ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ ЗАЛІЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ

ТЕЛЕГРАМА
01.10.2008 N ЦЗМ-12/1918

Керівникам експедиторських
організацій Директору
ДП "Український Державний
розрахунковий центр
міжнародних перевезень"

Щодо надання роз'яснень

Державна адміністрація залізничного транспорту України інформує, що Комісією з реалізації тарифної політики Укрзалізниці на перевезення вантажів залізницями України прийнято наступні рішення (пункт 3 Протоколу від 30.09.2008).

1. Враховуючи несприятливу кон'юнктуру ринку залізорудної сировини, яка спричинена зменшенням обсягів виробництва та цін на металопродукцію, і, як наслідок, зменшенням попиту на сировину у країнах-виробниках з 01.10.2008 до 31.12.2008 (включно) дія понижуючого коефіцієнту до ставок ТП УЗ на 2008 фрахтовий рік у розмірі 0,55 розповсюджується на перевезення руди залізної, ЗРК та обкотишів (позиції ГНВ 2601, 7203) з усіх станцій відправлення Російської Федерації за напрямками Переходи РЖД - припортові станції/Переходи Львівської залізниці/Переходи ЧФМ/Рені-екс (за умови гарантованого середньомісячного обсягу перевезень не менше 1 млн. тонн).

2. З метою забезпечення рівності умов при перевезеннях у вагонах різної власності з 01.10.2008 до 31.12.2008 (включно) дія понижуючого коефіцієнту на повернення приватних порожніх вагонів після вивантаження вугілля кам'яного у розмірі 0,40 розповсюджується на повернення приватних вагонів після вивантаження вугілля бурого.

При визначенні провізної плати при вказаних перевезеннях додатково застосовується коефіцієнт у розмірі 1,1.

Прошу інформувати вантажовідправників, вантажовласників та причетних працівників з метою проведення правильних розрахунків за транзитні перевезення вантажів залізницями України.

Заступник генерального Директора В.В.Чорний