ВЕРХОВНЫЙ СОВЕТ УКРАИНЫ

ЗАКОН

Об охране прав на изобретения
и полезные модели

Этот Закон регулирует отношения, которые возникают в связи с получением и использованием права собственности на изобретения и полезные модели в Украине.

Раздел I. Общие положения

Статья 1. Определения

В этом Законе нижеприведенное употребляется в следующем значении:

Ведомство - Государственный комитет Украины по вопросам интеллектуальной собственности (Госпатент Украины) вместе с подчиненными ему предприятиями, учреждениями и организациями;

изобретение (полезная модель) - результат творческой деятельности человека в любой области технологии;

изобретатель - человек, творческим трудом которого создано изобретение (полезная модель);

патент - патент Украины на изобретение (полезную модель);

запатентованное изобретение (полезная модель) - изобретение (полезная модель), на которое выдан патент;

лицо - гражданин или юридическое лицо;

заявка - совокупность документов, необходимых для выдачи патента;

заявитель - лицо, подавшее заявку;

приоритет заявки (приоритет) - первенство в подаче заявки;

дата приоритета - дата подачи заявки в Ведомство или соответствующий орган государства - участника Парижской конвенции об охране промышленной собственности, по которой заявлен приоритет;

работодатель - лицо, нанявшее изобретателя по трудовому договору (контракту);

международная заявка - заявка, поданная в соответствии с Договором о патентной кооперации;

Реестр - Государственный реестр патентов Украины на изобретения или Государственный реестр патентов Украины на полезные модели;

Статья 2. Ведомство

1. Ведомство обеспечивает реализацию государственной политики в сфере правовой охраны изобретений (полезных моделей), принимает к рассмотрению заявки, проводит их экспертизу и государственную регистрацию патентов на изобретения (полезные модели), публикует официальные сведения, выдает патенты, а также выполняет другие функции в соответствии с Положением о Государственном комитете Украины по вопросам интеллектуальной собственности, которое утверждается Кабинетом Министров Украины.

2. На договорных основах Ведомство может предоставлять информацию об уровне техники и другие услуги относительно информации и документации.

3. Финансирование деятельности Ведомства проводится за счет средств, предусмотренных государственным бюджетом.

Статья 3. Международные договоры

Если международным договором Украины установлены правила, отличные от предусмотренных законодательством Украины об изобретениях (полезных моделях), то применяются правила международного договора.

Статья 4. Права иностранных лиц

1. Иностранные лица имеют равные с лицами Украины права, предусмотренные этим Законом, в соответствии с международными договорами Украины или на основе принципа взаимности.

2. Иностранные и другие лица, проживающие или имеющие постоянное место проживания за пределами Украины, в отношениях с Ведомством реализуют свои права через представителей, зарегистрированных в соответствии с Положением о представителях по делам интеллектуальной собственности, которое утверждается Кабинетом Министров Украины.

Раздел II
Правовая охрана изобретений (полезных моделей)

Статья 5. Условия предоставления правовой охраны

1. Правовая охрана предоставляется изобретению (полезной модели), которое не противоречит общественным интересам, принципам гуманности и морали и отвечает условиям патентоспособности.

2. Объектом изобретения может быть:

продукт (устройство, вещество, штамм микроорганизма, культура клеток растений и животного);

способ;

Объектом полезной модели может быть конструктивное выполнение устройства.

3. В соответствии с этим Законом не могут получить правовую охрану: открытия, научные теории и математические методы;

методы организации и управления хозяйством;

условные обозначения, расписания, правила;

методы выполнения умственных операций;

программы для вычислительных машин;

результаты художественного конструирования;

топологии интегральных микросхем;

сорта растений и породы животных и другое;

4. Особенности охраны прав на отнесенные к государственной тайне изобретения (полезные модели) определяются специальным законодательством.

5. Право собственности на изобретение (полезную модель) подтверждается патентом.

Срок действия патента на изобретение составляет 20 лет от даты представления заявки в Ведомство.

Срок действия патента на полезную модель составляет пять лет от даты представления заявки в Ведомство и продливается Ведомством по ходатайству владельца патента, но не больше чем на три года.

Действие патента прекращается досрочно при условиях, изложенных в статье 27 этого Закона.

6. Объем правовой охраны, который предоставляется патентом, определяется формулой изобретения (полезной модели). Толкование формулы должно проводиться в пределах описания изобретения (полезной модели) и соответствующих чертежей.

7. Действие патента, выданного на способ получения продукта, распространяется и на продукт, непосредственно полученный этим способом.

Статья 6. Условия патентоспособности изобретения

1. Изобретение отвечает условиям патентоспособности, если оно новое, имеет изобретательский уровень и промышленно пригодно.

