ДЕРЖАВНА КОМІСІЯ З РЕГУЛЮВАННЯ РИНКІВ
ФІНАНСОВИХ ПОСЛУГ УКРАЇНИ

РОЗПОРЯДЖЕННЯ
21.08.2008 N 1002

Зареєстровано
в Міністерстві юстиції України
27 жовтня 2008 р. за N 1032/15723

Про внесення змін до Порядку та вимог
щодо здійснення посередницької діяльності
на території України з укладання договорів
страхування зі страховиками-нерезидентами
та до Вимог до порядку укладання договорів
із страховиками-нерезидентами

Відповідно до Положення про Державну комісію з регулювання ринків фінансових послуг України, затвердженого Указом Президента України від 04.04.2003 N 292, Державна комісія з регулювання ринків фінансових послуг України ПОСТАНОВИЛА:

1. Унести зміни до Порядку та вимог щодо здійснення посередницької діяльності на території України з укладання договорів страхування зі страховиками-нерезидентами, затверджених розпорядженням Державної комісії з регулювання ринків фінансових послуг України від 25.10.2007 N 8170, зареєстрованих у Міністерстві юстиції України 20.11.2007 за N 1288/14555 (додаються).

2. Унести до Вимог до порядку укладання договорів із страховиками-нерезидентами, затверджених розпорядженням Державної комісії з регулювання ринків фінансових послуг України від 01.11.2007 N 8197, зареєстрованих у Міністерстві юстиції України 20.11.2007 за N 1294/14561, такі зміни:

2.1. Пункт 1 глави 1 викласти у такій редакції:

"1. Ці Вимоги розроблено відповідно до частини сьомої статті 16 Закону України "Про страхування" ( 85/96-ВР ) та Положення про Державну комісію з регулювання ринків фінансових послуг України, затвердженого Указом Президента України від 04.04.2003 N 292.".

2.2. Абзац перший підпункту 1.2 пункту 1 глави 2 викласти в такій редакції:

"1.2. У разі укладання договору страхування/перестрахування через страхового/перестрахового брокера або страхового агента отримати від такого страхового посередника інформацію, зазначену в підпункті 1.1 цього пункту, у письмовій формі, яку страховий посередник повинен надати згідно з порядком та вимогами щодо здійснення посередницької діяльності на території України з укладання договорів страхування зі страховиками-нерезидентами.".

3. Департаменту державного регулювання та розвитку ринків фінансових послуг разом з юридичним департаментом забезпечити подання цього розпорядження до Міністерства юстиції України для державної реєстрації.

4. Управлінню організаційно-аналітичного забезпечення роботи керівника забезпечити опублікування цього розпорядження в засобах масової інформації після його державної реєстрації.

5. Контроль за виконанням цього розпорядження покласти на члена Комісії - директора департаменту страхового нагляду.

В.о. Голови Комісії А.Литвин

Протокол засідання Комісії
від 21.08.2008 N 428

Затверджено
Розпорядження Державної
комісії з регулювання ринків
фінансових послуг України
21.08.2008 N 1002
Зареєстровано в Міністерстві
юстиції України
27 жовтня 2008 р.
за N 1032/15723

Зміни
до Порядку та вимог щодо здійснення посередницької
діяльності на території України з укладання
договорів страхування зі страховиками-нерезидентами

1. У главі 1:

1.1. Пункт 1 викласти в такій редакції:

"1. Ці Порядок та вимоги розроблено відповідно до частини дев'ятої статті 15 Закону України "Про страхування" ( 85/96-ВР ), пунктів 16 і 18 частини першої статті 28 Закону України "Про фінансові послуги та державне регулювання ринків фінансових послуг" ( 2664-14 ) та Положення про Державну комісію з регулювання ринків фінансових послуг України, затвердженого Указом Президента України від 4 квітня 2003 року N 292.".

1.2. Доповнити главу після пункту 2 новим пунктом 3 такого змісту:

"3. Страхові та/або перестрахові брокери-нерезиденти можуть здійснювати посередницьку діяльність на території України з укладання договорів страхування зі страховиками-нерезидентами самостійно або через свої постійні представництва в Україні.

Страхові та/або перестрахові брокери-нерезиденти зобов'язані письмово повідомити Державну комісію з регулювання ринків фінансових послуг України (далі - Держфінпослуг) за встановленою нею формою про намір здійснювати діяльність на території України.".

У зв'язку з цим пункт 3 вважати відповідно пунктом 4.

2. У главі 2:

2.1. У підпункті "б" пункту 2 слова "Державною комісією з регулювання ринків фінансових послуг України (далі - Держфінпослуг)" замінити словом "Держфінпослуг".

2.2. Підпункт "а" пункту 3 викласти у такій редакції:

"а) копію свідоцтва про внесення брокера-резидента або постійного представництва брокера-нерезидента до державного реєстру страхових та перестрахових брокерів - для страхових та/або перестрахових брокерів-резидентів чи постійних представництв страхових та/або перестрахових брокерів-нерезидентів, внесених до державного реєстру страхових та перестрахових брокерів;

засвідчені в установленому порядку копії виданих компетентним органом держави постійного місцезнаходження (постійного місця проживання) страхового та/або перестрахового брокера-нерезидента ліцензії (іншого дозвільного документа) на провадження таким брокером діяльності як страхового посередника та/або документа, який підтверджує реєстрацію (облік) такого брокера як страхового посередника і містить, зокрема, інформацію про найменування такого брокера, його місцезнаходження та реєстр (перелік, список тощо), до якого він включений, - для страхових та/або перестрахових брокерів-нерезидентів, які здійснюють діяльність без відкриття постійного представництва в Україні або через постійні представництва в Україні без внесення такого представництва до державного реєстру страхових та перестрахових брокерів.

