КИЇВСЬКА МІСЬКА РАДА
IV сесія V скликання

РІШЕННЯ
12.07.2007 N 1151/1812

Про продовження термінів дії договорів
оренди, надання дозволів на укладання
договорів суборенди та встановлення
пільгових орендних ставок

(Із змінами, внесеними згідно з Рішеннями Київміськради
N 35/1869 від 26.07.2007
N 148/1982 від 22.08.2007)

Відповідно до статті 759 Цивільного кодексу України, частини п'ятої статті 60 Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні", статті 5 Закону України "Про оренду державного та комунального майна", рішення Київради від 28.09.2006 N 34/91 "Про затвердження Порядку передачі майна територіальної громади міста Києва в оренду, Методики розрахунку орендної плати за користування майном територіальної громади міста Києва, Типового договору про оренду майна територіальної громади міста Києва", а також враховуючи протокол постійної комісії Київради з питань власності від 11.06.2007 N 29, Київська міська рада ВИРІШИЛА:

1. Продовжити терміни дії договорів оренди, надати дозволи на укладання договорів суборенди та встановлення пільгових орендних ставок згідно з переліками 1, 2, 3, 4, 5, що додаються до цього рішення.

2. Пункт 1 цього рішення в частині продовження терміну дії договорів оренди набирає чинності з дня прийняття рішення.

3. Доручити підприємствам, установам, організаціям, яким надано дозвіл на продовження договорів оренди, визначених у додатках до цього рішення, в термін до двох місяців продовжити терміни дії договорів оренди в установленому порядку.

4. Договори оренди будинків або приміщень об'єктів культурної спадщини, що є пам'ятками, крім істотних умов, визначених у додатках до цього рішення, мають містити додаткові умови, визначені Головним управлінням культури, мистецтв та охорони культурної спадщини виконавчого органу Київради (Київської міської державної адміністрації).

5. Внести до рішення Київради від 27.11.2003 N 246/1121 "Про передачу в тимчасове користування на умовах оренди нежилих приміщень, продовження термінів дії договорів оренди нежилих приміщень, дозвіл на встановлення пільгової оплати та зміни орендних ставок" (із змінами, внесеними рішеннями Київради від 18.03.2004 N 99/1309, від 27.05.2004 N 267/1477, від 30.09.2004 N 496/1906, від 23.12.2004 N 887/2297, від 31.03.2005 N 211/2786, від 30.06.2005 N 464-1/3040, від 30.08.2005 N 15/3479, від 08.12.2005 N 567/3028, від 15.03.2007 N 272/933) такі зміни:

- графу 2 позиції 1 додатка 2 викласти в такій редакції: "Народний рух України, Форма власності - колективна Форма господарської діяльності - членські внески".

6. Внести до рішення Київради від 02.02.2006 N 23-1/3114 "Про передачу в користування на умовах безоплатного користування та на умовах оренди нежилих приміщень, продовження термінів дії договорів оренди нежилих приміщень, надання дозволів на встановлення пільгових ставок оплати та про зміни орендних ставок" (із змінами, внесеними рішеннями Київради від 16.03.2006 N 213/3304, від 16.03.2006 N 214/3305, від 16.03.2006 N 242/3333, від 13.07.2006 N 47/47, від 21.12.2006 N 526/583-1, від 15.03.2007 N 272-1/933) такі зміни:

- графу 2 позиції 9 додатка 4 викласти в такій редакції: "Комунальне підприємство "Фармація" Форма власності - міська комунальна Форма фінансування - госпрозрахункова";

- графу 4 позиції 9 додатка 4 викласти в такій редакції: "Аптеки КП "Фармація" частина вестибюлю площа, кв.м - 22,00";

- графу 5 позиції 9 додатка 4 викласти в такій редакції: "4%".