2. Изобретение признается новым, если оно не является частью уровня техники. Объекты, которые не являются частью уровня техники, для определения новизны изобретения могут учитываться только отдельно.

3. Уровень техники включает все сведения, которые стали общедоступными в мире до даты подачи заявки в Ведомство или, если заявлен приоритет, до даты ее приоритета.

4. Уровень техники включает также содержание любой заявки на выдачу патента Украины и международной заявки, в которой указана Украины, в той редакции, в какой она была подана сначала, при условии, что эта заявка или выданный по ней патент в дальнейшем будут опубликованы в установленном порядке и что дата подачи такой заявки или, если заявлен приоритет, дата ее приоритета предшествует соответствующей дате, указанной в пункте 3 этой статьи.

5. На признание изобретения патентоспособным не влияет раскрытие информации о нем изобретателем или лицом, получившим от изобретателя непосредственно или косвенно такую информацию, в течение 12 месяцев до даты подачи заявки в Ведомство или, если заявлен приоритет, до даты ее приоритета. При этом обязанность доведения обстоятельств раскрытия информации возлагается на лицо, заинтересованное в применении этого пункта.

6. Изобретение имеет изобретательский уровень, если для специалиста он не вытекает из уровня техники. При оценке изобретательского уровня содержание заявок, указанных в пункте 4 этой статьи, во внимание не принимается.

7. Изобретение признается промышленно пригодным, если оно может быть использовано в промышленности или в другой сфере деятельности.

Статья 7. Условия патентоспособности полезной модели

1. Полезная модель отвечает условиям патентоспособности, если она является новой и промышленно пригодной.

2. Полезная модель признается новой, если она не является частью уровня техники. Конструкции, которые являются частью уровня техники, для определения новизны могут учитываться только отдельно.

3. Уровень техники включает все сведения, ставшие общедоступными в мире до даты подачи заявки в Ведомство или, если заявлен приоритет, до даты ее приоритета.

4. Уровень техники включает также содержание любой заявки на выдачу патента Украины и международной заявки, в которой указана Украина, в той редакции, в которой она была подана сначала, при условии, что эта заявка или выданный по ней патент впоследствии будут опубликованы в установленном порядке и что дата представления такой заявки или, если заявлен приоритет, дата ее приоритета предшествует соответствующей дате, указанной в пункте 3 этой статьи.

5. На признание полезной модели патентоспособной не влияет раскрытие информации о ней изобретателем или лицом, получившим от изобретателя прямо или косвенно такую информацию, в течение 12 месяцев до даты представления заявки в Ведомство или, если заявлен приоритет, до даты ее приоритета. При этом обязанность доведения обстоятельств раскрытия информации возлагается на лицо, заинтересованное в применении этого пункта.

6. Полезная модель признается промышленно пригодной, если оно может быть использовано в промышленности или в другой сфере деятельности.

Раздел III
Право на получение патента

Статья 8. Право изобретателя

1. Право на получение патента имеет изобретатель, если другое не предусмотрено этим Законом.

2. Изобретатели, которые создали изобретение (полезную модель) совместным трудом, имеют равные права на получение патента, если другое не предусмотрено соглашением между ними.

3. В случае пересмотра условий соглашения относительно состава изобретателей Ведомство по совместному ходатайству лиц, указанных в заявке как изобретатели, а также изобретателей, не указанных в заявке как таковые, вносит изменения в соответствующие документы в порядке, устанавливаемом Ведомством.

4. Изобретателю принадлежит право авторства, которое является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно.

Статья 9. Право работодателя

1. Право на получение патента имеет работодатель, если изобретение (полезная модель) создано в связи с выполнением служебных обязанностей или поручения работодателя, при условии, что трудовым договором (контрактом) не предусмотрено другое. Работодатель должен заключить письменный договор с изобретателем и в соответствии с его условиями выдать справедливое вознаграждение изобретателю с учетом экономической ценности изобретения (полезной модели) и другой выгоды, полученной работодателем от изобретения (полезной модели).

Споры относительно условий получения вознаграждения и ее размера решаются судом.

2. Изобретатель подает работодателю письменное сообщение о созданном им изобретении (полезную модель) с описанием, раскрывающим суть изобретения (полезной модели) достаточно ясно и полно.

Если работодатель на протяжении четырех месяцев от даты получения этого сообщения не подаст заявку в Ведомство, то право на получение патента переходит к изобретателю.

Стать 10. Право правопреемника

Право на получение патента имеет соответственно правопреемник изобретателя или работодателя.

