ГОСУДАРСТВЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО
ТРАНСПОРТА УКРАИНЫ

ТЕЛЕГРАММА
28.05.2010 N ЦМ-8/373

Руководителям
экспедиторских организаций
Директору ГП "Украинский
Государственный расчетный
центр международных
перевозок" Внуковой С.Н.

О внесении дополнений и изменений в Раздел 5
Тарифной политики железных дорог Украины
на 2010 фрахтовый год

В соответствии с принятыми решениями Комиссии по реализации тарифной политики Укрзализныци на перевозки грузов по железным дорогам Украины от 21.05.2010 Главное коммерческое управление Укрзализныци информирует о внесении следующих дополнений и изменений в Раздел 5 Тарифной политики железных дорог Украины на 2010 фрахтовый год:

1 С 01.06.2010 по 31.12.2010 (включительно) Таблицу 1 "Базовые коэффициенты к ставкам ТП УЗ при перевозке конкретных грузов (базовые ставки по грузам)" дополнить следующим:

------------------------------------------------------------------
|  Наименование груза     |     Главы, позиции,     |Коэффициент |
|                         |  субпозиции, коды ГНГ   |            |
|-------------------------+-------------------------+------------|
|Уголь каменный по        |          2701           |    0,56    |
|направлениям             |                         |            |
|Черноморская /           |                         |            |
|Черноморская (для ТИС) / |                         |            |
|Береговая - Ужгород      |                         |            |
|при условии выполнения   |                         |            |
|гарантированного         |                         |            |
|консолидированного       |                         |            |
|среднемесячного объема   |                         |            |
|перевозок не менее       |                         |            |
|15 тыс. тонн             |                         |            |
------------------------------------------------------------------

2 Таблицу 2 "Коэффициенты к базовым ставкам по грузам при перевозке по конкретным направлениям" дополнить следующим:

- с 01.06.2010 по 31.07.2010 (включительно)

------------------------------------------------------------------
|  Наименование груза  |    Маршрут, направление    |Коэффициент |
|(позиции, субпозиции, |         перевозки          |            |
|      коды ГНГ)       |                            |            |
|----------------------+----------------------------+------------|
|Злаки, зерно          |Переходы РЖД - Херсон-Порт /|    0,70    |
|(1001 - 1004)         |Ильичевск / Одесса-Порт /   |            |
|                      |Николаев-Грузовой /         |            |
|                      |Ксениево / Береговая /      |            |
|                      |Одесса-Товарная             |            |
------------------------------------------------------------------

- с 01.06.2010 по 31.12.2010 (включительно)

------------------------------------------------------------------
|Фосфор желтый (28047) |Зерново - Чоп               |    0,88    |
|и возврат приватных   |                            |            |
|и арендованных вагонов|                            |            |
|после выгрузки        |                            |            |
|----------------------+----------------------------+------------|
|Руда железная, ЖРК,   |При условии выполнения      |    0,58    |
|окатыши (2601, 7203)  |гарантированного            |            |
|                      |консолидированного          |            |
|                      |среднемесячного объема      |            |
|                      |перевозок не менее          |            |
|                      |15 тыс. тонн                |            |
|                      |по направлениям:            |            |
|                      |Черноморская / Черноморская |            |
|                      |(для ТИС) /                 |            |
|                      |Береговая - Ужгород         |            |
------------------------------------------------------------------

3 Таблицу 3 "Ставки при перевозке грузов по конкретным направлениям" дополнить следующим:

- с 01.06.2010 на первую судовую партию в размере 40 тыс. тонн.

------------------------------------------------------------------
|  Наименование груза |Маршрут, направление |   Тарифная ставка  |
|(позиции, субпозиции,|      перевозки      |     в долл. США    |
|      коды ГНГ)      |                     |     за 1 тонну     |
|---------------------+---------------------+--------------------|
|Сахар-сырец (170111, |Ильичевск - Тополи / |       17,50        |
|170112)              |Казачья Лопань /     |                    |
|                     |Зерново              |                    |
|                     |---------------------+--------------------|
|                     |Ильичевск - Квашино  |       17,80        |
|                     |---------------------+--------------------|
|                     |Ильичевск - Красная  |       17,80        |
|                     |Могила на станции    |                    |
|                     |Казахстана и         |                    |
|                     |Узбекистана          |                    |
------------------------------------------------------------------

Указанный объем перевозок включается в годовой консолидированный объем перевозок сахара-сырца, установленный в размере 900 тыс. тонн на перевозки через Одесский МТП;

- с 01.06.2010 по 31.12.2010 (включительно)

------------------------------------------------------------------
|Удобрения калийные   |Со станций Калий I,  |        18,70       |
|(3104) (в вагонах    |Калий III, Калий IV  |  (при перевозке в  |
|парка железных дорог,|БЧ по маршруту       |    собственных и   |
|в собственных и      |Бережесть -          |арендованных вагонах|
|арендованных         |Черноморская (для    |  ставка включает   |
|вагонах)             |ТИС)                 |  возврат порожних  |
|                     |                     |    вагонов после   |
|                     |                     |     выгрузки)      |
|---------------------+---------------------+--------------------|
|Удобрения            |Квашино - Рени-Порт  |       16,90        |
|минеральные,         |                     |                    |
|химические (3102,    |                     |                    |
|3104, 3105)          |                     |                    |
|---------------------+---------------------+--------------------|
|Метанол (290511)     |Со станции           |        40,00       |
|                     |Казначеевка Моск при | (с учетом возврата |
|                     |условии выполнения   |порожних собственных|
|                     |суммарного           |   и арендованных   |
|                     |среднемесячного      |    вагонов после   |
|                     |гарантированного     |     выгрузки)      |
|                     |объема перевозок не  |                    |
|                     |менее 5 тыс. тонн по |                    |
|                     |маршруту Зерново -   |                    |
|                     |Черноморская         |                    |
|---------------------+---------------------+--------------------|
|Удобрения            |Со станции Россошь   |        17,00       |
|минеральные,         |Юго-Восточной ж.д. по| (с учетом возврата |
|химические (3102,    |маршрутам Тополи -   |порожних собственных|
|3105)                |Черноморская (для    |   и арендованных   |
|                     |ТИС) / Жовтневая     |    вагонов после   |
|                     |                     |     выгрузки)      |
|---------------------+---------------------+--------------------|
|Контрейлерные        |Ильичевск /          |        0,76        |
|перевозки            |Ильичевск-Паромная / | за контрейлеро-км  |
|                     |Одесса-Порт /        |                    |
|                     |Одесса-Лиски -       |                    |
|                     |Изов и в обратном    |                    |
|                     |направлении          |                    |
------------------------------------------------------------------

С 01.07.2010 по 31.12.2010 (включительно) при начислении платы к указанным базовым ставкам ТП УЗ-2010, тарифным ставкам в долларах США, коэффициентам, установленным на возврат после выгрузки приватных и арендованных порожних вагонов, дополнительно применяется корректирующий коэффициент в размере 1,03.

По 31.12.2010 (включительно) продлевается действие тарифной ставки в размере 25,14 долл. США за 1 тонну на перевозку нефти из Венесуэлы на станции Белорусии по маршруту Одесса-Пересыпь - Бережесть.

Прошу информировать грузовладельцев, грузоотправителей и всех причастных с целью проведения правильных расчетов за транзитные перевозки грузов по железным дорогам Украины.

Заместитель Председателя комиссии -
начальник Главного управления С.П.Аленичев