МІНІСТЕРСТВО ТРАНСПОРТУ ТА ЗВ'ЯЗКУ УКРАЇНИ

НАКАЗ
14.06.2007 N 498

Зареєстровано
в Міністерстві юстиції України
7 серпня 2007 р. за N 905/14172

Про затвердження Положення про навігаційне забезпечення
судноплавства на внутрішніх водних шляхах України

( Із змінами, внесеними згідно з Наказами Міністерства
інфраструктури
N 487 від 01.11.2011
N 658 від 05.11.2012
N 487 від 23.11.2015
N 278 від 16.08.2016 )

Згідно з Положенням про Міністерство транспорту та зв'язку України, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 06.06.2006 N 789, та з метою вдосконалення функціонування системи навігаційного забезпечення судноплавства на внутрішніх водних шляхах України наказую:

1. Затвердити Положення про навігаційне забезпечення судноплавства на внутрішніх водних шляхах України (далі - Положення), що додається.

2. Державному департаменту морського і річкового транспорту (Кушніренко А.В.):

2.1. Подати в установленому порядку цей наказ до Міністерства юстиції України для державної реєстрації.

2.2. Довести цей наказ до відома зацікавлених підприємств, установ та організацій.

3. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника Міністра Касапчука А.В.

Міністр М.Рудьковський

Погоджено:

Перший заступник начальника ДП "Укрводшлях" Г.М.Медведєв

Заступник Голови Державного комітету України з питань
технічного регулювання та споживчої політики С.Т.Черепков

В.о. Голови Державного комітету України з питань регуляторної
політики та підприємництва К.О.Ващенко

Голова Державного комітету рибного господарства України С.В.Сочнев

Заступник начальника Головної державної інспекції України
з безпеки судноплавства В.В.Доронін

Затверджено
Наказ Міністерства
транспорту та зв'язку
України
14.06.2007 N 498

Зареєстровано
в Міністерстві юстиції України
7 серпня 2007 р. за N 905/14172

Положення
про навігаційне забезпечення судноплавства
на внутрішніх водних шляхах України

( У тексті Положення слово "Укрморрічінспекція" у всіх
відмінках замінено словом "Укртрансбезпека" у
відповідному відмінку згідно з Наказом Міністерства
інфраструктури N 278 від 16.08.2016 )

1. Загальні положення

1.1. Це Положення розроблено з метою створення єдиної системи навігаційного забезпечення судноплавства на внутрішніх водних шляхах, що включає цілий комплекс шляхових робіт (проміри, днопоглиблення, тралення, встановлення засобів навігаційного оснащення (далі - ЗНО), забезпечення безпечного лоцманського проведення, функціонування і утримання річкової інформаційної служби (далі - РІС) та ЗНО, забезпечення зв'язку, надання щоденної гідрологічної та навігаційно-гідрографічної інформації, забезпечення безперервного пропуску через судноплавні гідротехнічні споруди (далі - СГТС) та під підйомними фермами мостів, утримання гідротехнічних споруд (далі - ГТС) портів та баз-стоянок, своєчасне відкриття та закриття навігації), направлених на створення та утримання на внутрішніх водних шляхах умов для безпечного судноплавства. ( Пункт 1.1 глави 1 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства інфраструктури N 658 від 05.11.2012 )

1.2. Терміни у Положенні вживаються в такому значенні:

внутрішні водні шляхи (ВВШ) - річки, озера, водосховища, канали, інші водоймища;

судноплавство - плавання суден водними шляхами; за районами плавання відрізняють морське, внутрішнє та змішане судноплавства; крім того, судноплавство відрізняють за функціональною ознакою;

судновий хід (фарватер) - водний простір на внутрішньому водному шляху, призначений для руху суден і позначений на місцевості і на карті; крім того, це безпечний у навігаційному відношенні прохід по водному просторі, означений засобами навігаційного обладнання;

