ГОСУДАРСТВЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО
ТРАНСПОРТА УКРАИНЫ

ТЕЛЕГРАММА
15.12.2010 N ЦМТП-102

Железнодорожным
администрациям
(железным дорогам) -
участницам Тарифного
Соглашения: АЗ, АРМ, БЧ, ГР,
КЗХ, КРГ, ЛДЗ, ЧФМ, ТДЖ,
ТРК, УТИ, ЭВР Минтранс РФ
ОАО "РЖД"

О введении с 01.02.2011 года
изменения N 4, с 01.01.2011 года
изменения N 5 к официальным текстам
в ТП СНГ на 2010,
2011 фрахтовые годы

1. На основании письма ЧФМ от 07.12.2010 НР 711/Нтар и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств - участников СНГ Укрзализныця, как Управление делами ТП СНГ, информирует о введении с 01.02.2011 года изменения НР 4 к официальному тексту в ТП СНГ на 2011 фрахтовый год:

Действие коэффициента, объявленным письмом Управление делами ТП СНГ от 16.11.2010 НР ЦМТП-87 считать недействительным для:

грузов позиций и субпозиций ГНГ 27090090, 27090010, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721 - 2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 381750, 38241000;

для других грузов перевозимых в цистернах.

2. На основании пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств - участников СНГ Укрзализныця, как Управление делами ТП СНГ, информирует о введении с 01.01.2011 года изменения НР 5 к официальному тексту в ТП СНГ на 2011 по УЗ:

таблицу пункта 12 раздела 2 приложения 3 дополнить следующим:

------------------------------------------------------------------
|  8.5  |Слябы (7207) с  |Со станций Новолипецк |К = 0,62        |
|       |01.01.2011 по   |Юго-Вост. по маршруту:|                |
|       |30.06.2011      |Зерново - Чоп с       |                |
|       |(включительно)  |перегрузом в          |                |
|       |                |евровагоны на         |                |
|       |                |терминале ЕвроТЭО     |                |
|       |                |Львовской ж.д.        |                |
|       |                |                      |                |
|-------+----------------+----------------------+----------------|
| 12.1  |Древесина (4401,|Переходы БЧ - Одесса- |К = 0,52        |
|       |4403, 4404) с   |Порт/                 |                |
|       |01.01.2011 по   |Одесса-Пересыпь/      |                |
|       |30.06.2011      |Ильичевск/Кулиндорово |                |
|       |(включительно)  |                      |                |
|-------+----------------+----------------------+----------------|
|36.1.1 |Груженые и      |Одесса-Порт/Ильичевск |К = 0,50        |
|       |порожние        |- Зерново и в обратном|                |
|       |крупнотоннажные |направлении           |                |
|       |универсальные   |                      |                |
|       |контейнеры с    |                      |                |
|       |01.01.2011 по   |                      |                |
|       |31.12.2011      |                      |                |
|       |(включительно)  |                      |                |
|-------+----------------+----------------------+----------------|
|36.1.2 |Груженые и      |Одесса-Порт/Ильичевск |Ставки Таблицы 3|
|       |порожние        |- Зерново и в обратном|Раздела 4       |
|       |крупнотоннажные |направлении           |ТП УЗ - 2011    |
|       |универсальные   |                      |                |
|       |контейнеры в    |                      |                |
|       |составе         |                      |                |
|       |контейнерного   |                      |                |
|       |поезда "Одесса" |                      |                |
|       |(длиной не менее|                      |                |
|       |57 условных     |                      |                |
|       |вагонов) с      |                      |                |
|       |01.01.2011 по   |                      |                |
|       |31.12.2011      |                      |                |
|       |(включительно)  |                      |                |
------------------------------------------------------------------

3. На 2010 фрахтовый год по УЗ таблицу пункта 12.2 раздела 2 приложения 3 дополнить следующим:

------------------------------------------------------------------
| 6  |Газы сжиженные (2705,     |Со станций Тобольск       |0,78 |
|    |2711, 290110-бутан и      |Свердл., Новокуйбышевская,|     |
|    |смеси бутана) с 01.12.2010|Химическая Кбш., Каучук   |     |
|    |по 31.12.2010             |Гор. при условии          |     |
|    |(включительно)            |выполнения суммарного     |     |
|    |                          |среднемесячного           |     |
|    |                          |гарантированного объема   |     |
|    |                          |перевозок не менее 50 тыс.|     |
|    |                          |тонн по направлениям:     |     |
|    |                          |переходы РЖД/Крым-Паром - |     |
|    |                          |припортовые станции       |     |
|----+--------------------------+--------------------------+-----|
|36  |Слябы (7207) с 01.12.2010 |Со станций Новолипецк Юго-|0,80 |
|    |по 31.12.2010             |Вост. по маршруту:        |     |
|    |(включительно)            |Зерново - Чоп с перегрузом|     |
|    |                          |в евровагоны на терминале |     |
|    |                          |ЕвроТЭО Львовской ж.д.    |     |
|----+--------------------------+--------------------------+-----|
|33  |Древесина (4401, 4403,    |переходы БЧ - Одесса-Порт |0,80 |
|    |4404) с 01.12.2010 по     |                          |     |
|    |31.12.2010 (включительно) |                          |     |
------------------------------------------------------------------

Управление делами ТП СНГ Заместитель
начальника Главного управления А.Н.Мирошников