7. Внести до рішення Київради від 02.02.2006 N 23/3114 "Про передачу в користування на умовах безоплатного користування та на умовах оренди нежилих приміщень, продовження термінів дії договорів оренди нежилих приміщень, надання дозволів на встановлення пільгових ставок оплати та про зміни орендних ставок" (із змінами, внесеними рішеннями Київради від 16.03.2006 N 213/3304, від 16.03.2006 N 214/3305, від 16.03.2006 N 242/3333, від 13.07.2006 N 47/47, від 28.09.2006 N 34/91, від 21.12.2006 N 525/582, від 21.12.2006 N 526/583-1, від 28.12.2006 N 548/605, від 15.03.2007 N 272/933) такі зміни:

- графу 2 позиції 62 додатка 4 викласти в такій редакції: "Комунальне підприємство "Фармація" Форма власності - міська комунальна Форма фінансування - госпрозрахункова";

- графу 4 позиції 62 додатка 4 викласти в такій редакції: "Аптеки КП "Фармація", частина вестибюлю станції Площа, кв.м - 8,0";

- графу 5 позиції 62 додатка 4 викласти в такій редакції: "4%";

- графу 2 позиції 111 додатка 4 викласти в такій редакції: "Комунальне підприємство "Фармація" Форма власності - міська комунальна Форма фінансування - госпрозрахункова";

- графу 4 позиції 111 додатка 4 викласти в такій редакції: "Аптеки КП "Фармація" приміщення на станції метро Площа, кв.м - 6,90";

- графу 5 позиції 111 додатка 4 викласти в такій редакції: "4%".

8. Внести до рішення Київради від 31.10.2006 N 138/195 "Про передачу майна територіальної громади міста Києва в оренду, продовження термінів дії договорів оренди, надання дозволів на встановлення пільгових орендних ставок" (із змінами, внесеними рішеннями Київради від 21.12.2006 N 525/582, від 15.03.2007 N 272/933) такі зміни:

- графу 2 позиції 23 додатка 2 викласти в такій редакції: "Центральна регіональна митниця державної митної служби України Форма власності - державна Форма господарської діяльності - бюджетна".

9. Внести до рішення Київради від 21.12.2006 N 525/582 "Про передачу майна територіальної громади міста Києва в оренду, продовження термінів дії договорів оренди, надання дозволів на встановлення пільгових орендних ставок" (із змінами, внесеними рішенням Київради від 28.12.2006 N 548/605) такі зміни:

- графу 3 позиції 57 додатка 1 викласти в такій редакції: "Сивашська, N 16 літ. А, Дніпровський район, НБк - 1-поверховий, адміністративно-виробниче Реконструкція (розп. КМДА від 17.03.2006 N 480) Площа, кв.м - 457,50";

- графу 4 позиції 57 додатка 1 викласти в такій редакції: "Благодійні Організації - 50,00 - 407,50 н/будинок Площа, кв.м - 457,50";

- графу 3 позиції 65 додатка 2 викласти в такій редакції: "Маяковського просп., N 15 літ. А Деснянський район, НБк - 3-поверховий, підвал, комбінат побутового обслуговування. Площа, кв.м - 3063,70";

- графу 4 позиції 65 додатка 2 викласти в такій редакції: "Торгівля продовольчими товарами 1 поверх Площа, кв.м - 23,10";

- графу 5 позиції 65 додатка 2 викласти в такій редакції: "10%";

- графу 5 позиції 76 додатка 2 викласти в такій редакції: "в межах витрат на утримання";

- графу 3 позиції 3 додатка 4 викласти в такій редакції: "Терещенківська, N 11 А Шевченківський район, НБк - 5-поверховий, адміністративне, підвал Площа, кв.м - 3559,90";

- графу 4 позиції 3 додатка 4 викласти в такій редакції: "Центральні органи виконавчої влади 1, 2, 3, 4 поверхи, підвал Площа, кв.м - 1928,80";

- графу 2 позиції 20 додатка 6 викласти в такій редакції: "Відкрите акціонерне товариство "Аптечне об'єднання "Біокон" Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова";

- графу 6 позиції 20 додатка 6 викласти в такій редакції: "2 роки 364 дні".

10. Внести до рішення Київради від 21.12.2006 N 526/583-1 "Про передачу майна територіальної громади міста Києва в оренду, продовження термінів дії договорів оренди, надання дозволів на встановлення пільгових орендних ставок" (із змінами, внесеними рішеннями Київради від 28.12.2006 N 548/605, від 15.03.2007 N 272/933, від 15.03.2007 N 272-1/933) такі зміни:

- графу 4 позиції 6 додатка 1 викласти в такій редакції: "Комунальні підприємства 1, 2, 3, 4, 5 поверхи Площа, кв.м - 1272,40";

- графу 4 позиції 7 додатка 2 викласти в такій редакції: "Видавництва та редакції літератури, журналів і газет, що друкуються українською мовою 4 поверх Площа, кв.м - 184,00";