габарити суднового ходу - глибина, ширина, надводна висота і радіус закруглення суднового ходу;

РІС - служба, яка входить до складу державного підприємства "Дельта-лоцман" (далі - ДП "Дельта-лоцман") та створена для забезпечення безпечного та ефективного процесу перевезень і найбільш повного використання можливостей внутрішніх водних шляхів України. ( Пункт 1.2 глави 1 доповнено новим абзацом згідно з Наказом Міністерства інфраструктури N 658 від 05.11.2012 )

1.3. Навігаційне забезпечення на внутрішніх водних шляхах (далі - НЗ ) - це створення безпечних умов плавання суден, що полягає у виконанні комплексу шляхових робіт.

1.4. Перспективні та поточні (річні) плани навігаційного забезпечення плавання суден у загальному випадку повинні включати такі заходи:

вивчення внутрішніх водних шляхів в інтересах забезпечення плавання, виробничої діяльності та базування суден;

складання та видання річкових карт, порадників і посібників для плавання;

будівництво, реконструкція, ремонт та обслуговування навігаційного обладнання внутрішніх водних шляхів;

отримання оперативної інформації з суден про зміни навігаційних умов та режиму плавання на внутрішніх водних шляхах;

проведення ремонтних робіт для підтримання належного технічного стану СГТС та ГТС; ( Пункт 1.4 глави 1 доповнено новим абзацом згідно з Наказом Міністерства інфраструктури N 658 від 05.11.2012 )

планування початку та кінця навігації; ( Пункт 1.4 глави 1 доповнено новим абзацом згідно з Наказом Міністерства інфраструктури N 658 від 05.11.2012 )

ремонт, обслуговування та встановлення додаткового обладнання для РІС, зв'язку. ( Пункт 1.4 глави 1 доповнено новим абзацом згідно з Наказом Міністерства інфраструктури N 658 від 05.11.2012 )

1.5. Навігаційне забезпечення судноплавства здійснюється шляхом:

оснащення внутрішніх водних шляхів, віднесених до категорії судноплавних, береговим і плавучим навігаційним обладнанням, забезпечення його безперебійної роботи згідно з міждержавним стандартом ГОСТ 26600-98 "Знаки навигационные внутренних судоходных путей. Общие технические условия." ("Знаки навігаційні внутрішніх судноплавних шляхів. Загальні технічні умови");

гідрографічного вивчення внутрішніх водних шляхів з метою створення безпечних умов судноплавства, вивчення руслових процесів, підготовки і видання офіційних річкових карт, керівництв і посібників для плавання, а також утримання їх в актуалізованому стані; ( Абзац третій пункту 1.5 глави 1 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства інфраструктури N 658 від 05.11.2012 )

проведения днопоглиблювальних та дноочисних робіт з метою безпечної експлуатації внутрішніх водних шляхів;

збору та доведення до судновласників інформації про зміни навігаційних умов та режиму плавання на внутрішніх судноплавних шляхах метеорологічної та шляхової інформації; ( Абзац п'ятий пункту 1.5 глави 1 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства інфраструктури N 658 від 05.11.2012 )

забезпечення безпечного лоцманського проведення; ( Пункт 1.5 глави 1 доповнено новим абзацом згідно з Наказом Міністерства інфраструктури N 658 від 05.11.2012 )

функціонування РІС; ( Пункт 1.5 глави 1 доповнено новим абзацом згідно з Наказом Міністерства інфраструктури N 658 від 05.11.2012 )

забезпечення надійним зв'язком; ( Пункт 1.5 глави 1 доповнено новим абзацом згідно з Наказом Міністерства інфраструктури N 658 від 05.11.2012 )

безпечного пропуску суден СГТС та підйомними фермами мостів; ( Пункт 1.5 глави 1 доповнено новим абзацом згідно з Наказом Міністерства інфраструктури N 658 від 05.11.2012 )

