Резолюция 1518 (2003),
принятая Советом Безопасности на его 4872-м заседании
24 ноября 2003 года

Совет Безопасности,

ссылаясь на все свои предыдущие соответствующие резолюции, ссылаясь далее на свое прежнее решение в резолюции 1483 (2003) от 22 мая 2003 года о прекращении деятельности Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 661 (1990),

подчеркивая важность выполнения всеми государствами-членами своих обязательств в соответствии с пунктом 10 резолюции 1483 (2003),

определяя, что положение в Ираке, хотя и улучшилось, по-прежнему представляет собой угрозу международному миру и безопасности,

действуя на основании главы VII Устава Организации Объединенных Наций,

1. постановляет безотлагательно учредить в соответствии с правилом 28 своих временных правил процедуры Комитет Совета Безопасности в составе всех членов Совета, чтобы продолжать идентифицировать во исполнение пункта 19 резолюции 1483 (2003) лиц и организации, упомянутые в пункте 19 этой резолюции, в том числе путем обновления перечня лиц и организаций, которые уже были идентифицированы Комитетом, учрежденным во исполнение пункта 6 резолюции 661 (1990), и представить доклад о его работе Совету;

2. постановляет принять руководящие принципы (документ SC/7791 ІК/365 от 12 июня 2003 года) и определения (документ SC/7831 ІК/372 от 29 июля 2003 года), ранее согласованные Комитетом, учрежденным во исполнение пункта 6 резолюции 661 (1990), для осуществления положений пунктов 19 и 23 резолюции 1483 (2003), и постановляет далее, что Комитет может вносить изменения в руководящие принципы и определения в свете результатов дальнейшего рассмотрения;

3. постановляет продолжать рассмотрение мандата Комитета, о котором говорится в пункте 1 выше, и рассмотреть возможность поручения ему дополнительной задачи наблюдения за выполнением государствами-членами своих обязательств согласно пункту 10 резолюции 1483 (2003);

4. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.