ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ ЗАЛІЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ

ТЕЛЕГРАМА
29.12.2007 N ЦМТП-162

Щодо внесення доповнення до Тарифної політики

Внесіть доповнення до пункту 5 розділу 7 Тарифної політики залізниць України на 2008 фрахтовий рік.

На стор. 135 таблицю "Характеристика пограничных переходов" доповнити рядком, виклавши текст граф 1-7 у редакции:

"Чоп - Чиерна над Тисоу (ЗССК/ЖСР).

Словакия, Чехия, Австрия, Германия, Швейцария, Польша.

Прием и сдача по колее 1520 мм и 1435 мм, в т.ч. грузов в вагонах стран СНГ, переставленных на колею 1435 мм, и транзитных на участке Чоп - Дьяково. Колея 1435 мм вглубь Украины - 47 км для перегруза, для транзитных на участке Чоп - Дьяково - 112 км; Колея 1520 мм вглубь Словакии до ст. Добра ТКД-9 км.

Черные металлы, машины и оборудование, зерно, скоропортящиеся, грузы в крытых, грузы на открытом подвижном составе до 50 т (до 80 т по отдельным согласованиям), крупнотоннажные контейнеры, прочие.

Уголь, руда, лес, нефтепродукты, удобрения, цемент, зерно, черные металлы, химикаты в цистернах, крупнотоннажные контейнеры, прочие.

1520 мм - не более 22,5 т; 1435 мм - не более 22,5 т, для транзитных через Словакию нагрузка должна согласовываться дополнительно.

Перегруз на ЗССК: зимний период - 21,1-22,9 тыс.т и летний период 22,3-24,4 тыс.т. Прием и перегруз импорта по колее 1435 мм - 5,5 тыс.т в сутки. Перестановка по ст. Есень 70 вагонов в сутки.".

Інформуйте причетних. Установіть контроль.

Заступник начальника Головного комерційного
управління Укрзалізниці Ю.Меркулов