ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ ЗАЛІЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ

ТЕЛЕГРАМА
29.08.2008 N ЦЗМ-12/1641

Керівникам експедиторських
організацій
Директору ДП "Український
Державний розрахунковий
центр міжнародних
перевезень"

Щодо надання інформації

Державна адміністрація залізничного транспорту України інформує, що Комісією з реалізації тарифної політики Укрзалізниці на перевезення вантажів залізницями України від 28.08.2008 (Протокол НР 8) прийнято наступні рішення:

1. З 01.10.2008 до 31.12.2008 (включно) при нарахуванні плати за транзитні перевезення вантажів до базових ставок Тарифної політики залізниць України на 2008 фрахтовий рік та тарифних ставок, встановлених у доларах США, додатково застосовується підвищуючий коефіцієнту розмірі 1,1.

Вказаний підвищуючий коефіцієнт не застосовується:

а) до ставок додаткових зборів та інших витрат Розділу 5 ТП У3-2008;

б) при перевезеннях наступних вантажів:

- вугілля кам'яного, бурого (позиції 2701, 2702) (за виключенням перевезень за напрямками Тополі - Берегова/Керч-Порт, Зернове/Тополі - Рені-Порт);

- торфу (позиція 2703);

- світлих нафтопродуктів, в т.ч. бензину стабільного газового (газолін), пічного палива (коди 2709 00 10, 3817 00 50, позиції 2721 - 2726, 2729, 2731, 2732, 2739, 2741, 2742, 2745, 2746, 2749, 3403 19, 3403 99, 2711 29);

- нафти сирої (код 2709 00 90) у приватних цистернах зі станцій Кульсари КЗХ, Махамбет КЗХ за напрямками Красна Могила/Квашине - припортові станції та повернення порожніх приватних цистерн після вивантаження зазначеної нафти сирої;

- щебеню, піску (код 2517 10, позиція 2505).

в) на контейнерні та контрейлерні перевезення у складі поїзду комбінованого транспорту "Вікінг";

г) до ставок Таблиці 4 Розділу 4 ТП УЗ-2008, встановлених на перевезення через погранперехід Достик.

2. З 01.09.2008 до 31.12.2008 (включно) встановлюється тарифна ставка на транзитні перевезення чорних металів (позиція ГНВ 7200) за маршрутом Чоп - Дяково у складі поїзду "East Train" у розмірі 9,90 дол. США за 1 тонну.

З 01.10.2008 підвищуючий коефіцієнт у розмірі 1,1 до зазначеної ставки не застосовується.

Ставка діє за умови залучення гарантованого середньомісячного обсягу перевезень не менше 10 тис. тонн.

При перевезенні чорних металів у приватних вагонах при визначенні провізної плати додатково застосовується понижуючий коефіцієнт - 0,85.

Прошу інформувати вантажовідправників, вантажовласників та причетних працівників з метою проведення правильних розрахунків за транзитні перевезення вантажів залізницями України.

Заступник генерального директора В.В.Чорний