Изобретатель может передать принадлежащее ему право на получение патента Фонду изобретений Украины. Фонд изобретений Украины является юридическим лицом и действует на основании положения, которое утверждается Ведомством.

Статья 11. Право первого заявителя

Право на получение патента на изобретение (полезную модель), созданный раздельным трудом, принадлежит заявителю, заявка которого имеет более раннюю дату представления в Ведомство или, если заявлен приоритет, более раннюю дату приоритета, при условии, что указанная заявка не считается отозванной, не отозвана или не отклонена.

Раздел IV
Порядок получения патента

Статья 12. Заявка

1. Лицо, которое желает получить патент и имеет на это право, подает в Ведомство заявку.

2. По поручению заявителя заявка может быть подана через представителя по делам интеллектуальной собственности или другое доверенное лицо.

3. Заявка на изобретение должна касаться одного или группы изобретений, связанных общим изобретательским замыслом (требование единства изобретения).

Заявка на полезную модель должна касаться одной полезной модели (требование единства полезной модели).

4. Заявка составляется на украинском языке и должна содержать:

заявление на выдачу патента Украины на изобретение (полезную модель);

описание изобретения (полезной модели);

формулу изобретения (полезной модели);

чертеж (если на него есть ссылка в описании);

реферат.

5. В заявлении о выдаче патента необходимо указать заявителя (заявителей) и его адрес, а также изобретателя (изобретателей).

Изобретатель имеет право требовать в заявлении, чтобы его не упоминали как такового в какой-либо публикации Ведомства, в частности в сведениях о заявке или патенте.

6. Описание изобретения (полезной модели) должно излагаться в определенном порядке и раскрывать суть изобретения (полезной модели) настолько ясно и полно, чтобы его мог осуществить специалист в указанной отрасли.

7. Формула изобретения (полезной модели) должна выражать его суть, базироваться на описании и излагаться в определенном порядке ясно и сжато.

8. Реферат составляется только для информационных целей. Он не может приниматься во внимание с другой целью, в частности для толкования формулы изобретения (полезной модели) и определения уровня техники.

9. Другие требования к документам заявки определяются Ведомством.

10. За подачу заявки оплачивается сбор. Документ об уплате сбора за подачу заявки должен поступить в Ведомство вместе с заявкой или в течение двух месяцев с даты подачи заявки.

Статья 13. Дата подачи заявки

1. Датой подачи заявки является дата получения Ведомством материалов, содержащих хотя бы:

ходатайство в любой форме о выдаче патента, изложенное на украинском языке;

сведения, позволяющие установить личность заявителя, изложенные на украинском языке;

часть, внешне напоминающую описание изобретения (полезной модели), изложенную на украинском или другом языке. В последнем случае для сохранения даты представления заявки перевод этой части на украинский язык должен поступить в Ведомство в течение двух месяцев с даты представления заявки;

2. Если Ведомство полагает, что на момент получения материалы заявки не отвечают требованиям пункта 1 этой статьи, то оно извещает об этом заявителя.

Для внесения изменений в материалы предоставляется два месяца с даты получения заявителем сообщения Ведомства. Если в этот срок несоответствие будет устранено, то датой представления заявки будет дата получения Ведомством исправленных материалов. В противном случае заявка считается неподанной, о чем заявителю посылается уведомление.

3. Если в заявке, содержащей материалы, указанные в пункте 1 этой статьи, содержатся ссылки на чертеж, но такой чертеж не поступил в Ведомство на дату получения им заявки, Ведомство извещает об этом заявителя и предлагает по его выбору прислать чертеж или исключить ссылку на него в заявке.

Если в течение двух месяцев с даты получения заявителем сообщения Ведомства чертеж поступит в Ведомство, то датой представления заявки будет дата получения его Ведомством. Если в этот же срок заявитель не сделает предложенного ему выбора, то заявка считается неподанной, о чем заявителю направляется уведомление.

4. Решение об установлении даты представления заявки Ведомство посылает заявителю после поступления в соответствии с пунктом 12 этого Закона документа об уплате сбора за представление заявки. В случае нарушения требований пункта 10 статьи 12 этого Закона указанное решение не направляется, а заявка считается отозванной.

Статья 14. Приоритет

1. Заявитель имеет право на приоритет предварительной заявки на такое же изобретение (полезную модель) в течение 12 месяцев с даты представления предварительной заявки в Ведомство или в соответствующий орган государства - участника Парижской конвенции об охране промышленной собственности, если на предыдущую заявку не заявлен приоритет.