створення умов безпечної стоянки на якірних місцях, ГТС у портах та на базах-стоянках. ( Пункт 1.5 глави 1 доповнено новим абзацом згідно з Наказом Міністерства інфраструктури N 658 від 05.11.2012 )

1.6. Навігаційне забезпечення на внутрішніх судноплавних шляхах здійснюється Державним підприємством водних шляхів України "Укрводшлях" (ДП "Укрводшлях"), ДП "Дельта-лоцман", Державною установою "Держгідрографія" (далі - ДУ "Держгідрографія"). ( Абзац перший пункту 1.6 глави 1 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства інфраструктури N 658 від 05.11.2012 )

ДП "Укрводшлях" відповідно до покладених на нього завдань з НЗ на внутрішніх водних шляхах (на підставі статуту підприємства та Свідоцтва про визнання Регістру судноплавства України):

здійснює оснащення внутрішніх судноплавних шляхів України засобами навігаційного обладнання, забезпечення ремонту і безперебійної роботи в заданому режимі;

проводить промірні, тральні, днопоглиблювальні та дноочисні роботи на річках України;

здійснює розробку та представлення за даними промірних та тральних робіт проектів шляхів руху суден на навігацію та узгоджує їх з Укртрансбезпекою; ( Абзац п'ятий пункту 1.6 глави 1 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства інфраструктури N 487 від 01.11.2011 )

надає РІС повну та достовірну оперативну інформацію про зміни навігаційних умов і режиму плавання на ВВШ, розклад роботи СГТС і мостів у зоні дії РІС та метеоінформацію; ( Абзац шостий пункту 1.6 глави 1 в редакції Наказу Міністерства інфраструктури N 658 від 05.11.2012 )

забезпечує безпечне лоцманське проведення суден на ВВШ; ( Пункт 1.6 глави 1 доповнено новим абзацом сьомим згідно з Наказом Міністерства інфраструктури N 487 від 23.11.2015 )

узгоджує, в межах повноважень, будівництво об'єктів на внутрішніх водних шляхах України, проектну документацію стосовно будівництва гідротехнічних споруд, проведення гідротехнічних робіт, кар'єрів видобування піску, прокладання підводних кабелів і трубопроводів та інших комунікацій на внутрішніх водних шляхах України.

ДП "Дельта-лоцман" відповідно до покладених на нього завдань забезпечує: ( Пункт 1.6 глави 1 доповнено новим абзацом згідно з Наказом Міністерства інфраструктури N 658 від 05.11.2012 )

( Абзац десятий пункту 1.6 глави 1 виключено на підставі Наказу Міністерства інфраструктури N 487 від 23.11.2015 )

надійний зв'язок із суднами, що перебувають на підходах та в зоні дії РІС; ( Пункт 1.6 глави 1 доповнено новим абзацом згідно з Наказом Міністерства інфраструктури N 658 від 05.11.2012 )

своєчасне інформування судновласників щодо змін у роботі навігаційного обладнання, зміщення зі своїх місць ЗНО. ( Пункт 1.6 глави 1 доповнено новим абзацом згідно з Наказом Міністерства інфраструктури N 658 від 05.11.2012 )

ДУ "Держгідрографія" відповідно до покладених на неї завдань здійснює гідрографічне вивчення ВВШ з метою створення безпечних умов судноплавства, вивчення руслових процесів, підготовки і видання офіційних річкових карт, керівництв і посібників для плавання, а також утримання їх в актуалізованому стані. ( Пункт 1.6 глави 1 доповнено новим абзацом згідно з Наказом Міністерства інфраструктури N 658 від 05.11.2012 )

Укртрансбезпека відповідно до покладених на неї завдань забезпечує інформування РІС та ДП "Укрводшлях" у разі виявлення невідповідностей у роботі ЗНО на ВВШ. ( Пункт 1.6 глави 1 доповнено новим абзацом згідно з Наказом Міністерства інфраструктури N 658 від 05.11.2012 )

1.7. Контроль за навігаційним забезпеченням судноплавства на внутрішніх водних шляхах здійснює Державна служба України з безпеки на транспорті. ( Абзац перший пункту 1.7 глави 1 із змінами, внесеними згідно з Наказами Міністерства інфраструктури N 487 від 01.11.2011, N 278 від 16.08.2016 )

Технічний нагляд за проведенням промірних робіт здійснює Регістр судноплавства України.

