МИНИСТЕРСТВА ФИНАНСОВ УКРАИНЫ И
ГЛАВНОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ НАЛОГОВОЙ ИНСПЕКЦИИ УКРАИНЫ

ПИСЬМО
от 31 января 1995 г. N 10-114/10-445

О порядке заполнения
форм специализированной годовой бухгалтерской отчетности
за 1994 год страховыми организациями

Управление организации взимания прямых и непрямых налогов Главной государственной налоговой инспекции Украины доводит до вашего сведения инструкцию о порядке заполнения форм специализированной годовой бухгалтерской отчетности за 1994 год страховыми организациями (ф. N 4 - стр.), которая утверждена Укрстрахнадзором (приказ от 09.11.94 N 39) и согласована с Минфином и Минстатом Украины.

Обращаем также ваше внимание на то, что в связи с составлением специализированной годовой бухгалтерской отчетности страховые организации не должны заполнять строки с 010 по 090 типовой формы N 2 "отчет о финансовых результатах и их использовании".

Приложение на 12 листах.

Начальник управления А.П.Фурман

Инструкция
о порядке заполнения форм специализированной
годовой бухгалтерской отчетности за 1994 год
страховыми организациями (ф. N 4 - стр.)

1. По статье "Поступило страховых платежей (взносов, премий) в строке 010 ("добровольное страхование и перестраховывание") показывают страховые платежи (взносы, премии) по прямому добровольному страхованию, поступившие от страхователей, и премии, поступившие от страховщиков (цедентов) по рискам, принятым на перестраховывание. В строке 015 отображают страховые платежи по обязательному страхованию, поступившие от страхователей.

2. По статье "Доля от страховых сумм и страхового возмещения, уплаченная перестрахователями" показывают суммы поступлений от перестрахователей по договорам перестраховывания в случае наступления страхового случая для покрытия убытков страховщика в той части, в которой были приняты риски на перестраховывание, в соответствии со строкою 020 по прямому добровольному страхованию и перестраховыванию, а в строке 025 - по обязательному страхованию.

3. По статье "Иные доходы по обязательному страхованию показывают суммы отчислений на ведение дела от платежей, поступивших по договорам государственного обязательного страхования.

4. По статье "Комиссионные вознаграждения за перестраховывание" отображают суммы комиссионных, полученных по договорам перестраховывания.

5. По статье "Иные доходы от страховой деятельности" показывают иные доходы, которые относятся к страховой деятельности, такие как:

- доходы, полученные страховщиком на возмещение регресных и иных исков по договорам страхования и перестраховывания прошлых лет.

6. По статье "Поступления" в строках 060, 065, 070 соответственно показывают с резерва страхования жизни, с резерва рисковых добровольных видов страхования и резерва рисковых обязательных видов страхования в случае превышения в отчетном периоде фактических выплат страховых сумм и страхового возмещения по договорам страхования и перестраховывания сверх суммы, определенной как результат поступлений страховых платежей на норматив, предусмотренный структурой тарифной ставки на выплаты страхователям.

7. По статье "Доходы от инвестирования временно свободных средств" показывают сумму доходов, полученных страховщиком от размещения временно свободных средств в ценные бумаги, недвижимое имущество, банковские вклады и т.п.

8. В статье "Комиссионные вознаграждения, полученные за предоставление услуг страховых агентов и других специалистов" (строка 090) показывают доходы, связанные с предоставлением услуг другим страховщикам, в том числе нерезидентам, по заключению или обслуживанию договоров страхования и перестраховывания.

9. По статье "Иные прибыли" показывают прибыль страховщика, непосредственно не связанные с страховой деятельностью. В частности:

- прибыли от ликвидации основных средств;

- прибыли прошлых лет, выявленные в отчетном году;

- прибыли от реализации основных фондов, нематериальных активов и материальных ценностей, от реализации ценных бумаг;

- прибыли от сдачи отдельного имущества в аренду;

- штрафы, пени, неустойки и иные виды санкций, которые получены страховой организацией за нарушение хозяйственных договоров страхования и перестраховывания.