2. Заявитель, который желает воспользоваться правом приоритета, в течение трех месяцев с даты представления заявки представляет в Ведомство заявление о приоритете с ссылкой на дату представления и номер предварительной заявки и ее копию, если эта заявка была представлена в иностранном государстве - участнике Парижской конвенции об охране промышленной собственности, в переводе на украинский язык. В пределах этого срока указанные материалы могут быть изменены. Если эти материалы поданы несвоевременно, право на приоритет заявки считается утраченным, о чем заявителю направляется уведомление.

3. Относительно заявки в целом или отдельного пункта формулы изобретения (полезной модели) может быть заявлен приоритет нескольких предыдущих заявок. При этом сроки, начальной датой которых является дата приоритета, вычисляются от наиболее ранней даты приоритета.

4. Приоритет распространяется только на те признаки изобретения (полезной модели), которые указаны в предварительной заявке, приоритет которой заявлен.

5. Если некоторые признаки изобретения (полезной модели) отсутствуют в формуле изобретения (полезной модели), которая изложена в предыдущей заявке, то для предоставления права приоритета достаточно, чтобы в описании предварительной заявки были точно указаны эти признаки.

6. Если по предварительной заявке делопроизводство в Ведомстве не закончено, то с поступлением заявления о приоритете согласно пункту 2 этой статьи предварительная заявка считается отозванной в части, на которую заявлен приоритет.

Статья 15. Экспертиза заявки

1. Экспертиза заявки проводится Ведомством в соответствии с этим Законом и установленными на его основе правилами.

2. Заявитель имеет право по собственной инициативе или по приглашению ведомства или через своего представителя принимать участие в рассмотрении вопросов, возникших во время проведения экспертизы. Порядок участия заявителя или его представителя в рассмотрении указанных вопросов определяется Ведомством.

3. Заявитель имеет право по собственной инициативе вносить в заявку исправления и уточнения. Эти исправления и уточнения не учитываются, если они поступили в Ведомство после даты получения заявителем решения о выдаче патента или об отклонении заявки.

При публикации сведений о заявке на изобретение указанные исправления и уточнения учитываются, если они поступили в Ведомство за шесть месяцев до даты публикации.

4. Если заявителем представлены дополнительные материалы, то в процессе экспертизы уточняется, не выходят ли они за пределы раскрытой в поданной заявке сути изобретения (полезной модели).

Дополнительные материалы выходят за пределы раскрытой в представленной заявке сути изобретения (полезной модели), если они содержат признаки, которые необходимо включать в формулу изобретения (полезной модели).

Дополнительные материалы в части, которая выходит за рамки раскрытой в представленной заявке сути изобретения (полезной модели), не учитываются во время рассмотрения заявки и могут быть оформлены заявителем как самостоятельная заявка.

5. После установления даты представления заявки и при наличии документа об уплате сбора за представление заявки Ведомство проводит экспертизу заявки по формальным признакам, во время которой:

определяется, принадлежит ли объект, который заявляется, к объектам, которым согласно этому Закону предоставляется правовая охрана;

заявка проверяется на соответствие требованиям статьи 12 настоящего Закона;

документ об уплате сбора за представление заявки проверяется на соответствие установленным требованиям.

6. Если заявка не отвечает требованиям статьи 12 этого Закона или документ об уплате сбора за представление заявки - установленным требованиям, то Ведомство извещает об этом заявителя. При нарушении требования единства изобретения (полезной модели) заявителю предлагается сообщить, какое изобретение (полезную модель) следует рассматривать и в случае необходимости внести уточнения в заявку. При этом другие изобретения (полезные модели) могут быть оформлены отдельными заявками.

Для внесения изменений в материалы предоставляется два месяца от даты получения заявителем сообщения Ведомства. Если за этот срок требование единства не будет выполнено, Ведомство проводит экспертизу изобретения (полезной модели), указанного в формуле первым. Если же за этот срок не будут устранены другие несоответствия, и заявитель не представит мотивированного ходатайства о его продлении, Ведомство посылает заявителю решение об отклонении заявки.

7. Если заявка отвечает требованиям статьи 12 этого Закона и документ об оплате сбора за представление заявки оформлен правильно, Ведомство:

по заявке на изобретение посылает заявителю уведомление о возможности проведения экспертизы заявки по сути;

по заявке на полезную модель посылает заявителю решение о выдаче патента.

8. После окончания 18 месяцев от даты представления заявки на изобретение или, если заявлен приоритет, от даты ее приоритета, Ведомство публикует в официальном бюллетене определенные им сведения о заявке при условии, что она не отклонена или не считается отклоненной.

По ходатайству заявителя Ведомство публикует сведения о заявке раньше указанного срока.

По требованию изобретателя он не упоминается в опубликованных сведениях о заявке. После публикации сведений о заявке любое лицо имеет право ознакомиться с материалами заявки в порядке, определенном Ведомством.

