Документ втратив чиннiсть!

ДЕПАРТАМЕНТ ВАЛЮТНОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО БАНКА УКРАИНЫ

ТЕЛЕГРАММА
от 09.11.98 г. N 13-134/2062-8162

// Утратила силу письмом Пенс.фонда и НБУ
N 04/3620/25-011/1966 от 01.12.98//

Областным, по г. Киеву и Киевской области,
Крымскому республиканскому управлениям
Национального банка Украины,
коммерческим банкам,
Ассоциации коммерческих банков,
ОПЕРУ НБУ, Главному управлению
Национального банка Украины

Разъяснение к Постановлению Кабинета Министров Украины
от 03.11.98 г. N 1740

Национальный банк Украины направляет для руководства в работе разъяснение к пунктам 2,3,4,5 Порядка уплаты сбора на обязательное государственное пенсионное страхование с отдельных видов хозяйственных операций, утвержденного Постановлением Кабинета Министров Украины от 03.11.98 г. N 1740.

Сбор на обязательное государственное пенсионное страхование уплачивается уполномоченными банками, финансово-кредитными учреждениями (далее уполномоченные банки) при осуществлении каждой операции по купле-продаже иностранной валюты и размере одной копейки с одной гривни (согласно пункту 2 статьи 1 Указа Президента Украины от 31.08.98 г. N 957/98 "О неотложных мерах по погашению задолженности по выплате пенсий") от суммы в гривне, предоставляемой:

- физическим лицом - резидентом для покупки наличной иностранной валюты;

- юридическим лицом - резидентом, постоянным представительством юридического лица - нерезидента и предпринимателями, осуществляющими свою деятельность без образования юридического лица, для покупки иностранной валюты.

I. Порядок уплаты сбора на обязательное
государственное пенсионное страхование
при осуществлении операций покупки наличной
иностранной валюты
физическими лицами - резидентами

1. Сбор на обязательное государственное пенсионное страхование уплачивается физическим лицом - резидентом кассиру кассы уполномоченного банка и пункта обмена иностранной валюты в размере одной копейки с одной гривни от суммы средств в гривнях, на которую покупается иностранная валюта. При осуществлении каждой операции по покупке иностранной валюты обязательно представляется квитанция об уплате сбора в Пенсионный фонд Украины по форме N 377-ПФ, приведенной в приложении N 1, и ведется книга реестров взимания сборов в Пенсионный фонд Украины по форме, приведенной в приложении N 2.

2. Сумма средств в гривнях, с которой уплачивается сбор в Пенсионный фонд Украины физическим лицом - резидентом по квитанции по форме N 377-ПФ, должна быть равна сумме средств в гривнях, на которую покупается иностранная валюта физическим лицом - резидентом, проставленной в квитанции по форме N377-А (представляется в подтверждение факта покупки иностранной валюты).

Физическое лицо - резидент предоставляет кассиру кассы уполномоченного банка и пункта обмена иностранной валюты сумму средств в гривнях. необходимую для покупки иностранной валюты и уплаты обязательного сбора на государственное пенсионное страхование.

Физическим лицом - нерезидентом по операции обратного обмена неиспользованной наличной валюты Украины, осуществляемой на основании представления им справки по форме N 377[-А] об обмене иностранной валюты, сбор на обязательное государственное пенсионное страхование не уплачивается.

3. Квитанция об уплате сбора в Пенсионный фонд Украины, предоставляемая физическому лицу - резиденту, заполняется от руки в 2-х экземплярах через копировальную бумагу ( 1-й экземпляр предоставляется клиенту, 2-й экземпляр остается в документах дня).

В случае соответствующей сертификации компьютерных систем и электронных контрольно-кассовых аппаратов, используемых в пунктах обмена иностранной валюты, квитанции об уплате сбора в Пенсионный фонд Украины могут распечатываться печатающими устройствами этих компьютерных систем или электронных контрольно-кассовых аппаратов.