10. По статье "Выплачено страховых сумм и страхового возмещения" показывают сумму выплат страховых сумм и страхового возмещения, уплаченную страхователям, соответственно в строке 110 по добровольным видам страхования и перестраховывания и в строке 115 по обязательным видам страхования.

11. По статье "Страховые премии, переданные в перестраховывание" отображают долю от страховых премий, которая передается страховщиком (цедентом) в перестрахование, в соответствии со строкой 120 по прямому добровольному страхованию и перестрахованию, а в строке 125 по обязательному страхованию.

12. В строке 130 показывают сумму расходов на ведение дела, в строке 131 отдельно показывают сумму на оплату труда.

13. По статье "Отчисления в строках 140 и 150 показывают отчисления на предупредительные меры соответственно по добровольных и обязательным видам страхования согласно нормативам, предусмотренным в структуре тарифной ставки.

14. В строках 160,170 и 180 ("в резерв страхования жизни", "в резерв добровольных рисковых видов страхования", "в резерв обязательных рисковых видов страхования") показывают суммы отчислений в страховые резервы для будущих выплат, которые формируются по рискам, принятым на страхование (престраховывание, от страховых платежей по договорам страхования и перестраховывания (минус страховые премии, переданные в перестраховывание) и с доходов от размещения временно свободных средств в соответствии с законодательством.

15. По статье "Комиссионные вознаграждения за перестраховывание" отображают сумму комиссионных, уплаченных по договорам перестраховывания.

16. По статье "Иные расходы по страховой деятельности" показывают иные расходы, которые относятся к страховой деятельности.

17. В статье "Иные убытки" показывают убытки, которые не связаны со страховой деятельностью.

18. По статье "Балансовая прибыль" в строке 220 показывают балансовую прибыль, полученную страховой организацией в результате своей деятельности за отчетный период. Балансовая прибыль рассчитывается как сумма строк 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100 минус суммы строк 110, 115, 120, 125, 130, 140, 150, 160, 170, 180, 190, 200, 210.

19. По статье "Поступление премий" в строке 310 показывают фактические поступления премий (платежей) от совхозов-страхователей по обязательному государственному страхованию имущества совхозов.

20. В строке 320 показывают доходы от размещения временно свободных средств, которые относятся к резерву по обязательному страхованию имущества совхозов.

21. В строке 330 показывают фактические выплаты страхового возмещения за отчетный период совхозам в результате наступления страховых случаев.

22. По статье "Отчисления" показывают отчисления в межобластной запасной фонд (стр.340), на предупредительные меры (стр.360) согласно нормативам, предусмотренным законодательными актами на эти цели. В строке 350 показывают отчисления на погашение займа прошлых лет по государственному обязательному страхованию имущества совхозов.

23. В строке 370 показывают отчисления на ведение дела по обязательному страхованию имущества совхозов.

24. В строке 380 показывают иных расходы, которые относятся к обязательному страхованию имущества совхозов.

25. В строке 390 показывают превышение доходов над расходами (со знаком "+") или же расходов над доходами (со знаком "-"), которое рассчитывается как сумма строк 310 и 320 минус суммы строк 330, 340, 350, 360, 370, 380.

26. В разделе III "Поступления страховых платежей и страховые расходы" в графе 3 отображают суммы страховых премий (платежей, взносов) с начала года, которые поступили от страхователей по договорам страхования и от страховщиков-цедентов по договорам перестраховывания.

В графе 4 показываются премии, переданные в перестраховывание.

В графе 5 отображают общую сумму выплат страховых сумм и страхового возмещения с начала года нарастающим итогом.

В графе 6 отображают долю от страховых сумм и страхового возмещения, которая уплачена перестрахователями по договорам перестраховывания.

В графе 7 показывают объем комиссионных вознаграждений, уплаченных страховым посредникам за заключение договоров и за сбор страховых платежей.

В графе 8 показывают объем комиссионных вознаграждений, уплаченных по договорам перестраховывания.

