Резолюция 1804 (2008),
принятая Советом Безопасности на его 5852-м заседании
25 февраля 2008 года

Совет Безопасности,

ссылаясь на свои предыдущие резолюции, в частности резолюции 1649 (2005), 1771 (2007), 1794 (2007) и 1797 (2008), и заявления своего Председателя, касающиеся Демократической Республики Конго и района Великих озер,

вновь подтверждая свою приверженность суверенитету, территориальной целостности и политической независимости Демократической Республики Конго и Республики Руанда, а также всех государств в регионе,

выражая серьезную озабоченность по поводу сохраняющегося присутствия Демократических сил освобождения Руанды (ДСОР), бывших вооруженных сил Руанды (бывшие ВСР)/"интерахамве" и других руандийских вооруженных групп, действующих в восточной части Демократической Республики Конго, о которых говорится в совместном коммюнике (S/2007/679) правительств Демократической Республики Конго и Республики Руанда, подписанном в Найроби 9 ноября 2007 года ("Найробийское коммюнике"), и которые по-прежнему представляют серьезную угрозу для мира и безопасности во всем районе Великих озер,

выражая сожаление в связи с продолжающимися нарушениями прав человека и международного гуманитарного права, совершаемыми ДСОР, бывшими ВСР/"интерахамве" и другими руандийскими вооруженными группами, действующими в восточной части Демократической Республики Конго, осуждая, в частности, акты сексуального насилия, совершенные этими группами, ссылаясь на свои резолюции 1325 (2000) по вопросу о женщинах, мире и безопасности и 1612 (2005) по вопросу о детях в условиях вооруженного конфликта и на выводы, одобренные Советом Безопасности, по вопросу о детях и вооруженном конфликте в Демократической Республике Конго (S/AC.51/2007/17),

признавая приверженность Демократической Республики Конго, Республики Руанда, других стран региона и их международных партнеров делу решения их общих проблем безопасности и достижения и поддержания регионального мира и стабильности и их неустанные усилия в этом направлении, о чем, в частности, говорится в Найробийском коммюнике и в выводах, сделанных Совместной трехсторонней плюс один комиссией на совещании высокого уровня, состоявшемся в Аддис-Абебе 4 и 5 декабря 2007 года,

напоминая о подписании 15 декабря 2006 года в Найроби Пакта о безопасности, стабильности и развитии в районе Великих озер и особо отмечая обязательство не поддерживать повстанческие вооруженные группы и обязательство сотрудничать с целью разоружения и роспуска существующих повстанческих вооруженных групп,

приветствуя решение правительства Демократической Республики Конго провести встречу в Кисангани для рассмотрения вопроса о присутствии ДСОР, бывших ВСР/"интерахамве" и других руандийских вооруженных групп в Демократической Республике Конго,

поддерживая постоянные усилия Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго (МООНДРК) по содействию добровольному разоружению, демобилизации, репатриации, расселению и реинтеграции (РДРРР) этих групп,

выражая также серьезную озабоченность по поводу сохраняющегося присутствия других вооруженных групп и ополченских формирований в восточной части Демократической Республики Конго, которое ведет к сохранению небезопасной обстановки во всем регионе, особо отмечая, что акты об обязательствах (Actes d'engagement), подписанные в Гоме 23 января 2008 года, вместе с Найробийским коммюнике являются важным шагом на пути восстановления прочного мира и безопасности в районе Великих озер, призывая стороны, подписавшие акты об обязательствах в Гоме, предпринять незамедлительные действия в их поддержку и заявляя о своем намерении продолжать внимательно следить за их выполнением,

1. требует, чтобы все члены ДСОР, бывших ВСР/"интерахамве" и других руандийских вооруженных групп, действующих в восточной части Демократической Республики Конго, немедленно сложили оружие и сдались без дальнейших промедлений и предварительных условий конголезским властям и МООНДРК с целью своего разоружения, демобилизации, репатриации, расселения и реинтеграции;

2. требует также, чтобы ДСОР, бывшие ВСР/ "интерахамве" и другие руандийские вооруженные группы, действующие в восточной части Демократической Республики Конго, немедленно прекратили вербовку и использование детей, освободили всех детей, которые связаны с ними, и положили конец насилию, обусловленному половой принадлежностью, особенно изнасилованиям и другим формам сексуального надругательства, и всем другим формам насилия, и подчеркивает необходимость привлечения виновных к ответственности;

3. напоминает о мандате МООНДРК способствовать добровольной демобилизации и репатриации разоруженных иностранных комбатантов и их иждивенцев и использовать все необходимые средства - в рамках имеющихся у нее возможностей и в районах дислокации ее подразделений - для поддержки операций, проводимых интегрированными бригадами Вооруженных сил Демократической Республики Конго (ВСДРК) в целях разоружения непримиримых вооруженных групп для обеспечения их участия в процессе разоружения, демобилизации, репатриации, расселения и реинтеграции;

4. призывает правительства Демократической Республики Конго и Республики Руанда активизировать свое сотрудничество в деле выполнения обязательств, взятых ими в Найробийском коммюнике, в частности в целях создания условий, благоприятствующих репатриации демобилизованных комбатантов;

5. напоминает, что действие целенаправленных мер, в том числе запрета на поездки и блокирования активов, введенных в пунктах 13 и 15 резолюции 1596 (2005), было продлено в резолюциях 1649 (2005) и 1698 (2006) и распространено, в частности, на политических и военных руководителей вооруженных групп, действующих в Демократической Республике Конго, которые препятствуют разоружению и добровольной репатриации или расселению комбатантов, принадлежащих к этим группам, и подчеркивает, что эти меры применимы в отношении руководителей ДСОР, бывших ВСР/"интерахамве" и других руандийских вооруженных групп, обозначенных в соответствии с положениями этих резолюций;

6. обязуется рассмотреть в ходе своего предстоящего обзора мер, описанных в пункте 5 выше, вопрос о распространении их действия, в соответствующих случаях и с учетом участия в процессе РДРРР или вклада в этот процесс, на других членов ДСОР, бывших ВСР/"интерахамве" или других руандийских вооруженных групп, действующих на территории Демократической Республики Конго, или на лиц, оказывающих им другие виды помощи;

7. подчеркивает, что эмбарго на поставки оружия, введенным в резолюции 1493 (2003) и расширенным в резолюции 1596 (2005), запрещается предоставлять оружие и любые соответствующие материальные средства или техническое обучение и помощь любым иностранным вооруженным группам и незаконным конголезским ополченским формированиям в Демократической Республике Конго, в том числе ДСОР, бывшим ВСР/"интерахамве" и другим руандийским вооруженным группам;

8. призывает государства-члены рассмотреть вопрос о принятии мер, необходимых для того, чтобы запретить предоставление их гражданами или с их территории любой финансовой, технической или иной поддержки ДСОР, бывшим ВСР/"интерахамве" или другим руандийским вооруженным группам, действующим на территории Демократической Республики Конго, или в их интересах;

9. вновь обращается с призывом ко всем государствам активизировать сотрудничество с Международным уголовным трибуналом по Руанде и оказывать ему всю необходимую помощь;

10. постановляет продолжать активно заниматься этим вопросом.