Квитанции об уплате сбора в Пенсионный фонд Украины нумеруются. Номера состоят из 2 больших букв украинского алфавита, печатаемых на квитанции типографским способом, и проставленных от руки через дробь трех последних цифр квитанции по форме N 377-А, предоставляемой физическому лицу резиденту в подтверждение факта осуществления операции купли-продажи иностранной валюты в пункте обмена иностранной валюты, или номера приходного кассового ордера, предоставляемого физическому лицу - резиденту в подтверждение факта осуществления операции купли-продажи иностранной валюты в кассе банка.

На 1-м экземпляре квитанции об уплате сбора в Пенсионный фонд Украины кассир ставит свою подпись и печать кассы уполномоченного банка или пункта обмена иностранной валюты. На 2-м экземпляре квитанции, остающемся в документах дня, должна быть подпись плательщика сбора и кассира пункта обмена, кассы уполномоченного банка или кассы Национального банка Украины.

4. Квитанция считается недействительной, если реквизиты кассы или пункта обмена иностранной валюты, данные об осуществленных операциях, наименование уполномоченного банка или его агента, выдавшего квитанцию, не читаются или возможно двойное прочтение сведений на оттиске штампа пункта обмена иностранной валюты, кассы уполномоченного банка, находящемся в нижнем правом углу квитанции, а также если имеют место подчистки, исправления.

Записи в 1-м и 2-м экземплярах должны быть одинаковыми.

5. Уполномоченные банки самостоятельно обеспечивают изготовление квитанций об уплате сбора в Пенсионный фонд Украины в типографиях.

6. Книга реестров взимания сборов в Пенсионный фонд Украины ведется кассиром кассы уполномоченного банка и пункта обмена иностранной валюты по всем операциям покупки наличной иностранной валюты физическим лицом резидентом.

7. Книга реестров взимания сборов в Пенсионный фонд Украины должна быть пронумерована и прошнурована и заверена печатью уполномоченного банка и соответствующей государственной налоговой администрации по местонахождению коммерческого банка, его филиалов.

Книга реестров взимания сборов в Пенсионный фонд Украины должна быть заверена печатью соответствующей государственной налоговой администрации до 20 ноября 1998 года.

8. Временно, до 1 января 1999 года, в период изготовления уполномоченными банками бланков квитанций об уплате сбора в Пенсионный фонд Украины при уплате суммы пенсионного сбора на обязательное государственное пенсионное страхование физическим лицом - резидентом данная сумма указывается прописью в квитанции по форме N 377-А или в приходном кассовом ордере, предоставляемых физическому лицу в подтверждение факта покупки иностранной валюты.

II. Порядок уплаты сбора на обязательное
государственное пенсионное страхование
при осуществлении операций покупки
иностранной валюты юридическими лицами -
резидентами, предпринимателями,
осуществляющими свою деятельность
без образования юридического лица,
и постоянными представительствами
юридических лиц - нерезидентов

Сбор на обязательное государственное пенсионное страхование осуществляется уполномоченными банками на день покупки иностранной валюты на валютном рынке Украины в следующем порядке.

1. Клиенты (являющиеся плательщиками сбора на обязательное государственное пенсионное страхование) уполномоченных банков в заявлениях на покупку иностранной валюты должны дополнительно предусматривать отдельной строкой уплату сбора на обязательное государственное пенсионное страхование в размере одной копейки с одной гривни от суммы средств в гривнях, на которую покупается иностранная валюта, при осуществлении каждой операции по покупке иностранной валюты (согласно пункту 2 статьи 1 Указа Президента Украины "О неотложных мерах по погашению задолженности по выплате пенсий").

Образец типового заявления на покупку иностранной валюты прилагается (приложение N 3).

