ГОСУДАРСТВЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО
ТРАНСПОРТА УКРАИНЫ

ТЕЛЕГРАММА
02.07.2010 N ЦМ-8/476

Железнодорожным
администрациям
(Железным дорогам) -
участницам
Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КЗХ, КРГ,
ЛДЗ, ЧФМ, ТДЖ, ТРК, УТИ, ЭВР
Минтранс РФ ОАО "РЖД"

О внесении дополнений и изменений в ТП СНГ
на 2010 год на транзитные перевозки

На основании телеграмм УТИ от 29.06.2010 НР Н/269/А, ТРК от 29.06.2010 НР 1612, письма УЗ от 30.06.2010 НР ЦМ-8/471 и пункта 1.2 Общих положений ТП СНГ Укрзализныця, как Управление делами ТП СНГ, информируето внесении дополнений и изменений в ТП СНГ на 2010 год на транзитные перевозки:

1. По УТИ:

Пункт 9 раздела 2 приложения 3 дополнить текстом:

"С 1 июля по 30 сентября 2010 года устанавливаются понижающие коэффициенты:

- 0,8 для алюминия по маршруту Кудукли - Каракалпакия;

- 0,85 для глинозема по маршруту Каракалпакия - Кудукли с участием линии Навои - Учкудук - Мискин - Нукус."

2. По ТРК:

с 1 июля по 30 сентября 2010 года включительно устанавливаются понижающие коэффициенты:

- для глинозема (код ГНГ 2818) в вагонах собственных и железных дорог:

- 0,6 на участке Туркменбаши - Фарап - Разъезд 161,

- 0,9 на участке Сарахс - Фарап - Разъезд 161,

- 0,6 для алюминия (код ГНГ 7601) на участках Разъезд 161 - Фарап - Туркменбаши и Разъезд 161 - Фарап - Сарахс,

- 0,7 для нефтепродуктов (код ГНГ 2721-2749) из третьих стран в третьи в цистернах собственных и железных дорог на участках Туркменбаши - Фарап, Туркменбаши - Фарап - Разъезд 161, Туркменбаши - Серхетабад.

3. По УЗ:

3.1. Строку 27 графу коэффициент таблицы пункта 12.1 раздела 2 приложения 3 дополнить текстом:

С 01.07.2010 по 31.12.2010 (включительно) 0,74.

3.2. Таблицу пункта 12.2 раздела 2 приложения 3 дополнить текстом:

------------------------------------------------------------------
|4. |Злаки, зерно (1001 - 1004) |переходы РЖД - Черноморская|0,70|
|   |                           |(для ТИС) с 01.07.2010 по  |    |
|   |                           |31.07.2010 (включительно)  |    |
|---+---------------------------+---------------------------+----|
|6. |Газы сжиженные (2705, 2711,|со станций Тобольск Свердл,|0,78|
|   |2901 10 - бутан и смеси    |- Новокуйбышевская Кбш,    |    |
|   |бутана)                    |Каучук Гор при условии     |    |
|   |                           |выполнения среднемесячного |    |
|   |                           |гарантированного           |    |
|   |                           |консолидированного объема  |    |
|   |                           |перевозок не менее 50 тыс. |    |
|   |                           |тонн по направлениям:      |    |
|   |                           |переходы РЖД - припортовые |    |
|   |                           |станции с 01.07.2010 по    |    |
|   |                           |31.12.2010 (включительно)  |    |
|   |                           |Тополи Рени-Порт с         |    |
|   |                           |01.07.2010 по 31.12.2010   |    |
|   |                           |(включительно)             |    |
|---+---------------------------+---------------------------+----|
|14.|Нитроаммофос (3105 51)     |со станции Азотная Моск по |0,85|
|   |                           |маршруту: Зерново - Измаил |    |
|   |                           |с 01.07.2010 по 31.12.2010 |    |
|   |                           |(включительно)             |    |
|---+---------------------------+---------------------------+----|
|15.|Азотные удобрения (3102)   |со станции Химзаводская Кбш|0,85|
|   |                           |по направлениям: Тополи -  |    |
|   |                           |Черноморская /Черноморская |    |
|   |                           |(для ТИС) с 01.07.2010 по  |    |
|   |                           |31.12.2010 (включительно)  |    |
|---+---------------------------+---------------------------+----|
|19.|Удобрения минеральные,     |со станции Салават Кбш при |0,85|
|   |химические (3102, 3105)    |условии выполнения         |    |
|   |                           |среднемесячного            |    |
|   |                           |гарантированного           |    |
|   |                           |консолидированного объема  |    |
|   |                           |перевозок не менее 15 тыс. |    |
|   |                           |тонн по маршруту Тополи -  |    |
|   |                           |Черноморская (для ТИС) с   |    |
|   |                           |01.07.2010 по 31.12.2010   |    |
|   |                           |(включительно)             |    |
|---+---------------------------+---------------------------+----|
|22.|Груженые и порожние 20 -   |переходы Львовской ж.д. -  |0,80|
|   |40-футовые универсальные   |Ильичевск/ Керчь-Порт/     |    |
|   |контейнеры в составе       |Одесса-Порт и в обратном   |    |
|   |контейнерных поездов       |направлении c 01.07.2010 по|    |
|   |                           |31.12.2010 (включительно)  |    |
------------------------------------------------------------------