- графу 5 позиції 7 додатка 2 викласти в такій редакції: "3% (але не менше витрат на утримання)";

- графу 5 позиції 94 додатка 2 викласти в такій редакції: "в межах витрат на утримання";

- графу 5 позиції 136 додатка 2 викласти в такій редакції: "в межах витрат на утримання";

- графу 4 позиції 30 додатка 4 викласти в такій редакції: "Діяльність у сфері охорони здоров'я (медичні послуги) 1 поверх Площа, кв.м - 101,40";

- графу 2 позиції 15 додатка 4 викласти в такій редакції: "Відкрите акціонерне товариство "Аптечне об'єднання "Біокон" Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова";

- графу 6 позиції 15 додатка 4 викласти в такій редакції: "2 роки 364 дні";

- графу 2 позиції 70 додатка 4 викласти в такій редакції: "Відкрите акціонерне товариство "Аптечне об'єднання "Біокон" Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова";

- графу 6 позиції 70 додатка 4 викласти в такій редакції: "2 роки 364 дні";

- графу 2 позиції 72 додатка 4 викласти в такій редакції: "Відкрите акціонерне товариство "Аптечне об'єднання "Біокон" Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова";

- графу 6 позиції 72 додатка 4 викласти в такій редакції: "2 роки 364 дні";

- графу 2 позиції 80 додатка 4 викласти в такій редакції: "Відкрите акціонерне товариство "Аптечне об'єднання "Біокон" Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова";

- графу 6 позиції 80 додатка 4 викласти в такій редакції: "2 роки 364 дні";

- графу 2 позиції 83 додатка 4 викласти в такій редакції: "Відкрите акціонерне товариство "Аптечне об'єднання "Біокон" Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова";

- графу 6 позиції 83 додатка 4 викласти в такій редакції: "2 роки 364 дні";

- графу 2 позиції 84 додатка 4 викласти в такій редакції: "Відкрите акціонерне товариство "Аптечне об'єднання "Біокон" Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова";

- графу 6 позиції 84 додатка 4 викласти в такій редакції: "2 роки 364 дні";

- графу 2 позиції 86 додатка 4 викласти в такій редакції: "Відкрите акціонерне товариство "Аптечне об'єднання "Біокон" Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова";

- графу 6 позиції 86 додатка 4 викласти в такій редакції: "2 роки 364 дні";

- графу 2 позиції 92 додатка 4 викласти в такій редакції: "Відкрите акціонерне товариство "Аптечне об'єднання "Біокон" Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова";

- графу 6 позиції 92 додатка 4 викласти в такій редакції: "2 роки 364 дні";

- графу 2 позиції 93 додатка 4 викласти в такій редакції: "Відкрите акціонерне товариство "Аптечне об'єднання "Біокон" Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова";

- графу 6 позиції 93 додатка 4 викласти в такій редакції: "2 роки 364 дні";

- графу 2 позиції 96 додатка 4 викласти в такій редакції: "Відкрите акціонерне товариство "Аптечне об'єднання "Біокон" Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова";

- графу 6 позиції 96 додатка 4 викласти в такій редакції: "2 роки 364 дні";

- графу 2 позиції 103 додатка 4 викласти в такій редакції: "Відкрите акціонерне товариство "Аптечне об'єднання "Біокон" Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова";

- графу 6 позиції 103 додатка 4 викласти в такій редакції: "2 роки 364 дні";

- графу 2 позиції 107 додатка 4 викласти в такій редакції: "Відкрите акціонерне товариство "Аптечне об'єднання "Біокон" Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова";

- графу 6 позиції 107 додатка 4 викласти в такій редакції: "2 роки 364 дні";

- графу 2 позиції 108 додатка 4 викласти в такій редакції: "Відкрите акціонерне товариство "Аптечне об'єднання "Біокон" Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова";

- графу 6 позиції 108 додатка 4 викласти в такій редакції: "2 роки 364 дні";

- графу 2 позиції 119 додатка 4 викласти в такій редакції: "Відкрите акціонерне товариство "Аптечне об'єднання "Біокон" Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова";

- графу 6 позиції 119 додатка 4 викласти в такій редакції: "2 роки 364 дні";

- графу 2 позиції 128 додатка 4 викласти в такій редакції: "Відкрите акціонерне товариство "Аптечне об'єднання "Біокон" Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова";

- графу 6 позиції 128 додатка 4 викласти в такій редакції: "2 роки 364 дні";