III. Общие положения относительно
перечисления средств сбора в гривнях
в Пенсионный фонд

1. Сбор на обязательное государственное пенсионное страхование при осуществлении операций по купле-продаже валют уплачивает лицо, покупающее иностранную валюту за гривню.

Указанный сбор перечисляет на счет органа Пенсионного фонда Украины уполномоченный банк. осуществляющий продажу иностранной валюты плательщику сбора.

2. Уполномоченный банк, осуществивший продажу иностранной валюты, как своей, так и по поручению своего клиента:

- ежедневно суммы средств сбора учитывает на отдельном аналитическом счете балансового счета N 3620 "Кредиторская задолженность по налогам и обязательным платежам";

- перечисляет суммы уплаченного плательщиками сбора на обязательное государственное пенсионное страхование на счет органа Пенсионного фонда Украины, в котором данный банк состоит на учете в качестве плательщика сбора:

а) в случае если за операционный банковский день учитываемая сумма сбора равна или превышает 50 гривень - в течение данного операционного дня;

б) в случае если за операционный банковский день учитываемая сумма сбора меньше 50 гривень - не позднее того операционного дня, когда сумма сбора достигнет 50 гривень.

3. Сумма сбора на обязательное государственное пенсионное страхование не учитывается при определении комиссионного вознаграждения банку и маржи по операциям купли-продажи иностранной валюты.

4. Порядок уплаты сбора в Пенсионный фонд Украины с физических лиц, покупающих валюту за гривни, вступает в силу после опубликования Закона Украины "О внесении изменений в Закон Украины "О сборе на обязательное государственное пенсионное страхование" от 22 октября 1998 года или Постановления Кабинета Министров Украины от 3 ноября 1998 года "Об утверждении Порядка уплаты сбора на обязательное государственное пенсионное страхование по отдельным видам хозяйственных операций".

Коммерческим банкам довести до клиентов разъяснение к Порядку уплаты сбора на обязательное государственное пенсионное страхование с отдельных видов хозяйственных операций, утвержденному Постановлением Кабинета Министров от 3 ноября 1998 года N 1740.

Первый заместитель председателя Правления В.Стельмах

Приложение N 1

_____________________________________________________________________________________________________ форма N 377-ПФ (наименование, адрес уполномоченного банка и его агента или уполномоченного финансово-кредитного учреждения)

Квитанция N____ об уплате сбора в Пенсионный фонд Украины

Дата _______________

 +--------------------------------------------------------------------------+
 ¦ N ¦Номер квитанции формы ¦Сумма, с которой       ¦Сумма, подлежащая      ¦
 ¦п/п¦N 377-А или приходного¦взимается сбор в       ¦перечислению в         ¦
 ¦   ¦кассового ордера      ¦Пенсионный фонд Украины¦Пенсионный фонд Украины¦
 +---+----------------------+-----------------------+-----------------------¦
 ¦   ¦                      ¦                       ¦                       ¦
 +--------------------------------------------------------------------------+

Подпись клиента__________________________

Штамп кассы

Подпись кассира__________________________ или пункта обмена

Цифры номера квитанции должны совпадать с тремя последними цифрами номера квитанции по форме N 377-А.

Приложение N 2

Титульная страница

+----------------------------------------------------------------------------+
¦Наименование  учреждения  банка  (финансово-кредитного  учреждения,   агента¦
¦уполномоченного банка)                                                      ¦
¦___________________________________________________________________________ ¦
¦Адрес пункта обмена иностранной валюты или кассы___________________________ ¦
¦                                                                            ¦
¦         Книга реестров взимания сборов в Пенсионный фонд Украины           ¦
¦                      с ________ по ________ 199_ г.                        ¦
¦                                                                            ¦
¦    Начата:                                                                 ¦
¦    Окончена:                                                               ¦
¦    Записи в настоящей книге производятся до полного ее использования.      ¦
+----------------------------------------------------------------------------+