В графе 9 отображают иные виды расходов, которые относятся к расходам на проведение страхования. Сумма граф 7 и 9 строки 490 равняется расходам на ведение дела (строка 130). Распределение иных расходов по видам страхования производится пропорционально поступлениям страховых платежей за соответствующий период.

27. В строках 401-480 отображают показатели соответствующих видов страхования.

В строке 401 отображают показатели по страхованию жизни без пенсионного страхования, которое показывается отдельно в строке 402.

В свободных строках (без кода строки) показывают структуру строки 480.

28. В строке 490 раздела III отображаются общие суммы страховых платежей и страховых расходов.

29. В разделе IV "Движение страховых резервов" в графе 3 показывают объем созданных страховых резервов на начало периода. Страховые резервы создаются как страховщиками, так и перестрахователями.

В графе 4 отображают суммы отчислений в соответствующие страховые резервы для выплаты страхователям. Порядок отчислений определен в п. 14.

В графе 5 показывают суммы расходов страховых резервов соответственно по видам страхования, осуществленным с начала года.

В графе 6 показывают объем сформированных страховых резервов на конец года.

В графе 7 показывают объем сформированного резерва предупредительных мер на начало года соответственно по видам страхования.

В графе 8 отображают суммы отчислений от страховых платежей согласно нормативам, предусмотренным страховым тарифом, для финансирования мер по предупреждению несчастных случаев, утрат и повреждения застрахованного имущества.

В графе 9 отображают израсходованные суммы резерва предупредительных мер с начала года.

В графе 10 отображают объем сформированного на конец года резерва предупредительных мер.

30. В строках 501 - 580 отображают показатели соответствующих видов страхования.

31. В строке 590 отображают общие суммы страховых резервов и резерва предупредительных мер.

Сумма сформированных страховых резервов и резерва предупредительных мер на конец года это сумма остатков на субсчетах "Резервы по страхованию жизни", "Резервы по рисковым видам страхования", "Резервы предупредительных мер". Эта сумма показывается в балансе предприятия (форма 1) в составе резервов будущих выплат и платежей (строка 460 гр. 4). В форме "Отчет о финансово-имущественном положении предприятия" эта сумма отображается соответственно по строке 080 "Резерв на покрытие будущих расходов и платежей" гр. 6.

32. В разделе V "Показатели платежеспособности" в графе 3 показывают количество действующих на конец года договоров.

В графе 4 показывают объем страховой ответственности по состоянию на конец года.

В графе 5 отображают объем страховой ответственности, перестрахованной по договорам перестраховывания.

В графе 6 отображают объем страховой ответственности, перестрахованной у нерезидентов.

33. В строках 601 - 680 отображают показатели соответствующих видов страхования.

В строке 601 отображают показатели по страхованию жизни без пенсионного страхования, которое показывают отдельно в строке 602.

В строке 690 отображают общие суммы показателей платежеспособности.

34. Строки с 010 по 090 типовой формы N 2 "Отчет о финансовых результатах и их использовании" страховыми организациями не заполняются.

Утверждено
Укрстрахнадзором по согласованию с Минфином
и Минстатом Украины для годовой отчетности за 1994 г.

Приложение
к балансу предприятия
на________________199_ года

 Предприятие________________________                 +-----------+
 Территория ________________________                 ¦   Коды    ¦
 Форма собственности_______         Форма N 4-стр. по+-----------¦
 Орган государственного                          ОКУД¦           ¦
  управления_______________         Дата (год, месяц,+-----------¦
                                             число)  ¦   ¦   ¦   ¦
 Отрасль (вид деятельности)_______                   +-----------¦
 Единица измерения, млн. укр.крб.             по ОКПО¦           ¦
                                                     +-----------¦
                                             по СОАТО¦           ¦
                                                     +-----------¦
                                              по ОКФС¦           ¦
                                                     +-----------¦
                                              по ОКПО¦           ¦
                                                     +-----------¦
                                             по ОКОНХ¦           ¦
                                                     +-----------¦
                                    Контрольная сумма¦           ¦
                                                     +-----------+