В случае выявления в опубликованных сведениях очевидных ошибок заявитель имеет право обратиться в Ведомство с ходатайством об исправлении этих ошибок.

9. По ходатайству любого лица и при наличии документа об уплате сбора за проведение экспертизы заявки на изобретение по сути Ведомство проводит указанную экспертизу, во время которой проверяется соответствие заявленного изобретения условиям патентоспособности.

Заявитель может подать указанное ходатайство на протяжении трех лет от даты подачи заявки. Другое лицо может подать указанное заявление после публикации сведений о заявке на изобретение, но не позднее трех лет от даты представления заявки. При этом она не принимает участия в делопроизводстве по заявке. Если указанные в этом пункте документы не поступили в Ведомство в установленный срок, то заявка считается отозванной.

10. Во время экспертизы заявки на изобретение по сути Ведомство имеет право потребовать от заявителя дополнительные материалы, без которых проведение экспертизы невозможно, а также предложить изменить формулу изобретения.

Заявитель имеет право в течение месяца от даты получения им запроса Ведомство затребовать у него копии патентных материалов, представленных в заявке.

Дополнительные материалы должны быть представлены заявителем в течение двух месяцев от даты получения им запроса или копий патентных материалов, представленных в заявке.

Если заявитель в установленный срок не представит материалы по запросу Ведомства или мотивированное ходатайство о продлении этого срока, заявка считается отозванной.

11. На дополнительные материалы в части, которая выходит за пределы раскрытой в поданной заявке сути изобретения, распространяется порядок, определенный пунктом 4 этой статьи.

Если нарушение требования единства изобретения было установлено на стадии экспертизы заявки по сути, экспертиза проводится в порядке, установленном пунктом 6 этой статьи.

12. Если по результатам экспертизы заявки по сути будет определено, что изобретение, суть которого выражена в предложенной заявителем формуле, отвечает условиям патентоспособности, Ведомство посылает заявителю решение о выдаче патента. В противном случае заявителю посылается решение об отклонении заявки.

13. Заявитель имеет право ознакомиться со всеми материалами, указанными в запросе или решении Ведомства. Копии патентных материалов, затребованных заявителем, Ведомство посылает в течение месяца.

14. Сроки, предусмотренные этой статьей (кроме указанных в пункте 10), пропущенные заявителем, могут быть восстановлены Ведомством при наличии уважительных причин.

Ходатайство о восстановлении срока должно поступить в Ведомство в течении 6 месяцев от даты окончания пропущенного срока.

Статья 16. Отзыв заявки

Заявитель имеет право отозвать заявку в любое время до даты получения им решения о выдаче патента.

Статья 17. Изменение заявок

Заявитель имеет право заменить заявку на изобретение на полезную модель и наоборот в любое время до получения им решения о выдаче патента или отклонении заявки. В этом случае сохраняется установленная дата представления заявки и, если заявлен приоритет, дата ее приоритета.

Статья 18. Временная правовая охрана

1. Опубликованные согласно пункту 8 статьи 5 этого Закона данные по заявке на изобретение предоставляют заявителю временную охрану в объеме формулы изобретения, с учетом которой они опубликованы.

2. Действие временной охраны состоит в том, что заявитель имеет право во всяком случае на получение справедливой компенсации за причиненные ему после публикации сведений о заявке убытки от лица, которое действительно знало или получило письменное уведомление на украинском языке с указанием номера заявки, что сведения о заявке на изобретение, которое им используется без разрешения заявителя, опубликованы.

3. Действие временной охраны прекращается с даты публикации в официальном бюллетене сведений о выдаче патента или уведомления о прекращении делопроизводства по заявке.

4. Действие временной охраны по международной заявке начинается с даты ее международной публикации на условиях, изложенных в пункте 2 этой статьи.

Статья 19. Публикации о выдаче патента

1. На основании решения о выдаче патента на изобретение (полезную модель) и при наличии документа об уплате сбора за выдачу патента Ведомство публикует в официальном бюллетене определенные им сведения о выдаче патента.

Если на протяжении трех месяцев от даты поступления заявителю решения о выдаче патента документ об уплате сбора на выдачу патента в Ведомство не поступил, заявка считается отозванной.

2. Одновременно с публикацией сведений о выдаче патента Ведомство публикует описание патента на изобретение (полезную модель), содержащее описание изобретения (полезной модели), а также чертеж, на который ссылается описание изобретения (полезной модели).

3. После публикации сведений о выдаче патента любое лицо имеет право ознакомиться с материалами заявки в порядке, который определяется Ведомством.

