НАЦІОНАЛЬНА РАДА УКРАЇНИ З ПИТАНЬ
ТЕЛЕБАЧЕННЯ І РАДІОМОВЛЕННЯ

РІШЕННЯ
25.02.2009 N 297

Про Перелік програм, зміст яких відповідає
вимогам Європейської конвенції
про транскордонне телебачення і ретрансляція
яких на території України не обмежується
згідно з ч. 1 ст. 42 Закону України
"Про телебачення і радіомовлення"

Розглянувши інформацію департаменту контрольно-аналітичної роботи, юридичного управління щодо відповідності змісту іноземних програм вимогам законодавства України, а також надані дистриб'юторами на виконання рішення Національної ради N 2091 від 26.11.2008 документи, для забезпечення виконання рішення Національної ради від 12.12.2007 N 1787 "Про затвердження Положення про порядок ліцензування мовлення (кабельного) та здійснення ретрансляції телерадіопрограм та передач", керуючись статтею 21, статтею 42 Закону України "Про телебачення і радіомовлення" ( 3759-12 ) та статтями 15, 17, 24 Закону України "Про Національну раду України з питань телебачення і радіомовлення" ( 538/97-ВР ), Національна рада ВИРІШИЛА:

1. Доповнити Перелік іноземних програм, зміст яких відповідає вимогам статті 42 Закону України "Про телебачення і радіомовлення" ( 3759-12 ) (не потребують адаптації змісту), згідно з додатком.

2. Констатувати ознаки невідповідності змісту програм "НТВ-мир", "НСТ" (Настоящее страшное телевидение), "НСТ" (Настоящее смешное телевидение), "Русский иллюзион", "РБК-ТВ", "Наше кино", Телеканал "Комедия ТВ" вимогам частини 1 статті 42 Закону України "Про телебачення і радіомовлення" ( 3759-12 ).

3. Вважати документи, надані дистриб'юторами на виконання рішення Національної ради N 2091 від 26.11.2008, такими, що не свідчать про виконання вимог частини 1 статті 42 Закону України "Про телебачення і радіомовлення" ( 3759-12 ) та частини 9 статті 13 Закону України "Про рекламу" ( 270/96-ВР ) в частині сплати юридичній особі України за трансляцію (ретрансляцію) реклами на територію України.

4. Звернути увагу дистриб'юторів на необхідність протягом двох тижнів приведення програм у відповідність до вимог частини 1 статті 42 Закону України "Про телебачення і радіомовлення" ( 3759-12 ) та частини 9 статті 13 Закону України "Про рекламу" ( 270/96-ВР ).

5. У разі невиконання цього рішення вилучити з Переліку іноземних програм, зміст яких не потребує адаптації до вимог Закону України "Про телебачення і радіомовлення" ( 3759-12 ), програми "НТВ-мир", "НСТ" (Настоящее страшное телевидение) "НСТ" (Настоящее смешное телевидение), "Русский иллюзион", "РБК-ТВ", "Наше кино", Телеканал "Комедия ТВ".

6. Контроль за виконанням цього рішення покласти на першого заступника голови І.Куруса, департамент контрольно-аналітичної роботи, юридичне управління та ліцензійно-реєстраційний департамент.

Голова Національної ради В.Шевченко

В.о. відповідального секретаря Ю.Плаксюк

Додаток
до рішення Національної ради
25.02.2009 N 297

                             ПЕРЕЛІК
             іноземних програм, зміст яких відповідає
                  вимогам Європейської конвенції
                  про транскордонне телебачення
             і ретрансляція яких на території України
           не обмежується згідно з частиною 1 статті 42
         Закону України "Про телебачення і радіомовлення"
                           ( 3759-12 )
                       станом на 24.02.2009

-------------------------------------------------------------------------------
| N | Програма  |Країна-правовласник|   Мова    |Направлення |Статус країни-  |
|з/п|(канал)    |програми (виробник)|програм    |програми    |правовласника(*)|
|   |           |                   |           |(жанр)      |                |
|---+-----------+-------------------+-----------+------------+----------------|
| 1 |Зоопарк    |Росія              |російська  |пізнавальний|                |
|---+-----------+-------------------+-----------+------------+----------------|
| 2 |Ocean-TV   |Росія              |англійська,|пізнавальний|                |
|   |           |                   |російська  |            |                |
|---+-----------+-------------------+-----------+------------+----------------|
| 3 |Феникс+кино|Росія              |російська  |фільмопоказ |                |
|---+-----------+-------------------+-----------+------------+----------------|
| 4 |ТОПШОП ТВ  |Росія              |російська  |телеторгівля|                |
-------------------------------------------------------------------------------

     Примітки:
_______________
     (*) Статус країни-правовласника програми:
     1 - член Європейського Союзу;
     2 -  ратифікувала  Європейську  конвенцію  про  транскордонне
телебачення 

Начальник юридичного управління М.Пушкаренко