2. Гідрографічні зйомки внутрішніх водних шляхів

2.1. Гідрографічні зйомки внутрішніх водних шляхів - це комплекс шляхових робіт, які необхідно проводити на внутрішніх водних шляхах з метою забезпечення безпечних умов судноплавства, забезпечення гарантованих габаритів шляху, визначення потреб у засобах навігаційного обладнання та складання (за результатами вивчення) річкових карт, порадників та посібників для плавання на внутрішніх водних шляхах.

2.2. Гідрографічні зйомки внутрішніх водних шляхів здійснюються шляхом виконання суцільних промірних робіт, проектування прорізів на перекатах, у тому числі капітальних спрямлень, складання перспективних планів шляхових робіт з обрахованими об'ємами та визначеними витратами.

2.3. Промірні роботи виконуються з метою вивчення руслового режиму, забезпечення днопоглиблювальних, виправних та інших шляхових робіт технічною документацією, контролю за станом судноплавних шляхів і їх навігаційного огородження, складання та коректури карт внутрішніх водних шляхів і схем суднових ходів.

2.4. Промірні роботи на внутрішніх водних шляхах виконуються ДП "Укрводшлях":

на транзитних судноплавних ходах відповідно до плану шляхових робіт для контролю гарантованих габаритів шляху, для складання та коректури річкових карт;

крім того, на акваторіях затонів, причалів, пристаней і підходах до них, на об'єктах будівництва та реконструкції гідротехнічних споруд можуть здійснюватися за заявками власників або експлуатуючих ГТС організацій на договірних умовах з підприємствами, що мають "Свідоцтво про визнання" Регістра судноплавства України.

2.5. Тральні роботи на внутрішніх водних шляхах виконуються для перевірки чистоти і габаритів суднових ходів, виявлення підводних перешкод, небезпечних для суден, які необхідно огородити або видалити.

2.6. Тральні роботи на внутрішніх водних шляхах проводяться ДП "Укрводшлях" та включають в себе:

суцільне тралення проводиться по всій довжині транзитного суднового ходу, за винятком плесових ділянок із глибинами, більшими за гарантовані у півтора раза. На таких ділянках допускається епізодичний контроль за переформуванням русла і чистотою суднового ходу шляхом руслових зйомок і промірювань ехолотами. Суцільне тралення здійснюється також і на всіх додаткових суднових ходах, у тому числі на підходах до затонів, пристаней, причалів, відстійних пунктів;

місцеве тралення проводиться у проміжках між суцільними траленнями на усіх перекатах, прогонах мостів, підходах до пристаней і на ділянках, де дуже розмиваються береги, а також на ділянках, де можливе засмічення суднового ходу такелажем, деревиною тощо. Ширина смуги, яку необхідно протралити, повинна відповідати ширині огородженого плавучими знаками суднового ходу. На ділянках, де відсутні плавучі знаки і судновий хід позначений тільки береговими знаками, тралення на водних шляхах I групи проводиться у межах подвійної гарантованої ширини, II групи - полуторної гарантованої ширини суднового ходу;

аварійне тралення будь-якої ділянки суднового ходу проводиться у тих випадках, коли на даній ділянці утоплений якір, лот або інший предмет, небезпечний для суден, а також у випадку аварії із судном або лотом. Аварійне тралення у випадку транспортної пригоди із судном здійснюють на об'явлену глибину у місці, де за припущенням сталося зіткнення судна із перешкодою. Це місце визначають по схематичному кресленню, складеному судноводієм.