- графу 2 позиції 129 додатка 4 викласти в такій редакції: "Відкрите акціонерне товариство "Аптечне об'єднання "Біокон" Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова";

- графу 6 позиції 129 додатка 4 викласти в такій редакції: "2 роки 364 дні";

- графу 2 позиції 201 додатка 4 викласти в такій редакції: "Відкрите акціонерне товариство "Аптечне об'єднання "Біокон" Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова";

- графу 6 позиції 201 додатка 4 викласти в такій редакції: "2 роки 364 дні";

- графу 2 позиції 209 додатка 4 викласти в такій редакції: "Відкрите акціонерне товариство "Аптечне об'єднання "Біокон" Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова";

- графу 6 позиції 209 додатка 4 викласти в такій редакції: "2 роки 364 дні".

11. Внести зміни до рішення Київради від 28.12.2006 N 548/605 "Про передачу майна територіальної громади міста Києва в оренду, в суборенду, продовження термінів дії договорів оренди, надання дозволів на встановлення пільгових орендних ставок" (із змінами, внесеними рішенням Київради від 15.03.2007 N 272/933) такі зміни:

- графу 6 позиції 15 додатка 3 викласти в такій редакції: "2 роки 364 дні";

- графу 6 позиції 16 додатка 3 викласти в такій редакції: "2 роки 364 дні";

- графу 4 позиції 34 додатка 6 викласти в такій редакції: "Перукарня та косметичний салон 2 поверх Площа, кв.м - 49,40";

- графу 5 позиції 34 додатка 6 викласти в такій редакції: "4%".

12. Внести зміни до рішення Київради від 15.03.2007 N 270/931 "Про передачу майна територіальної громади міста Києва в оренду державним та комунальним підприємствам (установам, організаціям)" такі зміни:

- графу 4 позиції 2 додатка викласти в такій редакції: "Органи місцевого самоврядування м. Києва та районів м. Києва їх виконавчі органи 2 поверх Площа, кв.м - 524,00".

13. Внести зміни до рішення Київради від 15.03.2007 N 272/933 "Про продовження термінів дії договорів оренди, надання дозволів на укладання договорів суборенди, встановлення пільгових орендних ставок" такі зміни:

- графу 4 позиції 51 додатка 3 викласти в такій редакції": "Торгівля непродовольчими товарами (меблями) 2 поверх Площа, кв.м - 145,80".

14. Внести зміни до рішення Київради від 15.03.2007 N 272-1/933 "Про продовження термінів дії договорів оренди, надання дозволів на укладання договорів суборенди, встановлення пільгових орендних ставок" такі зміни:

- графу 5 позиції 25 додатка 1 викласти в такій редакції: "в межах витрат на утримання".

15. Визнати такими, що втратили чинність:

- позицію 25 додатка 3 до рішення Київради від 02.02.2006 N 23-1/3114 "Про передачу в користування на умовах безоплатного користування та на умовах оренди нежилих приміщень, продовження термінів дії договорів оренди нежилих приміщень, надання дозволів на встановлення пільгових ставок оплати та про зміни орендних ставок" (із змінами, внесеними рішеннями Київради від 16.03.2006 N 213/3304, від 16.03.2006 N 214/3305, від 16.03.2006 N 242/3333, від 13.07.2006 N 47/47, від 21.12.2006 N 526/583-1, від 15.03.2007 N 272-1/933);

- позицію 26 додатка 3 до рішення Київради від 02.02.2006 N 23-1/3114 "Про передачу в користування на умовах безоплатного користування та на умовах оренди нежилих приміщень, продовження термінів дії договорів оренди нежилих приміщень, надання дозволів на встановлення пільгових ставок оплати та про зміни орендних ставок" (із змінами, внесеними рішеннями Київради від 16.03.2006 N 213/3304, від 16.03.2006 N 214/3305, від 16.03.2006 N 242/3333, від 13.07.2006 N 47/47, від 21.12.2006 N 526/583-1, від 15.03.2007 N 272-1/933);

- абзац 1 пункту 13 текстової частини рішення Київради від 21.12.2006 N 526/583-1 "Про передачу майна територіальної громади міста Києва в оренду, продовження термінів дії договорів оренди, надання дозволів на встановлення пільгових орендних ставок" (із змінами, внесеними рішеннями Київради від 28.12.2006 N 548/605, від 15.03.2007 N 272/933, від 15.03.2007 N 272-1/933);

