ВЕРХОВНА РАДА СОЮЗУ РАДЯНСЬКИХ СОЦІАЛІСТИЧНИХ РЕСПУБЛІК

3АКОН
N 2014-1 від 07.03.91

Про внесення змін і визнання законодавчих актів
СРСР такими, що втратили чинність у зв'язку з Основами
законодавства Союзу РСР і союзних республік про землю

У зв'язку з прийняттям Основ законодавства Союзу РСР і союзних республік про землю Верховна Рада Союзу Радянських Соціалістичних Республік постановляє:

I. Внести зміни і доповнення до таких законодавчих актів СРСР:

1. Статтю 4 Указу Президії Верховної Ради СРСР від 13 січня 1987 року "Про питання, пов'язані із створенням на території СРСР і діяльністю спільних підприємств, міжнародних об'єднань та організацій з участю радянських і іноземних організацій, фірм та органів управління" (Відомості Верховної Ради СРСР, 1987 р., N 2, ст. 35) викласти в такій редакції:

"4. Встановити, що земля, її надра, води і ліси можуть надаватися спільним підприємствам як у платне, так і в безплатне користування відповідно до чинного законодавства".

2. До Закону СРСР від 26 травня 1988 року "Про кооперацію в СРСР" (Відомості Верховної Ради СРСР, 1988 р., N 22, ст. 355; Відомості З'їзду народних депутатів СРСР і Верховної Ради СРСР, 1990 р., N 26, ст. 489):

1) перше речення пункту 1 статті 9 викласти в такій редакції:

"1. Володіння і користування землею та іншими природними ресурсами кооператив здійснює у встановленому порядку";

2) у пункті 2 статті 30 слова "надають їм у користування безоплатно, а також в оренду землю" замінити словами "надають їм у встановленому порядку землю";

3) в абзаці першому пункту 4 статті 33 слова "а також оренди земельних ділянок і основних фондів" замінити словами "а також на основі закріплення земельних ділянок у порядку внутрігосподарського землевпорядкування, оренди основних фондів";

4) абзац третій пункту 4 статті 34 виключити;

5) у статті 35:

а) в абзаці першому пункту 1 слова "закріпленого за ним основного засобу виробництва" замінити словами "наданої йому";

б) абзаци другий і третій пункту 1 і пункт 2 виключити;

6) у статті 37:

а) в абзаці першому пункту 1 виключити слова "надає їм у користування ділянки землі"; слова "в їх обробітку" замінити словами "в обробітку земельних ділянок";

б) абзац третій пункту 1 викласти в такій редакції:

"Норми тримання худоби і птиці, що перебувають в особистій власності громадян, визначаються сільською і селищною Радами народних депутатів, загальними зборами членів кооперативу";

в) у пункті 3 перше і друге речення викласти в такій редакції:

"3. Колгосп або інший сільськогосподарський кооператив може закріплювати землю за окремими працівниками й орендними колективами у порядку внутрігосподарського землевпорядкування, а також здавати в оренду будинки, споруди, машини, устаткування та інші матеріальні цінності".

II. Визнати такими, що втратили чинність:

Указ Президії Верховної Ради СРСР від 4 червня 1969 року "Про порядок введення в дію Основ земельного законодавства Союзу РСР і союзних республік" (Відомості Верховної Ради СРСР, 1969 р., N 24, ст. 214);

Постанову Президії Верховної Ради СРСР від 20 квітня 1973 року "Про порядок застосування статті 9 Основ земельного законодавства Союзу РСР і союзних республік" (Відомості Верховної Ради СРСР, 1973 р., N 17, ст. 218);

статтю 5 Указу Президії Верховної Ради СРСР від 9 квітня 1982 року "Про внесення змін до деяких законодавчих актів СРСР у питаннях охорони природи і раціонального використання природних ресурсів" (Відомості Верховної Ради СРСР, 1982 р., N 15, ст. 238).

Президент Союзу Радянських Соціалістичних Республік М.ГОРБАЧОВ

Москва, Кремль. 7 березня 1991 р.
N 2014-I.