ТОРГОВО-ПРОМИСЛОВА ПАЛАТА УКРАЇНИ

ЛИСТ
20.12.2004 N 1351/11.3-7

Президентам регіональних
торгово-промислових палат
України

Щодо внесення змін в Правила визначення
країни походження товарів

Доводимо до Вашого відома, що Економічна рада СНД від 03.12.2004 року прийняла рішення за походженням з главами урядів СНД внести зміни в Правила визначення країни походження товарів (прийнятих Рішенням глав урядів СНД від 30.11.2000 року. Згадані зміни наведено мовою оригіналу.

"1. В пункте 12 Правил определения страны происхождения товаров графы 9 - 13 изложить в следующей редакции:

"графа 9 - "критерий происхождения". Указываются следующие критерии происхождения товаров:

"П" - товар полностью произведенный в государстве - участнике Соглашения;

"Д 1701" - товар, подвергнутый достаточной обработке/переработке, с указанием первых четырех цифр кода товарной позиции по ТН ВЭД СНГ конечной продукции, например - 1701.

Если в сертификате заявлены товары, классифицируемые в различных товарных позициях по ТН ВЭД СНГ, имеющие различные критерии происхождения, то в графе 9 указываются критерии происхождения дифференцированно для всех заявленных товаров;

графа 10 - "Вес брутто/нетто (кг)". Указываются весовые либо количественные характеристики товара; расхождение между фактическим количеством товара и указанным в сертификате не должно превышать 5%;

графа 11 - "Номер и дата счета - фактуры". Указываются сведения о счете-проформе, или ином документе, отражающем финансово-количественные параметры товара (при осуществлении долгосрочных контрактов, когда груз идет от одного и того же грузоотправителя одному и тому же грузополучателю, заполнение графы не обязательно);

графа 12 - "Удостоверение". Заполняется уполномоченным органом и содержит его наименование, адрес, печать и дату удостоверения сведений, указанных в сертификате, а также подпись, фамилию и инициалы лица, уполномоченного заверить сертификат;

графа 13 - "Декларация заявителя" указывается страна, в которой товар был полностью произведен либо подвергался достаточной переработке, дата декларирования сведений о стране происхождения товара, а также проставляются печать заявителя и подпись, фамилия и инициалы уполномоченного лица заявителя.

В том случае, когда товар (ввозится) физическим лицом - резидентом одного из государств - участников Соглашения, сертификат формы СТ-1 заполняется с учетом следующих особенностей:

графа 1 - Ф.И.О., адрес грузоотправителя;

графа 2 - при наличии данных - Ф.И.О., адрес грузополучателя, а также отметка "Для свободного обращения";

графы 5 и 11 при отсутствии данных могут оставаться незаполненными;

графа 13 заверяется подписью грузоотправителя с указанием даты и Ф.И.О. грузоотправителя.

Инструкция по оформлению и выдаче сертификатов происхождения товара разрабатывается и утверждается национальным уполномоченным органом государства - участника Соглашения.

Приложение 2, указанное в Пункте 10 настоящих Правил, и Приложение 3, указанное в пункте 12 настоящих Правил, изложить в новой редакции (прилагаются).

2. Второе предложение в пункте 13 Правил изложить в следующей редакции: "При выдаче дубликата в графе 12 "Удостоверение" указывается дата выдачи дубликата, а в графе 5 "Для служебных отметок" указывается слово "Дубликат", номер и дата оригинала утерянного сертификата формы СТ-1.

Органы, уполномоченные выдавать сертификаты происхождения товаров формы СТ-1, обеспечивают применение бланков сертификатов происхождения товаров формы СТ-1 с изменениями, оформленными настоящим Решением, с 1 января 2005 года.

4. Настоящее Решение вступает в силу со дня подписания, а для государств, законодательство которых требует выполнения внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, - со дня сдачи на хранение депозитарию уведомлений о выполнении упомянутых процедур.

Совершено в городе Москве 3 декабря 2004 года в одном подлинном экземпляре на русском языке, подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящее Решение, его заверенную копию.

 За Правительство                           За Правительство
 Азербайджанской Республики                 Республики Молдова

 За Правительство                           За Правительство
 Республики Армения                         Российской Федерации

 За Правительство Республики                За Правительство
 Беларусь                                   Республики Таджикистан

 За Правительство                           За Правительство
 Грузии                                     Туркменистана

 За Правительство                           За Правительство
 Республики Казахстан                       Республики Узбекистан

 За Правительство                           За Правительство
 Кыргызской Республики                      Украины

Зазначену інформацію просимо довести до всіх підпорядкованих Вам організацій.

Просимо врахувати те, що Російською Федерацією наведені зміни прийняті з моменту підписання, тобто з 01.01.2005 року митна служба Російської Федерації при оформленні товарів з інших країн СНД буде вимагати сертифікат форми СТ-1 нового взірця. Щодо інших країн СНД повідомимо додатково.

Нові бланки форми СТ-1 для використання в роботі з 01.01.2005 року можна буде отримати зі складу Торгово-промислової палати України в установленому порядку після 26.12.2004 року.

В додатку надаємо копію нового бланка сертифіката форми СТ-1.

Начальник Управління експертиз, контролю та сертифікації товарів Р.X.Голубенко

Приложение 2
к Правилам определения
страны происхождения

Форма СТ-1

------------------------------------------------------------------
|1. Отправитель/экспортер    |4. N __________ Сертификат о       |
|                            |происхождении товара форма СТ-1    |
|----------------------------+-----------------------------------|
|    |_______________________|                                   |
|    |   (наименование и     |                                   |
|    |    почтовый адрес)    |                                   |
|----------------------------+-----------------------------------|
|2. Получатель/импортер      |                                   |
|----------------------------+-----------------------------------|
|    |_______________________|Выдан|                             |
|    |    (наименование и    |в    |                             |
|    |    почтовый адрес)    |     |                             |
|----------------------------+-----+-----------------------------|
|                            |     |_____________________________|
|                            |     |   (наименование страны)     |
|                            |-----------------------------------|
|                            |Для предоставления в               |
|                            |-----------------------------------|
|                            |     |____________________________ |
|                            |     |    (наименование страны)    |
|----------------------------+-----------------------------------|
|3. Средства транспорта и    |5. Для служебных отметок           |
|маршрут следования          |                                   |
|(насколько это известно)    |                                   |
|----------------------------------------------------------------|
|6.|7. Коли-   |8. Описа- |9. Критерии |10. Вес     |11. Номер и |
|N |чество мест|ние товара|происхожде- |брутто/нетто|дата счета- |
|  |и вид      |          |ния         |(кг)        |фактуры     |
|  |упаковки   |          |            |            |            |
|----------------------------------------------------------------|

|12. Удостоверение Настоящим |13. Декларация заявителя           |
|удостоверяется, что         |Нижеподписавшийся заявляет, что    |
|декларация заявителя        |вышеприведенные сведения           |
|соответствует               |соответствуют действительности: что|
|действительности            |все товары полностью произведены   |
|                            |или подвергнуты достаточной        |
|                            |переработке в_____________________ |
|                            |             (наименование страны) |
|                            |и что они отвечают требованиям     |
|                            |происхождения, установлением в     |
|                            |отношении таких товаров            |
|----------------------------+-----------------------------------|
| Подпись |  Печать  | Дата  |  Подпись  |   Печать  |   Дата    |
------------------------------------------------------------------