2.7. Тралення акваторій затонів, причалів, пристаней та підходів до них, незалежно від приналежності, здійснюється власниками або, за їх заявками, ДП "Укрводшлях" на договірних умовах.

2.8. На ділянках із кам'янистим руслом частота тралення жорстким тралом визначається, виходячи із місцевих умов та стану каменистого річища ділянки.

2.9. Днопоглиблювальні роботи на внутрішніх водних шляхах виконуються для підтримання і систематичного покращення судноплавних умов (поглиблення, розширення і розробки нових суднових ходів, зведення виправних споруд з ґрунту), збільшення гарантованих габаритів шляху, усунення небезпечних для судноводіння звальних течій і створення більш стійкої суднохідної траси, підвищення і обвалування берегових територій, створення котлованів гідротехнічних споруд тощо.

2.10. Днопоглиблювальні роботи на внутрішніх водних шляхах виконуються ДП "Укрводшлях":

на транзитних судноплавних ходах відповідно до плану шляхових робіт для забезпечення гарантованих габаритів шляху;

крім того, на акваторії затонів, причалів, пристаней та на підходах до них, при побудові котлованів, траншей під дюкерні переходи, намивів території, споруд тощо, незалежно від їх приналежності, можуть здійснюватися за заявками власників або експлуатуючих організацій на договірних умовах з підприємствами, що мають "Свідоцтво про визнання" Регістра судноплавства України.

2.11. Дноочисні роботи включають в себе:

обстеження водного шляху і знаходження підводних перешкод;

визначення підводних перешкод, що знаходяться на судновому ходу або прилягаючих до нього смугах русла;

вилучення підводних перешкод з води та віддалення їх в місця, звідки вони не можуть бути змиті водою або винесені льодоходом знову в річку (незатоплюваний беріг, староріччя і т.д.)

2.12. Дноочисні роботи на внутрішніх водних шляхах виконуються ДП "Укрводшлях":

на транзитних судноплавних ходах відповідно до плану шляхових робіт для забезпечення безпечних умов судноплавства;

крім того, на акваторіях затонів, причалів, пристаней і підходах до них, на об'єктах будівництва та реконструкції гідротехнічних споруд можуть здійснюватися за заявками власників або експлуатуючих організацій на договірних умовах з підприємствами, що мають "Свідоцтво про визнання" Регістра судноплавства України.

2.13. Відповідно до пункту 9.14.7 Правил промислового рибальства в рибогосподарських водних об'єктах України, затверджених наказом Державного комітету рибного господарства України від 18 березня 1999 року N 33 та зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 25 травня 1999 року за N 326/3619, без погодження з державними органами рибоохорони забороняється здійснювати в рибогосподарських водних об'єктах днопоглиблювальні, вибухові, бурові, сейсмологічні та геологорозвідувальні роботи, за винятком проведення невідкладних днопоглиблювальних робіт для підтримки судноплавства на обмілілих ділянках річок.

3. Забезпечення суден річковими картами,
порадниками і посібниками для плавання

3.1. З метою забезпечення судновласників картографічними матеріалами, керівництвами і посібниками для плавання ДП "Укрводшлях" за участю ДУ "Держгідрографія" за матеріалами проведених промірних та тральних робіт створює та підтримує на сучасному рівні річкові карти, керівництва і посібники для плавання. ( Пункт 3.1 глави 3 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства інфраструктури N 658 від 05.11.2012 )

3.2. Забезпечення суден, підприємств та організацій річковими картами, керівництвами та посібниками для плавання здійснюється ДП "Укрводшлях".

4. Навігаційне обладнання на внутрішніх водних шляхах

4.1. Навігаційне обладнання на внутрішніх водних шляхах призначене для створення безпечних умов плавання суден. Утримання його полягає у виконанні робіт з виставлення та обслуговування навігаційних знаків і вогнів, проведенні промірних, тральних та дноочисних робіт, а також в інформуванні судноводіїв про стан та зміну шляхових умов.