Статья 20. Регистрация патента

1. Одновременно с публикацией сведений о выдаче патента Ведомство осуществляет государственную регистрацию патента на изобретение (полезную модель), для чего вносит в соответствующий Реестр сведения о патенте. Форма Реестра и порядок его ведения определяются Ведомством.

2. После внесения в Реестр сведений о патенте любое лицо имеет право ознакомиться с ними в порядке, определенном Ведомством.

Статья 21. Выдача патента

1. Выдача патента осуществляется Ведомством в месячный срок после государственной регистрации патента. Патент выдается лицу, которое имеет право на получение патента. Если право на получение патента имеют несколько лиц, им выдается один патент.

Патент на полезную модель выдается под ответственность его владельца без гарантии действительности патента.

2. Форма патента и содержание указанных в нем сведений определяются Ведомством.

3. В выданный патент по требованию его владельца Ведомство вносит исправления очевидных ошибок с последующим уведомлением об этом в официальном бюллетене.

Статья 22. Обжалование решения относительно заявки

Заявитель может обжаловать любое решение Ведомства относительно заявки в Апелляционный совет Ведомства (далее - Апелляционный совет) на протяжении трех месяцев от даты получения решения Ведомства или копий затребованных патентных материалов.

Возражения против решения Ведомства относительно заявки должно быть рассмотрено Апелляционным советом в течение четырех месяцев от даты его поступления в пределах мотивов, изложенных в возражении.

Заявитель может обжаловать решение Апелляционного совета в судебном порядке на протяжении шести месяцев от даты получения решения.

Раздел V
Права и обязанности, вытекающие из патента

Статья 23. Права, вытекающие из патента

1. Права, вытекающие из патента, действуют с даты публикации сведений о его выдаче при условии уплаты годового сбора за поддержание действия патента.

2. Патент предоставляет его владельцу исключительное право использовать изобретение (полезную модель) по своему усмотрению, если такое использование не нарушает прав других владельцев патентов. Взаимоотношения при использовании изобретения (полезной модели), патент на которое принадлежит нескольким лицам, определяются соглашением между ними. В случае отсутствия такого соглашения каждый владелец патента может использовать изобретение (полезную модель) по своему усмотрению, но ни один из них не имеет права давать разрешение (выдавать лицензию) на использование изобретения (полезной модели) и передавать право собственности на изобретение (полезную модель) другому лицу без согласия остальных владельцев патента.

Использование изобретения (полезной модели) признается:

изготовление, предложение для продажи, внедрение в хозяйственный оборот, применение или ввоз либо хранение в указанных целях продукта, который охраняется патентом;

применение способа, который охраняется патентом, или предложение его для применения в Украине, если лицо, которое предлагает этот способ, знает о том, что его применение запрещается без согласия владельца патента или, исходя из обстоятельств, что это и так очевидно;

предложение для продажи, внедрение в хозяйственный оборот, применение или ввоз либо хранение в указанных целях продукта, изготовленного непосредственно способом, который охраняется патентом.

Продукт признается изготовленным с применением запатентованного изобретения (полезной модели), если при этом были использованы все признаки, включенные в независимый пункт формулы изобретения (полезной модели), или признак эквивалентный ей.

Способ, который охраняется патентом, признается примененным, если использован каждый признак, включенный в независимый пункт формулы изобретения, или признак, эквивалентный ей.

3. Патент предоставляет его владельцу право препятствовать третьим лицам использовать изобретение (полезную модель) без его разрешения, за исключением случаев, когда такое использование не признается в соответствии с этим Законом нарушением прав владельца патента.

4. Владелец патента может передавать на основании договора право собственности на изобретение (полезную модель) любому лицу, которое становится правопреемником владельца патента.

5. Владелец патента имеет право дать любому лицу разрешение (выдать лицензию) на использование изобретения (полезной модели) на основании лицензионного договора.

6. Договор о передаче права собственности на изобретение (полезную модель) и лицензионный договор считаются действительными, если они составлены в письменной форме и подписаны сторонами. Указанные договоры вступают в силу относительно любого другого лица только после их регистрации в Ведомстве.

7. Владелец патента имеет право подать в Ведомство для официальной публикации заявление о предоставлении любому лицу разрешения на использование запатентованного изобретения (полезной модели). В этом случае годовой сбор за поддержание действительности патента уменьшается на 50 процентов, начиная с года, следующего за годом публикации такого заявления.

Лицо, изъявившее желание воспользоваться указанным разрешением, обязано заключить с владельцем патента договор относительно платежей. Споры, возникающие во время заключения и выполнения этого договора, решаются в судебном порядке.

