ГОСУДАРСТВЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО
ТРАНСПОРТА УКРАИНЫ

ТЕЛЕГРАММА
04.06.2010 N ЦМ-8/400

Железнодорожным
администрациям (Железным
дорогам) - участницам
Тарифного Соглашения:
А3, АРМ, БЧ, ГР, КЗХ, КРГ,
ЛДЗ, ЧФМ, ТДЖ, ТРК, УТИ,
ЭВР Минтранс РФ ОАО "РЖД"

О введении с 01.07.2010 г. изменений и дополнений
в ТП СНГ на 2010 фрахтовый год

На основании письма Министерства транспорта Российской Федерации от 02.06.2010 НР 9-2127 и пункта 1.2 Общих положений ТП СНГ Укрзализныци, как Управление делами ТП СНГ, информирует об изменениях и дополнениях Тарифной политики железных дорог государств - участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2010 фрахтовый год по РЖД с введением их в действие с 1 июля 2010 года.

1. Дополнить подпункт 2.2 Раздела 2 приложения 3 к Тарифной политике новыми строками следующего содержания:

------------------------------------------------------------------
| N  |  Маршрут и направление   |            Индексы             |
|п/п |        перевозки.        |                                |
|    |    Условия применения    |                                |
|    |         индексов         |                                |
|----+--------------------------+--------------------------------|
|27  |Алюминий (позиции         |                                |
|    |ГНГ 7601-7607, 7614       |                                |
|    |(кроме 76141) повагонными |                                |
|    |отправками из Казахстана  |                                |
|    |в направлении портов      |                                |
|    |Черного моря и стран      |                                |
|    |Балтии кроме подпункта 9  |                                |
|    |пункта 2.2 Раздела 2      |                                |
|    |приложения 3 ТП СНГ       |                                |
|    |на объем перевозок:       |                                |
|    |--------------------------+--------------------------------|
|    |- от 105 тыс. тонн        |             0,9                |
|    |до 120 тыс. тонн          |                                |
|    |(включительно)            |                                |
|    |--------------------------+--------------------------------|
|    |- свыше 120 тыс. тонн     |             0,83               |
|----+--------------------------+--------------------------------|
|28  |Цинк и свинец (позиции    |             0,96               |
|    |ГНГ 7901, 7801)           |                                |
|    |повагонными отправками    |                                |
|    |из Казахстана             |                                |
|    |в направлении российских  |                                |
|    |портов и портов стран     |                                |
|    |Балтии на гарантированный |                                |
|    |объем перевозок не менее  |                                |
|    |175 тыс. тонн в год       |                                |
|----+--------------------------+--------------------------------|
|29  |Черные металлы (позиции   |             0,90               |
|    |ГНГ 7201, 7204-7229,      |                                |
|    |72241, 7301, 7302         |                                |
|    |(кроме 73024, 73029),     |                                |
|    |7303-7306) повагонными    |                                |
|    |отправками из Казахстана  |                                |
|    |на порты                  |                                |
|    |Азово-Черноморского       |                                |
|    |бассейна                  |                                |
|    |на гарантированный        |                                |
|    |объем перевозок не менее  |                                |
|    |260 тыс. тонн в год       |                                |
|----+--------------------------+--------------------------------|
|30  |Удобрения минеральные     |             0,92               |
|    |фосфорные (позиции        |                                |
|    |ГНГ 3103) повагонными     |                                |
|    |отправками из Казахстана  |                                |
|    |назначением на станции    |                                |
|    |Украины и через украинские|                                |
|    |порты на гарантированный  |                                |
|    |объем перевозок не менее  |                                |
|    |46 тыс. тонн в год        |                                |
|----+--------------------------+--------------------------------|
|31  |Фосфор белый (код         |                                |
|    |ГНГ 28047000) повагонными |                                |
|    |отправками в собственных  |                                |
|    |(арендованных) вагонах из |                                |
|    |Казахстана назначением    |                                |
|    |на станции Украины,       |                                |
|    |а также через             |                                |
|    |погранпереходы с третьими |                                |
|    |странами Украины, Беларуси|                                |
|    |и Литвы, порты Балтийского|                                |
|    |и Азово-Черноморского     |                                |
|    |бассейна на объем         |                                |
|    |перевозок:                |                                |
|    |--------------------------+--------------------------------|
|    |- от 50 до 65 тыс. тонн   |             0,95               |
|    |(включительно)            |                                |
|    |--------------------------+--------------------------------|
|    |- свыше 65 тыс. тонн      |             0,9                |
|----+--------------------------+--------------------------------|
|32  |Сжиженные газы (позиции   |                                |
|    |ГНГ 2705, 2711)           |                                |
|    |повагонными отправками    |                                |
|    |из Казахстана             |                                |
|    |в собственных вагонах     |                                |
|    |с учетом возврата порожних|                                |
|    |вагонов из-под выгрузки на|                                |
|    |гарантированный объем     |                                |
|    |перевозок не менее        |                                |
|    |350 тыс. тонн в год:      |                                |
|    |--------------------------+--------------------------------|
|    |- в направлении портов    |             0,94               |
|    |Балтийского               |                                |
|    |и Азово-Черноморского     |                                |
|    |бассейна, сухопутных      |                                |
|    |переходов России, Украины,|                                |
|    |Беларуси с третьими       |                                |
|    |странами и назначением    |                                |
|    |на станции Украины,       |                                |
|    |Беларуси, Молдовы,        |                                |
|    |стран Балтии, кроме       |                                |
|    |перевозок со станции      |                                |
|    |Кульсары                  |                                |
|----+--------------------------+--------------------------------|
|33  |Уголь (позиции            |             0,68               |
|    |ГНГ 2701, 2702)           |                                |
|    |из Казахстана назначением |                                |
|    |на станции Украины,       |                                |
|    |Беларуси, Молдовы,        |                                |
|    |стран Балтии, а также     |                                |
|    |через погранпереходы      |                                |
|    |России и Украины, Беларуси|                                |
|    |с третьими странами       |                                |
|    |и порты Балтийского       |                                |
|    |и Азово-Черноморского     |                                |
|    |бассейна, кроме           |                                |
|    |подпункта 23 пункта 2.2   |                                |
|    |Раздела 2 приложения 3    |                                |
|    |ТП СНГ на гарантированный |                                |
|    |объем перевозок не менее  |                                |
|    |2800 тыс. тонн в год      |                                |
------------------------------------------------------------------

2. Примечание в подпункте 2.2 Раздела 2 приложения 3 к Тарифной политике изложить в редакции:

"Примечание.

Коэффициенты, установленные в подпунктах 6, 17, 18, 27, 31 на дополнительный объем перевозок к фиксированному объему вступают в силу с 1-го числа месяца, следующего после месяца, в котором достигнут фиксированный объем".

Внесите изменение в письмо Укрзализныци от 28.05.2010 N ЦМ-8/372:

В первом абзаце письма после слов "информирует об установлении" добавить "по УЗ", далее по тексту.

Заместитель начальника управления
делами ТП СНГ А.Н.Мирошников