- позицію 36 додатка 2 до рішення Київради від 21.12.2006 N 526/583-1 "Про передачу майна територіальної громади міста Києва в оренду, продовження термінів дії договорів оренди, надання дозволів на встановлення пільгових орендних ставок" (із змінами, внесеними рішеннями Київради від 28.12.2006 N 548/605, від 15.03.2007 N 272/933, від 15.03.2007 N 272-1/933);

- позицію 113 додатка 2 до рішення Київради від 21.12.2006 N 526/583-1 "Про передачу майна територіальної громади міста Києва в оренду, продовження термінів дії договорів оренди, надання дозволів на встановлення пільгових орендних ставок" (із змінами, внесеними рішеннями Київради від 28.12.2006 N 548/605, від 15.03.2007 N 272/933, від 15.03.2007 N 272-1/933);

- позицію 73 додатка 3 до рішення Київради від 28.12.2006 N 548/605 "Про передачу майна територіальної громади міста Києва в оренду, в суборенду, продовження термінів дії договорів оренди, надання дозволів на встановлення пільгових орендних ставок" (із змінами, внесеними рішенням Київради від 15.03.2007 N 272/933);

- позицію 11 додатка 5 до рішення Київради від 28.12.2006 N 548/605 "Про передачу майна територіальної громади міста Києва в оренду, в суборенду, продовження термінів дії договорів оренди, надання дозволів на встановлення пільгових орендних ставок" (із змінами, внесеними рішенням Київради від 15.03.2007 N 272/933);

- позицію 1 додатка 6 до рішення Київради від 28.12.2006 N 548/605 "Про передачу майна територіальної громади міста Києва в оренду, в суборенду, продовження термінів дії договорів оренди, надання дозволів на встановлення пільгових орендних ставок" (із змінами, внесеними рішенням Київради від 15.03.2007 N 272/933).

16. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію Київради з питань власності на виконавчий орган Київради (Київську міську державну адміністрацію).

Київський міський голова Л.Черновецький

Додаток 1
до рішення Київради
від 12.07.2007 N 1151/1812

Перелік
суб'єктів господарювання, органів державної влади
та органів місцевого самоврядування, яким продовжуються
терміни дії договорів оренди майна територіальної громади м. Києва,
що закріплене на праві господарського відання
за КП "Київжитлоспецексплуатація"

(Додаток 1 із змінами, внесеними згідно з Рішеннями Київміськради N 35/1869 від 26.07.2007, N 148/1982 від 22.08.2007)

Заступник міського голови - секретар Київради О.Довгий

Додаток 2
до рішення Київради
від 12.07.2007 N 1151/1812

Перелік
суб'єктів господарювання, органів державної влади
та органів місцевого самоврядування, яким продовжуються
терміни дії договорів оренди майна територіальної громади м. Києва,
що закріплене на праві господарського відання
за комунальними підприємствами виробничої сфери

Заступник міського голови - секретар Київради О.Довгий

Додаток 3
до рішення Київради
від 12.07.2007 N 1151/1812

Перелік
суб'єктів господарювання, органів державної влади
та органів місцевого самоврядування, яким продовжуються
терміни дії договорів оренди майна територіальної громади м. Києва,
що закріплене на праві оперативного управління
та господарського відання за закладами охорони здоров'я, культури,
соціального захисту та підприємствами торгівлі
та ритуального господарства

Заступник міського голови -
секретар Київради О.Довгий

Додаток 4
до рішення Київради
від 12.07.2007 N 1151/1812

Перелік
суб'єктів господарювання, яким дозволено переукласти
договори оренди нежилих приміщень у будинках та спорудах,
які закріплені на праві оперативного управління за закладами освіти,
культури та спорту

Заступник міського голови - секретар Київради О.Довгий

Додаток 5
до рішення Київради
від 12.07.2007 N 1151/1812

Перелік
суб'єктів господарювання, органів державної влади
та органів місцевого самоврядування,
яким дозволено встановлення тимчасових пільгових
орендних ставок на час ремонту та реконструкції

Заступник міського голови -
секретар Київради О.Довгий

Додаток 6
до рішення Київради
від 12.07.2007 N 1151/1812

Перелік
суб'єктів господарювання, органів державної влади
та органів місцевого самоврядування,
яким дозволено надання в суборенду майна
територіальної громади м. Києва

Заступник міського голови -
секретар Київради О.Довгий