Реестр взимания сборов в Пенсионный фонд Украины

 +------------------------------------------------------------------+
 ¦ N ¦Номер квитанции об¦Сумма сборов,уплачиваемая¦Сумма, подлежащая¦
 ¦п/п¦уплате сбора в    ¦в Пенсионный фонд Украины¦перечислению в   ¦
 ¦   ¦Пенсионный фонд   ¦                         ¦Пенсионный фонд  ¦
 ¦   ¦Украины           ¦                         ¦Украины          ¦
 +---+------------------+-------------------------+-----------------¦
 ¦   ¦                  ¦                         ¦                 ¦
 +------------------------------------------------------------------+

Последняя страница

+----------------------------------------------------------------------------+
¦Наименование учреждения банка (финансово-кредитного учреждения)_____________¦
¦                                                                            ¦
¦                           ЗАВЕРИТЕЛЬНАЯ НАДПИСЬ                            ¦
¦                                                                            ¦
¦В настоящей книге пронумеровано, прошнуровано и скреплено печатью учреждения¦
¦____________________________________________________________________________¦
¦                 листов                         (прописью)                  ¦
¦                                                                            ¦
¦                  с __________ по ________ включительно.                    ¦
¦                                                                            ¦
¦    Руководитель учреждения__________(подпись)            Печать учреждения ¦
¦    Главный бухгалтер________________(подпись)            Печать ГНА        ¦
¦    _________________(дата)                                                 ¦
+----------------------------------------------------------------------------+

Приложение N 3

Типовое заявление на покупку иностранной валюты от "__"_______199__года

Наименование предприятия:______________________________________________________________________________________________

Почтовый адрес: ________________________________________________________________________________________________________

Телекс/телефакс:________________________________________________________________________________________________________

Фамилия, имя, отчество сотрудника, уполномоченного на решение вопросов по соглашению:_______________________________________________________________________________________________________________

N телефона_____________________________________________________________________________________________________________

образец подписи________________________________________________________________________________________________________

Расчетный счет в гривнях N______________________________________________________________________________________________

в (наименование банка)__________________________________________________________________________________________________

номер МФО____________________________________________________________________________________________________________

Счет в иностранной валюте N_________________________________________________ в (наименование банка) __________________________________________________________________________________________________________________________

Цель использования инвалюты____________________________________________________________________________________________

Поручаем от нашего имени и за наш счет заключить соглашение на покупку средств в иностранной валюте на следующих условиях:

+----------------------------------------------------------------------------+
¦Сумма покупки инвалюты¦ Код инвалюты ¦Максимальный курс¦Сумма покупки в грн.¦
¦                      ¦              ¦соглашения в грн.¦по курсу соглашения ¦
+----------------------+--------------+-----------------+--------------------¦
¦                      ¦              ¦                 ¦                    ¦
+----------------------------------------------------------------------------+

и перечислить на обязательное государственное пенсионное страхование сумму средств сбора в гривнях, на которую была осуществлена покупка иностранной валюты согласно действующему законодательству Украины.

До начала биржевых торгов обязуемся перечислить в_______________________ гривневый эквивалент в размере, необходимом для покупки валюты по курсу, указанному в поданном заявлении, и перечисления сбора на обязательное государственное пенсионное страхование на счет_________________(наименование банка) для покупки___________________(название валюты).

Комиссионное вознаграждение банка взимается согласно тарифу комиссионных ________________(наименование банка); комиссия биржи -_____________ %.

Приобретенную иностранную валюту обязуемся использовать в течение 5 банковских дней. Остаток гривень после покупки валюты и уплаты сбора на обязательное государственное пенсионное страхование (необходимое подчеркнуть);

1) просим вернуть на наш текущий счет;

2) использовать для дальнейшей покупки валюты.

Руководитель предприятия________________________________________________________________________________________________

(подпись) (фамилия и инициалы)

Главный бухгалтер_______________________________________________________________________________________________________

(подпись) (фамилия и инициалы)