I. Финансовые результаты
(кроме обязательного страхования имущества совхозов)

II. Результаты обязательного страхования
имущества совхозов

III. Поступления страховых платежей и страховые расходы

 ----------------------------------------------------------------------
  ¦  ¦Посту-¦  ¦Выпла-¦  ¦Комиссион- ¦
  ¦  ¦пило  ¦  ¦чено  ¦  ¦ные возна- ¦
  ¦  ¦стра- ¦Из них ¦стра- ¦Из них доля¦граждения, ¦
  ¦  ¦ховых ¦премии ¦ховых ¦страховых  ¦уплаченные ¦Иные
  ¦  ¦премий¦пере-  ¦сумм  ¦сумм и стра+-----------¦виды
 Виды страховой¦  ¦(пла- ¦данные ¦и стра¦хового воз-¦за ус-¦за  ¦рас-
 деятельности  ¦  ¦жей,  ¦в пере-¦хового¦мещения,  ¦луги  ¦пе- ¦хо-
  ¦  ¦взно- ¦страхо-¦возме-¦уплаченная ¦стра- ¦ре- ¦дов
  ¦  ¦сов) в¦выва-  ¦щения ¦перестрахо-¦ховых ¦стра¦
  ¦  ¦начале¦ние  ¦с на- ¦вателями  ¦посре-¦ховы¦
  ¦  ¦года  ¦  ¦чала  ¦  ¦дников¦ва- ¦
  ¦  ¦  ¦  ¦года  ¦  ¦  ¦ние ¦
 --------------+----+------+-------+------+-----------+------+----+----
  1  ¦ 2  ¦  3  ¦  4  ¦  5  ¦  6  ¦  7  ¦ 8  ¦ 9
 ----------------------------------------------------------------------
 1. Доброволь-
  ное  страхо-
  вание
 Страхование  401
  жизни
 Пенсионное  402
 страхование
 Страхование  403
  от несчас-
  тных
  случаев
 Медицинское  404
 страхование
 Страхование  405
  средств
  наземного
  транспорта
 Страхование  406
  средств воз-
  душного
  транспорта
 Страхование  407
  средств вод-
  ного
  транспорта
 Страхование  408
  грузов
 Страхование  409
  имущества
  государст-
  венных
  предприятий
 Страхование  410
  иных видов
  имущества
 Страхование  411
  финансовых
  рисков
 Страхование  412
  гражданской
  ответствен-
  ности вла-
  дельцев
  транспортных
  средств
 Страхование  413
  иных  видов
  ответствен-
  ности

 2. Перестрахо-  450
  вывание

 3.  Обязатель-
  ное  страхо-
  вание:
  - пассажиров  461
  - гражданской 462
  ответствен-
  ности
  - водителей  463
  - авиационное 464
  - имущества  465
  совхозов
  - имущества  466
  граждан
  - построек,  467
  сданных в
  аренду ре-
  лигиозным
  организа-
  циям
  - медработ-  468
  ников
  - работников  469
  ветеринар-
  ной  меди-
  цины
  470
  - иные виды  480  х  х  х  х  х
  государс-
  твенного
  обязательно-
  го страхова-
  ния  за счет
  бюджета