Если ни одно лицо не заявило владельцу патента о своих намерениях относительно использования изобретения (полезной модели), он может подать в Ведомство письменное ходатайство об отзыве своего заявления. В этом случае годовой сбор за поддержание действительности патента уплачивается в полном размере, начиная с года, следующего за годом публикации такого ходатайства.

8. Права, вытекающие из патента, не задевают какие-либо другие личные имущественные или неимущественные права изобретателя, которые регулируются другим законодательством Украины.

Стать 24. Отчуждение прав

Исходя из общественных интересов и интересов национальной безопасности Кабинет Министров Украины имеет право разрешить использование изобретения (полезной модели) без согласия изобретателя патента, но с выплатой ему справедливой компенсации.

Споры относительно условий выдачи разрешения и выплаты компенсации и ее размере решаются в судебном порядке.

Статья 25. Действия, которые не признаются нарушением прав

1. Любое лицо, которое до даты представления в Ведомство заявки или, если заявлен приоритет, до даты его приоритета в интересах своей деятельности добросовестно использовало в Украине заявленное изобретение (полезную модель) или провело значительную и серьезную подготовку для такого использования, сохраняет право на бесплатное продолжение этого использования или на использование изобретения (полезной модели), как это предусматривалось указанной подготовкой (право предварительного пользования).

Право предварительного пользования может передаваться или переходить только вместе с предприятием или деловой практикой или той частью предприятия или деловой практики, в которых указанное лицо использовало заявленное изобретение (полезную модель) или провело значительную и серьезную подготовку для такого использования).

2. Не признается нарушением прав, которые предоставляются патентом, использование запатентованного изобретения (полезной модели):

в конструкции или при эксплуатации транспортного средства иностранного государства, который временно или случайно находится в водах, воздушном пространстве или на территории Украины, при условии, что изобретение (полезная модель) используется исключительно для нужд указанного средства;

без коммерческой цели;

с научной целью или в порядке эксперимента;

в чрезвычайных обстоятельствах (стихийное бедствие, катастрофа, эпидемия и другое);

при разовом изготовлении лекарств в аптеках по рецепту врача.

3. Не признается нарушением прав, которые предоставляются патентом, внедрение в хозяйственный оборот продукта, изготовленного с применением запатентованного изобретения (полезной модели), после внедрения этого продукта в хозяйственный оборот владельцем патента или по его специальному разрешению.

Статья 26. Обязанности, вытекающие из патента

1. Владелец патента должен добросовестно пользоваться исключительным правом, которое вытекает из патента.

Если изобретение (полезная модель) не используется или недостаточно используется в Украине в течение трех лет, начиная с даты публикации сведений о выдаче патента или с даты, когда использование изобретения (полезной модели) было прекращено, то любое лицо, имеющее желание и изъявляющее готовность использовать изобретение (полезную модель), в случае отказа владельца патента от заключения лицензионного договора, может обратиться в суд (арбитражный суд) с заявлением о предоставлении ей разрешения на использование изобретения (полезной модели).

Если владелец патента не докажет, что факт неиспользования изобретения (полезной модели) обусловлен уважительными причинами, суд выносит решение о предоставлении разрешения заинтересованному лицу на использование изобретения (полезной модели) с указанием объема его использования, срока действия разрешения, размера и порядка выплаты вознаграждения владельцу патента.

2. Владелец патента обязан дать разрешение (выдать лицензию) на использование изобретения (полезной модели) владельцу позднее выданного патента, если изобретение (полезная модель) последнего предназначено для достижения другой цели или имеет значительные технико-экономические преимущества и не может использоваться без нарушения прав первого владельца. При этом предоставление такого разрешения может быть обусловлено соответствующим разрешением со стороны владельца позднее выданного патента, который обязан дать разрешение, если его изобретение (полезная модель) усовершенствует изобретение (полезную модель) владельца ранее выданного патента или предназначено для достижения той же цели. Разрешение дается в объеме, необходимом для использования изобретения (полезной модели) владельцем патента, которым такое разрешение затребовано.

Споры, связанные с предоставлением лицензий, их объемом и сроком действия, решаются в судебном порядке.

Раздел VI
Прекращение действия патента
и признание его недействительным

Статья 27. Прекращение действия патента

1. Владелец патента в любое время может отказаться от него полностью или частично на основании заявления, поданного в Ведомство. Указанный отказ вступает в действие с даты публикации сведений об этом в официальном бюллетене Ведомства.

2. Действие патента на изобретение (полезную модель) прекращается в случае неуплаты в установленный срок годового сбора за поддержание его действия.