3.3. Таблицу пункта 12.3 раздела 2 приложения 3 дополнить текстом:

------------------------------------------------------------------
|N п/п |Наименование груза |     Маршрут,     |Тарифная ставка в |
|      |(позиции субпозиции|    направление   |дол США за 1 тонну|
|      |     коды ГНГ)     |    перевозки     |                  |
|------+-------------------+------------------+------------------|
|  8.  |Сульфат аммония    |Зерново - Херсон- |  18,54 (с учетом |
|      |(3102 21) с        |Порт              |возврата порожних |
|      |01.07.2010 по      |                  |  собственных и   |
|      |31.12.2010         |                  |   арендованных   |
|      |(включительно)     |                  |  вагонов после   |
|      |                   |                  |    выгрузки)     |
|      |                   |------------------+------------------|
|      |                   |Тополи - Херсон-  |  17,51 (с учетом |
|      |                   |Порт              | возврат порожних |
|      |                   |                  |  собственных и   |
|      |                   |                  |   арендованных   |
|      |                   |                  |  вагонов после   |
|      |                   |                  |    выгрузки)     |
|------+-------------------+------------------+------------------|
|  9.  |Чугун (7201,7205) с|Зерново/Тополи -  |      16,48       |
|      |01.07.2010 по      |Одесса            |                  |
|      |31.12.2010         |Порт/Береговая /  |                  |
|      |(включительно)     |Ильичевск         |                  |
|------+-------------------+------------------+------------------|
|  12. |Удобрения калийные |со станции        |    15,45 (при    |
|      |(3104) с 01.07.2010|Соликамск Сверд по|    перевозке в   |
|      |по 31.12 2010      |маршруту Зерново -|  собственных и   |
|      |включительно       |Жовтнева          |   арендованных   |
|      |                   |                  |  вагонах ставка  |
|      |                   |                  | включает возврат |
|      |                   |                  | порожних вагонов |
|      |                   |                  |  после выгрузки) |
|------+-------------------+------------------+------------------|
|  14. |Метанол (2905 11) с|со станции        |  41,20 (с учетом |
|      |01.07.2010 по      |Казначеевка Моск  |возврата порожних |
|      |31.12.2010         |при условии       |  собственных и   |
|      |включительно       |выполнения        |   арендованных   |
|      |                   |среднемесячного   |  вагонов после   |
|      |                   |гарантированного  |    выгрузки)     |
|      |                   |консолидированного|                  |
|      |                   |объема перевозок  |                  |
|      |                   |не менее 10 тыс   |                  |
|      |                   |тонн по маршруту  |                  |
|      |                   |Зерново - переходы|                  |
|      |                   |Львовской ж.д.    |                  |
|------+-------------------+------------------+------------------|
|  15. |Уголь каменный     |Зерново - Ужгород |      16,48       |
|      |(2701) с 01.07.2010|------------------+------------------|
|      |по 31.12.2010      |Зерново - Ягодин/ |      15,45       |
|      |(включительно)     |Мостиска II       |                  |
|      |                   |------------------+------------------|
|      |                   |Тополи - Рени-Порт|      13,65       |
|------+-------------------+------------------+------------------|
|  20. |Кокс (2704) с      |Изов / Мостиска   |      18,54       |
|      |01.07.2010 по      |II - Рени-Экс.    |                  |
|      |31.12.2010         |                  |                  |
|      |(включительно)     |                  |                  |
------------------------------------------------------------------

Ставки, указанные в долларах США в п. 3 данного письма включают коэффициент К = 1,03.

3.4. С 01.07.2010 по 31.12.2010 (включительно) устанавливается понижающий коэффициент в размере К = 0,85 к ставкам ТП СНГ 2010 по УЗ на перевозку грузов, которые следуют после перегруза на пограничных станциях из одного вагона (загрузкой 37 тонн и более) одной ширины колеи в два или больше вагона другой ширины колеи.

3.5. В графе 11 таблицы пункта 12.2 раздела 2 приложения 3 коэффициент в размере К = 0,68, установленный на перевозку оксида алюминия, отличного от искусственного корунда (глинозем) по направлению припортовые станции - переходы РЖД с 20.02.2010 по 31.12.2010 (включительно) применяется без учета гарантированных объемов перевозок.

Заместитель начальника управления делами ТП СНГ А.Н.Мирошников