЯ
25.05.2011 N 234/2621

Про здійснення в 2011 році зовнішнього запозичення
до бюджету міста Києва

(Із змінами, внесеними згідно з Рішенням Київміськради
N 243/5630 від 23.06.2011)

Відповідно до статті 74 Бюджетного кодексу України, пункту 26 частини першої статті 26 Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні" та враховуючи рішення Київської міської ради "Про бюджет міста Києва на 2011 рік", Київська міська рада вирішила:

1. Здійснити в 2011 році зовнішнє запозичення до бюджету міста Києва відповідно до умов, зазначених у додатку до цього рішення.

2. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію з питань бюджету та соціально-економічного розвитку.

Київський міський голова Л.Черновецький

Додаток
до рішення
Київської міської ради
25.05.2011 N 234/2621

Умови
здійснення місцевого запозичення
до бюджету міста Києва в 2011 році

1. Істотні умови запозичення до бюджету міста Києва:

1.1. Розмір запозичення (основна сума) - не більше 2 445 000,0 тис. грн.:

- зовнішнє запозичення - до 300,0 млн. доларів США або еквівалент інших валют (євро, російські рублі).

1.2. Відсоткова ставка за користування залученими коштами відповідно до кон'юнктури ринку капіталу:

- 5 років - не вище 9,6 % річних в доларах США.

1.3. Терміни сплати: погашення основної суми боргу - не пізніше 31 грудня 2016 року, сплата відсотків - квартальними, піврічними або щорічними платежами у терміни та згідно з умовами, встановленими відповідними договорами.

Мета запозичення: залучення коштів для фінансування витрат бюджету розвитку бюджету міста Києва, у тому числі для виконання зобов'язань за договорами про здійснення запозичень до бюджету розвитку бюджету міста Києва, які використовувалися для створення, приросту чи оновлення стратегічних об'єктів довготривалого користування або об'єктів, які забезпечують виконання завдань Київської міської ради, спрямованих на задоволення інтересів населення територіальної громади міста Києва, зокрема за кредитною угодою між Київською міською радою та банком «Байєріше Хіпо-Унд Ферайнсбанк АГ» (Bayerische Hypo-Und Vereinsbank AG) від 15 липня 2004 року.

2. Запозичення до бюджету міста Києва здійснюються у формі:

- зовнішнє запозичення - у формі укладення договорів позики (кредитних договорів) з іноземним кредитором (позикодавцем) щодо отримання позик (кредитів), у тому числі тих, що фінансуються шляхом випуску іноземним кредитором (позикодавцем) цінних паперів на міжнародних ринках капіталу. При цьому поряд з договором позики (кредитним договором) можуть укладатися інші договори, необхідні згідно з міжнародною практикою для здійснення такого запозичення (договір про підписку, договори про відшкодування та компенсацію агентам і довірчому управителю тощо).

(Додаток в редакції Рішення Київміськради N 243/5630 від 23.06.2011)

Заступник міського голови - секретар Київради Г.Герега