4.2. Сезонна заміна берегових і плавучих знаків (строки їх установлення та зняття) визначається ДП "Укрводшлях".

4.3. На внутрішніх водних шляхах роботи по утриманню навігаційних знаків та вогнів здійснюються ДП "Укрводшлях" відповідно пункту 5.2 Правил судноплавства на внутрішніх водних шляхах України, затверджених наказом Міністерства транспорту України від 16 лютого 2004 року N 91 та зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 12 липня 2004 року за N 872/9471.

4.4. Установлення та утримання знаків і вогнів судноплавної сигналізації на залізничних, автодорожних та наплавних мостах, підводних і повітряних переходах, водозаборах і водоспусках, призначених для збереження цих споруд та створення безпечних умов плавання суден, здійснюються власниками цих споруд згідно з міждержавним стандартом ГОСТ 26600-98.

До цих знаків відносяться також знаки, які встановлюються безпосередньо на вищезгаданих спорудах, і плавучі знаки, що встановлюються на підходах до них.

4.5. Установлення та утримання навігаційного обладнання на водних підходах і акваторіях портів, причалів, затонів, рейдів незагального користування здійснюються організаціями та підприємствами, які користуються цими акваторіями та ділянками водних шляхів, або за договорами з ДП "Укрводшлях".

4.6. Навігаційні знаки та вогні призначені для:

зазначення суднового ходу на річках, каналах і водосховищах (озерах), а також огороджування окремих небезпечних місць;

зазначення судноплавних прогонів мостів, які служать для проходження під ними суден та складу суден, а також для регулювання пропусків суден через наплавні мости;

зазначення охоронних зон підводних і повітряних переходів (ліній зв'язку та електропередач, трубопроводів, дюкерів, водозаборів, водоспусків) та інших штучних споруд;

зазначення надводних габаритів повітряних переходів;

зазначення границь рейдів, якірних стоянок, звальних течій та інших особливостей ділянок шляху, де судноводії повинні виконувати застережні заходи;

регулювання руху на засемафорених ділянках шляху.

5. Забезпечення суден інформацією про судноплавні
умови на внутрішніх водних шляхах

5.1. ДП "Дельта-лоцман" організовує роботу офіційного сайту РІС та надає картографічну, щоденну гідрологічну та навігаційно-гідрографічну інформацію авторизованим користувачам РІС шляхом розміщення цієї інформації на офіційному сайті РІС.

5.2. До щоденної гідрологічної інформації належать:

зведення про рівні води по основних (опорних) гідрологічних постах;

дані про найменші глибину і ширину суднових ходів із вказаними лімітуючими ділянками шляху;

зведення про зміни в розміщенні навігаційних знаків, про відкриття або закриття суднових ходів, обмеження і особливі умови руху суден;

зведення про умови судноплавства в місцях проведення будівельних, підводних і землечерпальних робіт, які ускладнюють суднопропуск;

метеорологічна інформація, яка в осінній період навігації включає дані про температуру води і повітря;

інша інформація, необхідна для безпечного та ефективного процесу перевезень та максимального використання можливостей ВВШ.

5.3. ДУ "Держгідрографія" надає РІС навігаційно-гідрографічну та картографічну інформацію, що стосується відповідної зони дії РІС.

ДП "Укрводшлях" надає РІС повну та достовірну оперативну інформацію про зміни навігаційних умов і режиму плавання на ВВШ, розклад роботи СГТС і мостів у зоні дії РІС та метеоінформацію.

Укртрансбезпека інформує РІС про строки відкриття та закриття навігації на ВВШ. ( Глава 5 в редакції Наказу Міністерства інфраструктури N 658 від 05.11.2012 )

Директор Державного департаменту морського
і річкового транспорту А.В.Кушніренко