IV. Движение страховых резервов

 ----------------------------------------------------------------------
  ¦  ¦Страховые резервы  ¦ Резерв предупредительных
  ¦  ¦  ¦  мер
 Виды страховой¦  +------------------------+-------------------------
 деятельности  ¦Код ¦на  ¦посту-¦израс- ¦ на ¦на  ¦посту-¦израс- ¦ на
  ¦стро¦нача¦ пило ¦ходова-¦ ко-¦нача¦ пило ¦ходова-¦ ко-
  ¦ки  ¦ло  ¦(начис¦но (пе-¦нец ¦ло  ¦(начис¦но (пе-¦нец
  ¦  ¦года¦лено) ¦речис- ¦года¦года¦лено) ¦речис- ¦года
  ¦  ¦  ¦с на- ¦лено) с¦  ¦  ¦с на- ¦лено) с¦
  ¦  ¦  ¦ чала ¦начала ¦  ¦  ¦ чала ¦начала ¦
  ¦  ¦  ¦ года ¦ года  ¦  ¦  ¦ года ¦ года  ¦
 --------------+----+----+------+-------+----+----+------+-------+-----
  1  ¦ 2  ¦ 3  ¦  4  ¦  5  ¦  6 ¦ 7  ¦  8  ¦  9  ¦ 10
 ----------------------------------------------------------------------
 1. Доброволь-
  ное  страхо-
  вание
 Страхование  501
  жизни
 Пенсионное  502
 страхование
 Страхование  503
  от несчас-
  тных
  случаев
 Медицинское  504
 страхование
 Страхование  505
  средств
  наземного
  транспорта
 Страхование  506
  средств воз-
  душного
  транспорта
 Страхование  507
  средств вод-
  ного
  транспорта
 Страхование  508
  грузов
 Страхование  509
  имущества
  государст-
  венных
  предприятий
 Страхование  510
  иных видов
  имущества
 Страхование  511
  финансовых
  рисков
 Страхование  512
  гражданской
  ответствен-
  ности вла-
  дельцев
  транспортных
  средств
 Страхование  513
  иных  видов
  ответствен-
  ности

 2. Перестрахо-  550
  вывание

 3.  Обязатель-
  ное  страхо-
  вание:
  - пассажиров  561
  - гражданской 562
  ответствен-
  ности
  - водителей  563
  - авиационное 564
  - имущества  565
  совхозов
  - имущества  566
  граждан
  - построек,  567
  сданных в
  аренду ре-
  лигиозным
  организа-
  циям
  - медработ-  568
  ников
  - работников  569
  ветеринар-
  ной  меди-
  цины
  570
  - иные виды  580
  государс-
  твенного
  обязательно-
  го страхова-
  ния  за счет
  бюджета

V. Показатели платежеспособности

 ----------------------------------------------------------------------
 Виды страховой деятельности  ¦Код ¦Количество¦Объем страховой от-
  ¦стро¦действую- ¦ветственности по
  ¦ки  ¦щих на ко-¦состоянию на конец
  ¦  ¦нец года  ¦года
  ¦  ¦договоров +--------------------
  ¦  ¦(единиц)  ¦всего¦в т.ч.¦из нее
  ¦  ¦  ¦  ¦пере- ¦пере-
  ¦  ¦  ¦  ¦страхо¦страхо-
  ¦  ¦  ¦  ¦ванной¦ванной
  ¦  ¦  ¦  ¦  ¦у нере-
  ¦  ¦  ¦  ¦  ¦зидента
 ---------------------------------+----+----------+-----+------+-------
  1  ¦ 2  ¦  3  ¦  4  ¦  5  ¦  6
 ----------------------------------------------------------------------
  1. Добровольное страхование
 Страхование жизни  601
 Пенсионное страхование  602
 Страхование от несчастных случаев 603
 Медицинское страхование  604
 Страхование средств  наземного 605
  транспорта
 Страхование средств  воздушного 606
  транспорта
 Страхование средств  водного 607
  транспорта
 Страхование грузов  608
 Страхование имущества  государс- 609
  твенных предприятий
 Страхование иных видов имущества  610
 Страхование финансовых рисков  611
 Страхование гражданской  ответс- 612
  твенности  владельцев  транс-
  портных средств
 Страхование иных  видов  ответс- 613
  твенности
  2. Перестраховывание  650
  3. Обязательное страхование:
  - пассажиров  661
  - гражданской ответственности  662
  - водителей  663
  - авиационное  664
  - имущества совхозов  665
  - имущества граждан  666
  - построек, сданных в аренду  667
  религиозным организациям
  - медработников  668
  - работников ветеринарной  669
  медицины
  670
  - иные виды государственного  689  х  х
  обязательного страхования
  за  счет бюджета

Управление методологии бухгалтерского
учета Минфина Украины