Годовой сбор уплачивается за каждый год действия патента, считая с даты представления заявки. Документ о первой уплате указанного сбора должен поступить в Ведовство одновременно с документом об уплате сбора за выдачу патента. Документ об уплате сбора за каждый последующий год должен поступить в Ведомство до конца текущего года при условии уплаты сбора в течение двух последних его месяцев.

Годовой сбор за поддержание действия патента может быть уплачен, а документ о его уплате - поступить в Ведомство в течение шести месяцев после окончания установленного срока. В этом случае размер годового сбора увеличивается на 50 процентов.

Действие патента прекращается с первого дня года, за который сбор не уплачен.

Статья 28. Признание патента недействительным

1. Патент может быть признан недействительным полностью или частично в случае:

несоответствия запатентованного изобретения (полезной модели) условиями патентоспособности, определенным этим Законом;

наличия в формуле изобретения (полезной модели) признаков, которых не было в представленной заявке;

нарушения требований пункта 2 статьи 32 этого Закона.

2. Любое лицо в течение шести месяцев с даты публикации сведений о выдаче патента может подать в Апелляционный совет возражения против выдачи патента. Оно должно быть рассмотрено Апелляционным советом в течение шести месяцев с даты его поступления. Владелец патента должен быть ознакомлен с возражением. Апелляционный совет рассматривает возражения в пределах мотивов, изложенных в нем. Лицо, которое подало возражения, а также владелец патента могут принимать участие в его рассмотрении. Решение Апелляционного совета может быть обжаловано в судебном порядке.

Если возражение против выдачи патента не поступило в Апелляционный совет в установленный срок, то патент может быть признан недействительным только в судебном порядке.

Патент или его часть, признанные недействительными, считаются не вступившими в силу, от даты публикации сведений о выдаче патента.

Раздел VII. Защита прав

Статья 29. Нарушения прав владельца патента

1. Любое посягательство на права владельца патента, предусмотренные статьей 23 этого Закона, считается нарушением прав владельца патента, что влечет за собой ответственность в соответствии с действующим законодательством Украины.

2. По требованию владельца патента такое нарушение должно быть прекращено, а нарушитель обязан возместить владельцу патента причиненные убытки.

Требовать восстановления нарушенных прав владельца патента может также лицо, которое приобрело лицензию, если другое не предусмотрено лицензионным договором.

Статья 30. Споры, которые решаются в судебном порядке

1. Споры, связанные с применением этого Закона, решаются судом, арбитражным или третейским судом в порядке, установленном законодательством Украины.

2. Суды, в соответствии с их компетенцией, рассматривают споры о:

авторстве на изобретение (полезную модель);

установлении владельца патента;

нарушении имущественных прав владельца патента;

заключении и выполнении лицензионных договоров;

праве предварительного пользования;

вознаграждении изобретателю;

компенсации.

Суды рассматривают также другие споры, связанные с охраной прав, которые предоставляются этим Законом.

Раздел VIII
Заключительные положения

Статья 31. Сборы

За подачу заявки на выдачу патента, поддержание его действия, продление срока действия патента и другое уплачиваются сборы. Размеры сборов, сроки и порядок их уплаты определяются Кабинетом Министров Украины. Средства, полученные от сборов и за предоставленные услуги, используются Ведомством для развития государственной системы охраны интеллектуальной собственности. Ведомство ежегодно публикует отчет о расходовании указанных средств.

Статья 32. Патентование изобретения (полезной модели)
в иностранных государствах

1. Любое лицо имеет право запатеновать изобретение (полезную модель) в иностранных государствах.

2. До представления заявки на получение охранного документа на изобретение (полезную модель) в орган иностранного государства заявитель обязан подать заявку в Ведомство и сообщить Ведомству о намерениях осуществить такое патенование.

В случае отсутствия запрещения на протяжении трех месяцев от даты поступления этого уведомления в Ведомство заявка на получение патента на изобретение (полезную модель) может быть подана в орган иностранного государства.

Ведомство может в необходимых случаях разрешить запатентовать изобретение (полезную модель) в иностранных государствах ранее указанного срока.

3. Если патентование изобретения проводится по процедуре Договора о патентной кооперации, международная заявка подается в Ведомство.

4. Затраты, связанные с патентованием изобретения (полезной модели) в иностранных государствах, несет заявитель или с его согласия другое лицо.

Стать 33. Государственное стимулирование создания
и использования изобретений (полезных моделей)

Государство стимулирует создание и использование изобретений (полезных моделей), устанавливает изобретателям и лицам, которые используют их, льготные условия налогообложения и кредитования, предоставляет им другие льготы в соответствии с действующим законодательством Украины.

Президент Украины Л.КРАВЧУК

г. Киев,15 декабря 1993 года.
N 3687-XII