Документ втратив чиннiсть!

НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАНК УКРАИНЫ

ПИСЬМО
от 08.06.98 г. N 13-134/1024-4051

( Документ утратил силу в соответствии с документом Нацбанка
N 13-211/776-2512 від 24.03.99 )

О выяснении вопросов, возникающих
при перечислении резидентами членских
взносов за пределы Украины

Рассмотрев многочисленные запросы банков Украины о выяснении вопросов, возникающих при перечислении резидентами членских взносов за пределы Украины, Национальный банк Украины сообщает.

Действующими нормативными документами Национального банка Украины перечисление резидентом валютных средств за пределы Украины в виде вступительных и членских взносов в иностранные учреждения или организации не отнесено к инвестициям за пределы Украины.

Согласно пункту 4 статьи 5 Декрета Кабинета Министров Украины от 19.02.93 г. N 15-93 "О системе валютного регулирования и валютного контроля" операции по вывозу, переводу и пересылке за пределы Украины валютных ценностей нуждаются в получении разовой индивидуальной лицензии Национального банка Украины, кроме случаев, предусмотренных в данной статье. Поскольку перечисление валютных ценностей в виде вступительных и членских взносов не входит в исключений, предусмотренные упомянутой статьей, резиденты - юридические лица, которые являются членами международных организаций, должны получить соответствующую лицензию Национального банка Украины.

Для ее получения юридические лица - резиденты должны представить в Департамент валютного регулирования Национального банка Украины следующие документы:

1) заявление о выдаче разовой индивидуальной лицензии с обоснованием необходимости перечисления валютных средств за границу (с указанием суммы перечисляемых средств, а также реквизитов иностранного банка - их получателя);

2) нотариально заверенные копии учредительных документов заявителя (устава и учредительного договора), а также свидетельства о его государственной регистрации;

3) справку обслуживающего украинского банка о наличии на счете резидента собственных средств, достаточных для осуществления вступительного и членского взноса;

4) подтверждение международной организации и приеме в члены этой организации.

Документы, которые представляются в Национальный банк Украины, должны быть нотариально заверены и переведены на украинский язык (перевод должен быть заверен органом или лицом, имеющим официальное разрешение на осуществление переводов).

Первый заместитель Председателя Правления В.СТЕЛЬМАХ