Копії ліцензії та документів, зазначених у абзаці другому цього підпункту, повинні бути легалізовані в установленому порядку та перекладені на українську мову. Правильність перекладу має бути засвідчена в установленому порядку;".

2.3. У пункті 7 слова та цифру "за формою, наведеною у додатку 1" замінити словами та цифрами "за формою, наведеною у додатку 1 для брокера-резидента, чи за формою, наведеною у додатку 2 для брокера-нерезидента".

3. Додаток 1 викласти в новій редакції (додається).

4. Доповнити Порядок та вимоги новим додатком 2 (додається).

У зв'язку з цим додатки 2 та 3 вважати відповідно додатками 3 та 4. У тексті цього Порядку та вимог посилання на додатки 2 та 3 замінити відповідно посиланнями на додатки 3 та 4.

Член Комісії - директор Департаменту
державного регулювання та розвитку ринків
фінансових послуг І.Приянчук

Додаток 1
до Порядку та вимог
щодо здійснення
посередницької діяльності
на території України
з укладання договорів
страхування зі
страховиками-нерезидентами

                            ДЕКЛАРАЦІЯ
        страхового та/або перестрахового брокера-резидента
          про намір здійснювати посередницьку діяльність
            на території України з укладання договорів
                  зі страховиками-нерезидентами

                                      "_____" ___________ _____
                                      (число)  (місяць)   (рік)

 1. __________________________  брокер:
    (страховий, перестраховий)

 _________________________________________________________________
 (повне найменування за ЄДРПОУ юридичної особи або прізвище, ім'я,

 _________________________________________________________________
  по батькові та ідентифікаційний код фізичної особи-підприємця)

 2. Номер брокера за державним реєстром страхових та перестрахових
брокерів: ________________________________________________________

 3. Місцезнаходження (місце проживання) брокера: _________________
 _________________________________________________________________

 4. Телефон і,  в  разі  наявності,  електронна  пошта  та  адреса
власного веб-сайта брокера в Інтернет: ___________________________

 5. Членство в професійних об'єднаннях брокерів: _________________

 6. Інформація щодо досвіду роботи брокера: ______________________
 _________________________________________________________________

     "Заявляю про намір здійснювати  посередницьку  діяльність  на
території      України      з      укладання      договорів     зі
страховиками-нерезидентами".

 Керівник (підприємець) ___________    ____________________
                         (підпис)      (прізвище, ініціали)

 М.П.
 (за наявності)

Додаток 2
до Порядку та вимог
щодо здійснення
посередницької діяльності
на території України
з укладання договорів
страхування зі
страховиками-нерезидентами

                            ДЕКЛАРАЦІЯ
       страхового та/або перестрахового брокера-нерезидента
          про намір здійснювати посередницьку діяльність
                 на території України з укладання
             договорів зі страховиками-нерезидентами

                                      "_______" ___________ _____
                                       (число)    (місяць)  (рік)

     1. ___________________________________ брокер:
            (страховий, перестраховий)

 _________________________________________________________________
     (повне найменування юридичної особи або прізвище та ім'я
                 фізичної особи мовою оригіналу)

 _________________________________________________________________
     (повне найменування юридичної особи або прізвище та ім'я
                фізичної особи українською мовою)

     2. Повне  найменування  постійного  представництва в Україні,
внесеного  до  державного  реєстру  страхових   та   перестрахових
брокерів (за наявності): _________________________________________

     3. Номер  постійного  представництва  брокера  в  Україні  за
державним  реєстром  страхових  та  перестрахових   брокерів   (за
наявності): ___________________________

     4. Членство в професійних об'єднаннях брокерів: _____________

     5. Інформація щодо досвіду роботи брокера: __________________

     "Заявляю про  намір  здійснювати  посередницьку діяльність на
території     України      з      укладання      договорів      зі
страховиками-нерезидентами".

     Додатки до  Декларації  (у  разі  здійснення  діяльності  без
відкриття постійного представництва в Україні або  через  постійні
представництва  в  Україні  без  внесення такого представництва до
державного реєстру страхових та перестрахових брокерів):
     1) легалізована   в   установленому  порядку  копія  ліцензії
(іншого  дозвільного  документа)  на  провадження  діяльності   як
страхового посередника;
     2) легалізований в установленому  порядку  документ,  виданий
компетентним  органом  держави  постійного місцезнаходження (місця
проживання) брокера,  який підтверджує його реєстрацію (облік)  як
страхового   посередника   і   містить,  зокрема,  інформацію  про
найменування такого брокера,  його місцезнаходження та реєстр,  до
якого він включений;
     3) переклад  на  українську  мову  документів,  зазначених  у
пунктах   1   і  2  Додатків  до  Декларації,  правильність  якого
засвідчено в установленому порядку.

 Керівник (підприємець) __________    ____________________
                         (підпис)     (прізвище, ініціали)

  М.П.
(за наявності)