Додатковий протокол
до Протоколу Європейської Угоди про захист
телерадіомовлення

Країни - учасники Council of Europe, що підписали дану Угоду, беручи до уваги Європейську Угоду про захист телерадіомовлення від 22 червня 1960 р., переіменовану пізніше в так звану "Угоду", модифіковану Протоколом від 22 січня 1965 р. і Додатковим Протоколом від 14 січня 1974 р.;

Беручи до уваги той факт, що термін, закріплений у Статті 13, пункті 2 Угоди, був здійснений вказаним вже Додатковим Протоколом від 14 січня 1974 р.;

Враховуючи бажання подальшого здійснення цієї дати для користі державам, які ще не є Сторонами "Міжнародної Конвенції з захисту прав виробників, виробників звукової продукції та телерадіомовних організацій", підписаної у Римі 26 жовтня 1961 р.,

Країни-учасники вирішили:

Стаття 1

Пункт 2 Статті 13 Угоди, модифікований Статтею 1 Додаткового Протоколу від 14 січня 1974 р., переіменований у такий текст:

"2. Незважаючи на договір, підписаний 1 січня 1990 р., жодна з держав не може залишатись чи стати Стороною даної Угоди до тих пір, поки вона також не стане членом "Міжнародної Конвенції з захисту прав виробників, виробників звукової продукції та телерадіомовних організацій", підписаної у Римі 26 жовтня 1961 р.".

Стаття 2

1. Цей Додатковий Протокол буде готовим до підписання країнами - учасниками Council of Europe, які підписали чи приєднались до Угоди, що можуть бути також Сторонами Додаткового Протоколу шляхом:

а) підписання угоди без збереження її щодо ратифікації, прийняття чи затвердження;

б) підписання документа щодо ратифікації, прийняття чи затвердження, за якими йтимуть вказані процедури.

2. Кожна з держав, що не є членом Міністерства, яка приєдналася до Угоди, може також приєднатися і до Додаткового Протоколу.

3. Інструменти ратифікації і прийняття чи затвердження будуть депозовані Генеральним Секретарем Council of Europe.

Стаття 3

Цей Додатковий Протокол вступить в дію в перший день місяця, який йде за строком, в який усі Сторони Угоди стануть Сторонами цього Протоколу відповідно до поправок у Статті 2.

Стаття 4

З моменту вступу в дію Додаткового Протоколу жодна з Держав не може стати Стороною із Угоди, поки вона в цей же час не стане Стороною із цього Додаткового Протоколу.

Стаття 5

Генеральний Секретар Council of Europe призначатиме країн - учасників Council of Europe, будь-яку державу, що приєднається до цієї Угоди, та Генерального директора Міжнародної організації світового майна шляхом:

а) будь-якого підписання даного Додаткового Протоколу;

б) депозитом будь-якого інструмента ратифікації, прийняття і затвердження чи доповнення;

в) строку вступу у силу даного Додаткового Протоколу відповідно до Статті 3.